1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:23,280 --> 00:01:25,037
මචන් නිකන් ඉන්න එපා. ඉදිරියට එන්න!

4
00:01:25,062 --> 00:01:26,411
සංදර්ශනය ආරම්භ වී ඇත. එන්න, එන්න!

5
00:01:26,436 --> 00:01:28,473
- ඔහ්, නැති වෙන්න, මිනිහෝ!
-වරුන්... වරුන් තම්බි, එන්න!

6
00:01:28,498 --> 00:01:30,216
මොකක්ද මචන්! මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?

7
00:01:30,248 --> 00:01:31,436
යාලුවනේ, ඒක ලෝහය!

8
00:01:31,467 --> 00:01:33,206
ඒක මිනීමරු ලෝහ සංදර්ශනයක්, සහෝ!

9
00:01:33,230 --> 00:01:35,131
මට වැඩක් නෑ! ලෝහ, මගේ පාදය!

10
00:01:35,156 --> 00:01:36,732
දගලන එක නවත්තලා නිකන් එන්න බන්.

11
00:01:36,757 --> 00:01:38,669
මම ඔයාට කියන්නේ මල්ලි ... ලෝහ ...

12
00:01:38,694 --> 00:01:39,949
එයා පළවෙනි අවුරුද්දේ ඉඳන්ම එහෙමයි.

13
00:01:39,982 --> 00:01:42,006
මුලින්ම, ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
සුමේෂ් දැන් කතා කළා.

14
00:01:42,031 --> 00:01:44,654
උන්ට ඇතුලට යන්නත් බෑ.
ග්රිල් අගුලු දමා ඇත.

15
00:01:44,679 --> 00:01:46,982
ඔවුන් එය ටික වේලාවකින් විවෘත කරයි.

16
00:01:47,007 --> 00:01:48,864
මචන්, ජොප්පන් ඒක හදල දෙයි.

17
00:01:48,889 --> 00:01:51,053
මම එළියේ ඉඳන් බලන්නේ නැහැ
මෝඩයෙක් වගේ.

18
00:01:51,147 --> 00:01:53,912
ඉන්න, ඉන්න.
විනාඩි දහයක් බලලා ඉමු...

19
00:01:54,275 --> 00:01:59,843
දශක තුනකට ආසන්න කාලයක්
නිර්දය වේගයේ මෙම යුගයට පෙර,

20
00:01:59,868 --> 00:02:04,094
ස්වර්ණමය යුගයක් තිබුණා.

21
00:02:04,330 --> 00:02:05,494
එදා...

22
00:02:05,519 --> 00:02:07,211
මම පෙර උපාධිය කරන කාලේ...

23
00:02:10,978 --> 00:02:12,134
ඒ...

24
00:02:12,159 --> 00:02:14,369
අපේ විද්‍යාලයේ ස්වර්ණමය යුගය.

25
00:02:14,531 --> 00:02:16,124
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
- නමුත් ...

26
00:02:16,289 --> 00:02:18,932
එදා ඔවුන් පැවැත්වූ නර්තන ඉසව්ව

27
00:02:18,957 --> 00:02:23,953
අවාසනාවකට ... සාමාන්‍යයට වඩා අඩු,

28
00:02:24,453 --> 00:02:26,829
රසවින්දනය ඇදහිය නොහැකි තරම් හිඟ විය.

29
00:02:27,240 --> 00:02:28,209
කවුද බන් ඒ?

30
00:02:28,256 --> 00:02:30,603
නමුත් අද දේවල් වෙනස්.

31
00:02:32,104 --> 00:02:38,538
මෙම ගායන කණ්ඩායම කැඳවා ඇත
'යකඩ නරියා බැර ලෝහ'...

32
00:02:39,410 --> 00:02:40,676
ගායනා කණ්ඩායම?!

33
00:02:41,548 --> 00:02:42,564
මොන මගුලක්ද මචන්?!

34
00:02:54,143 --> 00:02:55,909
හේ සම්බු,
ගේට්ටු අරින්න කියන්න.

35
00:02:55,934 --> 00:02:57,876
එළියේ ඉන්න ශිෂ්‍යයෝ කැලේ යනවා.

36
00:02:58,234 --> 00:03:00,180
මම මොනවා කළත්,
විදුහල්පතිවරයා මුලින්ම එකඟ විය යුතුයි.

37
00:03:00,205 --> 00:03:01,431
අපි ජොප්පන් එනකම් ඉමු.

38
00:03:01,456 --> 00:03:03,615
අපොයි, ඔහු කොහෙද?!

39
00:03:03,900 --> 00:03:05,974
ඒ නිසා
ඔවුන් ලිපිය එව්වේ නැහැ නේද?

40
00:03:05,999 --> 00:03:07,532
අපි බොහෝ දුරට ළඟා වී ඇත, කරදර නොවන්න.

41
00:03:07,557 --> 00:03:08,877
තත්පරයක්. තාත්තා කෝල් කරනවා.

42
00:03:09,547 --> 00:03:10,729
ආයුබෝවන්?

43
00:03:10,893 --> 00:03:13,094
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
ඔබ මුද්‍රණාලයෙන් මුද්‍රණ එකතු කළාද?

44
00:03:13,119 --> 00:03:16,629
නෑ, ජොප්පන්ගේ තාත්තා කිව්වා
ඔහු සඟරා පිටපත් අතට ගත්තේය.

45
00:03:17,610 --> 00:03:20,163
මේ අවසන් මොහොතේ භීතිය
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ දුවගේ වෙළඳ ලකුණ.

46
00:03:20,188 --> 00:03:22,696
මම ඒක හිතාමතාම ප්‍රමාද කළේ නෑ අප්පා.

47
00:03:22,863 --> 00:03:24,809
ඒ හයිකු කවිය
යාන්ත්‍රික අංශයෙන්,

48
00:03:24,850 --> 00:03:27,131
"කාන්තාවන්ට වඩා යකඩ වලට ආදරය කරන පිරිමි ළමයින්."

49
00:03:27,164 --> 00:03:28,538
ඊයේ රෑ විතරයි ආවේ.

50
00:03:29,113 --> 00:03:31,432
මම ඒක අත්හැරියොත්,
ඒ මිනිස්සු මාව පණපිටින් පුච්චනවා.

51
00:03:32,781 --> 00:03:34,768
කෙසේ වෙතත්, මෙම සිදුවීම විශාල ජනප්‍රියත්වයක් බලාපොරොත්තු වේ.

52
00:03:35,584 --> 00:03:36,691
කතාව රොක් කරන්න, හරිද?

53
00:03:36,716 --> 00:03:37,922
හරි, තාත්තා.

54
00:03:37,947 --> 00:03:39,060
ජොප්පන් ඔයත් එක්කද?

55
00:03:39,085 --> 00:03:40,133
ඔව්.

56
00:03:40,158 --> 00:03:41,743
ඔහුට මගේ ආචාරය දෙන්න.

57
00:03:44,483 --> 00:03:45,709
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

58
00:03:46,060 --> 00:03:48,120
මට කිව්වා එයාගේ ආචාර ඔයාට දෙන්න කියලා!

59
00:03:55,667 --> 00:03:56,947
අහ්, ඔවුන් ඉන්නවා.

60
00:03:58,452 --> 00:03:59,565
ඒ කට්ටිය ආවෙ නැද්ද?

61
00:03:59,590 --> 00:04:01,539
- මම කතාව අවුල් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
- ඔබ එසේ නොවනු ඇත!

62
00:04:01,564 --> 00:04:04,124
හිතවත්, මට මුද්‍රණය කළ හැකි වූයේ පිටපත් 20ක් පමණි.

63
00:04:04,149 --> 00:04:05,073
ඒ ඇති.

64
00:04:05,098 --> 00:04:08,558
ප්‍රධාන ආරාධිතයා සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ පිටපත් කිහිපයක් පමණි
සහ දියත් කිරීමෙන් පසු වේදිකාවේ සිටින අය.

65
00:04:08,772 --> 00:04:09,899
මෙන්න මේක ගන්න.

66
00:04:13,428 --> 00:04:14,701
ඔයා එන්නෙ නැද්ද තාත්තේ?

67
00:04:14,981 --> 00:04:16,685
නෑ මම තාම කඩේ වැහුවෙ නෑ.

68
00:04:16,710 --> 00:04:17,903
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.
-හරි හරී.

69
00:04:17,928 --> 00:04:20,198
සම්කුට්ටිට කියන්න පුළුවන්ද?
සිදුවීම ආරම්භ වීමට ආසන්නද?

70
00:04:20,313 --> 00:04:23,177
ඔහුට පැරණි කොඩි කණුව ඇසිණි
මාමලසේරි පන්සලේ ඉරිඩියම් ඇත,

71
00:04:23,201 --> 00:04:25,439
එබැවින් ඔහු තම කල්ලිය සමඟ එහි ගියේය
එය සීරීමට.

72
00:04:25,937 --> 00:04:27,730
ඔහු නැවත එන්නේ කෝටිපතියෙකු ලෙස පමණක් බව පැවසීය.

73
00:04:27,755 --> 00:04:29,127
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

74
00:04:29,329 --> 00:04:30,444
හරි එහෙනම්.

75
00:04:30,469 --> 00:04:31,497
ඉතින්, අපි යමක් ලබා ගන්නවාද?

76
00:04:31,522 --> 00:04:33,130
වැඩසටහන අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
අපි යමක් සංවිධානය කරමු.

77
00:04:33,155 --> 00:04:34,392
- ඔබ කරන බවට වග බලා ගන්න.
-අපි යමු.

78
00:04:34,417 --> 00:04:36,308
ඔබ එහි සිටීම හොඳය
ප්‍රකාශන උත්සවයට, හරිද?

79
00:04:36,333 --> 00:04:38,487
මට ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි
මගේ කතුවැකි සටහනේ.

80
00:04:38,512 --> 00:04:40,020
හරි, මම කරන්නම්. තත්පරයක් ඉන්න.

81
00:04:40,045 --> 00:04:41,223
හේයි, මේක තියාගන්න.

82
00:04:41,784 --> 00:04:42,829
ඒක ගන්න.

83
00:04:42,854 --> 00:04:43,881
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

84
00:04:43,913 --> 00:04:45,612
මල්ලි, පලයම්හි දැවැන්ත අවහිරයක්!

85
00:04:45,637 --> 00:04:46,712
පරිපූර්ණයි!

86
00:04:46,833 --> 00:04:47,906
මෙතන ඔක්කොම හරිද?

87
00:04:47,931 --> 00:04:50,252
එම පළමු වසර එහි අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය කරයි.

88
00:04:50,277 --> 00:04:51,426
දෙමාපියන්ගේ ප්‍රදේශයේ ඉඩක් ඇත.

89
00:04:51,451 --> 00:04:53,558
ඒත් ඒ මගුල ලව්ලි මැඩම්
අපිට ගේට්ටුව අරින්න දෙන්නෙ නෑ.

90
00:04:53,583 --> 00:04:55,249
අපරාදේ අපි උන්ගෙන් සල්ලි එකතු කලා!

91
00:04:55,274 --> 00:04:56,392
හරියටම!

92
00:04:56,751 --> 00:04:58,527
- මම එය හසුරුවන්නෙමි.
- ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

93
00:04:59,031 --> 00:05:00,604
අපිට ඕනේ ඒක open කරන්න යතුර විතරයි නේද?

94
00:05:00,629 --> 00:05:02,389
අවසර අවශ්‍ය කාටද?
- හරි එහෙනම්.

95
00:05:02,414 --> 00:05:04,938
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කරදර වලට ආරාධනා නොකරන්න.
ලව්ලි මැඩම් දැනගත්තොත් ඔයා මැරිලා.

96
00:05:04,963 --> 00:05:06,457
- ඔබ ඉක්මන් කරන්න. වේගවත්.
- මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

97
00:05:06,482 --> 00:05:08,303
- දර්ශනයක් කරන්න එපා.
- මම කරන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ!

98
00:05:08,424 --> 00:05:10,611
මම මේක එලියට අදින්නේ නෑ.

99
00:05:10,704 --> 00:05:11,736
ඔහ්, යේසුස්!

100
00:05:11,761 --> 00:05:13,535
ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:05:33,207 --> 00:05:34,441
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

102
00:05:36,187 --> 00:05:37,535
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

103
00:05:39,993 --> 00:05:41,337
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

104
00:05:43,162 --> 00:05:44,443
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

105
00:05:49,325 --> 00:05:52,317
♪ බයයි, බයයි, නිතරම බයයි ♪

106
00:05:52,371 --> 00:05:55,239
♪ සත්‍ය වශයෙන්ම ජීවත් වන්නේවත්, සැබෑ ලෙස මිය යන්නේවත් නැත

107
00:05:55,324 --> 00:05:58,136
♪ බයයි, බයයි, නිතරම බයයි ♪

108
00:05:58,340 --> 00:06:00,910
♪ සත්‍ය වශයෙන්ම ජීවත් වන්නේවත්, සැබෑ ලෙස මිය යන්නේවත් නැත

109
00:06:00,981 --> 00:06:03,606
♪ ඔවුන්ව මැරුවා, ඔවුන්ව මැරුවා! ♪

110
00:06:03,660 --> 00:06:07,074
♪ නැවත වරක්, ඔවුන්ව මරා දැමුවා, ඔවුන්ව මරා දැමුවා! ♪

111
00:06:07,340 --> 00:06:09,285
♪ අපි හැම සැකයක්ම ඝාතනය කළා

112
00:06:09,385 --> 00:06:11,838
සඟරාව එළිදැක්වීම සිදුවෙමින් පවතී
අවසාන ගීතයට පෙර.

113
00:06:12,217 --> 00:06:13,410
එතකොට ඔයා මට දැන් මේක කියනවද?

114
00:06:13,435 --> 00:06:15,608
අවසාන මොහොතේ මිශ්‍රවීමක් ඇති විය.

115
00:06:16,031 --> 00:06:17,125
ජොප්පන් කොහෙද?

116
00:06:17,442 --> 00:06:19,160
♪ නිදහසෙන් පිරී, නැවතත් නිදහස! ♪

117
00:06:19,239 --> 00:06:20,830
ජොප්පන් ගේට්ටුව අරින්න ගියා.

118
00:06:20,981 --> 00:06:22,161
ගිහින් එයාට කියන්න.

119
00:06:22,222 --> 00:06:23,472
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

120
00:06:23,497 --> 00:06:25,328
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

121
00:06:25,352 --> 00:06:26,442
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

122
00:06:26,467 --> 00:06:28,262
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

123
00:06:28,287 --> 00:06:29,371
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

124
00:06:29,435 --> 00:06:30,984
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

125
00:06:31,008 --> 00:06:32,426
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

126
00:06:34,387 --> 00:06:36,200
නැහැ, නැහැ! තල්ලු කරන්න එපා!

127
00:06:36,334 --> 00:06:38,051
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

128
00:06:38,076 --> 00:06:39,950
♪ ඔබේ මනස විවෘත කරන්න, එය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

129
00:06:39,975 --> 00:06:41,028
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

130
00:06:41,053 --> 00:06:43,012
♪ ඔබේ රිද්මය මුදාහරින්න, එය පිට කරන්න! ♪

131
00:06:43,037 --> 00:06:44,090
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

132
00:06:44,115 --> 00:06:45,949
♪ ඔබේ දැක්ම පුළුල් කරන්න, එය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

133
00:06:57,942 --> 00:06:59,309
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

134
00:07:00,926 --> 00:07:02,168
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

135
00:07:03,965 --> 00:07:05,239
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

136
00:07:06,965 --> 00:07:08,465
♪ නිදහසෙන් පිරී ඉතිරී යනවා

137
00:07:09,957 --> 00:07:11,348
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

138
00:07:12,950 --> 00:07:14,301
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

139
00:07:15,934 --> 00:07:17,184
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

140
00:07:18,957 --> 00:07:20,325
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

141
00:07:21,965 --> 00:07:23,356
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

142
00:07:24,942 --> 00:07:26,239
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

143
00:07:27,981 --> 00:07:29,387
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

144
00:07:30,871 --> 00:07:32,520
♪ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! ♪

145
00:07:39,752 --> 00:07:41,243
මෙරින්...
පැත්තකට යන්න, ඔබ!

146
00:07:43,353 --> 00:07:44,603
යන්න, මම කිව්වා!

147
00:08:03,962 --> 00:08:05,222
මෙරින්!

148
00:08:08,594 --> 00:08:10,361
හේ, සම්බු!

149
00:08:13,000 --> 00:08:14,566
අයියෝ මචන්!

150
00:08:18,954 --> 00:08:20,314
මෙරින්!

151
00:08:28,788 --> 00:08:30,938
මෙරින්, චෛත්‍රා සහ අඛිල්
සිසුන් තිදෙනා වේ

152
00:08:30,962 --> 00:08:32,948
ජීවිතය නැති කරගත් අය
ඊයේ ඇති වූ තෙරපීමේදී.

153
00:08:32,973 --> 00:08:35,413
විද්වත් කමිටුවක් පත්කර ඇත...

154
00:09:06,270 --> 00:09:07,312
♪ මොකද වෙන්නේ? ♪

155
00:09:07,337 --> 00:09:08,350
♪ පෝලිමේ ♪

156
00:09:08,397 --> 00:09:09,458
♪ පෙළ ගැසෙන්න ♪

157
00:09:09,483 --> 00:09:10,519
♪ උපස්ථ කරන්න ♪

158
00:09:10,544 --> 00:09:11,590
♪ හරි ලප ♪

159
00:09:11,620 --> 00:09:12,639
♪ නව තාක්ෂණය ♪

160
00:09:12,664 --> 00:09:13,717
♪ Team Mech ♪

161
00:09:13,742 --> 00:09:14,784
♪ Vibe චෙක්පත! ♪

162
00:09:14,809 --> 00:09:15,830
♪ Vibe චෙක්පත! ♪

163
00:09:15,855 --> 00:09:16,892
♪ Vibe චෙක්පත! ♪

164
00:09:16,917 --> 00:09:17,838
♪ Vibe චෙක්පත! ♪

165
00:09:17,863 --> 00:09:19,443
♪ Vibe චෙක්පත! ♪

166
00:09:19,521 --> 00:09:20,667
අනේ ඉතින් ඔයාටත් නටන්න පුළුවන්ද?

167
00:09:20,872 --> 00:09:21,952
ඔව් නෝනා.

168
00:09:22,947 --> 00:09:24,833
එයාටත් මේ කවි දෝෂයක් තියෙනවා.

169
00:09:25,822 --> 00:09:27,194
Alpha male... alpha male...

170
00:09:27,304 --> 00:09:28,328
මොකක්ද?

171
00:09:28,353 --> 00:09:30,576
මැඩම්, මට ඇල්ෆා පිරිමි ලක්ෂණ කිහිපයක් තිබේ.

172
00:09:33,845 --> 00:09:34,872
අපොයි!

173
00:09:37,136 --> 00:09:38,148
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිනවාද?

174
00:09:38,181 --> 00:09:39,213
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

175
00:09:39,274 --> 00:09:41,667
පල්ලියේ ශිෂ්‍යත්ව ලැයිස්තුවෙන් එක කොල්ලෙක්
තවම පැමිණ නැත.

176
00:09:41,692 --> 00:09:42,665
ඒ කව්ද?

177
00:09:42,690 --> 00:09:43,724
දෙවියන් දන්නවා!

178
00:09:44,352 --> 00:09:46,639
මගේ ශක්තිය: අර්බුද කළමනාකරණය.

179
00:09:46,837 --> 00:09:48,990
දුර්වලකම: අධික වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

180
00:09:49,125 --> 00:09:51,530
සම්පූර්ණ කැපවීම පිස්සෙක්.
සමහරවිට නිදාගන්නෙත් නෑ.

181
00:09:51,666 --> 00:09:52,734
කවුද මේ විකටයා?

182
00:09:52,759 --> 00:09:53,768
දන්නේ දෙවියන් පමණි.

183
00:10:07,539 --> 00:10:09,979
එන්න අපි එතනට යමු.
එය ඊළඟ කොටසයි.

184
00:10:10,012 --> 00:10:12,332
මල්ලිට මෙතන පිස්සු රසික පිරිසක් හිටියා,
හරි තාත්තා?

185
00:10:14,441 --> 00:10:15,533
එන්න.

186
00:10:18,247 --> 00:10:20,900
පුතේ මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ.

187
00:10:21,240 --> 00:10:22,760
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

188
00:10:22,854 --> 00:10:24,634
හැමෝම මේ දවස්වල ඉංජිනියරින් කරනවා.

189
00:10:24,867 --> 00:10:27,053
වසර කිහිපයකින් ඉල්ලුම කඩා වැටෙනු ඇත.

190
00:10:27,785 --> 00:10:29,876
තාත්තේ, දැක්මක් නැතුව කතා කරන්න එපා.

191
00:10:29,979 --> 00:10:32,237
මිනිස්සු කොහොම බේරෙයිද
පාලම් සහ ගොඩනැගිලි නොමැතිව?

192
00:10:32,415 --> 00:10:36,068
හා තාත්තේ, ඔයා දන්නවා
මගේ ලොකුම ශක්තිය අර්බුද කළමනාකරණයයි.

193
00:10:36,431 --> 00:10:37,798
ඒ සඳහා ඉංජිනේරු විද්‍යාව පරිපූර්ණයි.

194
00:10:37,879 --> 00:10:39,119
3 Idiots බැලුවේ නැද්ද?

195
00:10:39,144 --> 00:10:40,272
නැත.

196
00:10:40,613 --> 00:10:41,687
හරියටම මගේ අදහස!

197
00:10:44,636 --> 00:10:47,102
- ඔයා ජෝසප්ගේ සහෝදරයා නේද?
- ඔව්, සර්.

198
00:10:47,127 --> 00:10:48,462
මේ දවස්වල ජෝශප් කොහෙද?

199
00:10:48,669 --> 00:10:50,900
එයා ඉන්නේ තූත්තුකුඩියේ.
එහේ කොම්පැණියක වැඩ කරනවා.

200
00:10:52,397 --> 00:10:54,410
මම එදා ඒ නඩුව සම්බන්ධීකරණය කළා.

201
00:10:54,550 --> 00:10:56,123
ඉන් පසු ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

202
00:10:56,309 --> 00:10:57,529
හරි, ඒක අතහරින්න.

203
00:10:57,929 --> 00:11:00,683
ඉන්න, ජෝසප් කුට්ටි,
ඔබ අවුරුදු දෙකක් පසුපසින්.

204
00:11:01,192 --> 00:11:02,719
සම්කුට්ටි. මම සම්කුට්ටි.

205
00:11:02,744 --> 00:11:04,086
සමාවෙන්න සම්කුට්ටි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

206
00:11:04,111 --> 00:11:05,676
සර් මම IIT එකට රිපීට් එකක් ගත්තා.

207
00:11:05,701 --> 00:11:06,756
ඇත්තටම? එතකොට?

208
00:11:06,781 --> 00:11:08,950
පුන පුනා කියනකොට මට තේරුනා...

209
00:11:08,974 --> 00:11:11,988
BCET වැනි කීර්තිමත් විද්‍යාලයක් වූ විට
අල්ලපු ගෙදර ඉන්නේ...

210
00:11:12,308 --> 00:11:14,094
කුතුහලය ප්‍රඥාව හමුවන තැන.

211
00:11:15,463 --> 00:11:17,727
ඒ වගේම මල්ලිත් ඉගෙන ගත්තේ මෙහේ.

212
00:11:19,824 --> 00:11:21,938
මෙම ඇතුළත් කිරීම සිදු වේ
පල්ලියේ ශිෂ්‍යත්වය.

213
00:11:22,148 --> 00:11:25,442
එක විෂයක් වත් අසමත් නම්
හෝ ඔබගේ පැමිණීම අඩු වේ,

214
00:11:25,506 --> 00:11:27,472
- ශිෂ්‍යත්වය අවලංගු වේ.
- ඔව්, මම දන්නවා.

215
00:11:27,497 --> 00:11:29,545
එවිට ඔබේ පියාට ගාස්තු ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

216
00:11:29,570 --> 00:11:30,559
ඔහු ගෙවනු ඇත.

217
00:11:30,584 --> 00:11:31,608
සර් ඔබේ තේ.

218
00:11:34,369 --> 00:11:35,476
ඉතින් මට කියන්න සම්කුට්ටි.

219
00:11:35,524 --> 00:11:38,499
ඔබ සිවිල් ඉංජිනේරු විද්‍යාව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

220
00:11:42,423 --> 00:11:44,022
සර් වැඩකාරයෝ ආවාම

221
00:11:44,109 --> 00:11:45,937
එදා අපේ ගෙදර හදන්න...

222
00:11:46,686 --> 00:11:49,189
ඔවුන් මේ ආකාරයට බිම වැලි අතුරා ඇත.

223
00:11:49,869 --> 00:11:52,124
ඊට පස්සේ ඒකට සිමෙන්ති ගානවා

224
00:11:52,149 --> 00:11:53,953
සහ එය එකට මිශ්ර කරන්න.

225
00:11:55,054 --> 00:11:57,999
වර්ණය ලස්සන හා ඒකාකාර වූ පසු ...

226
00:11:58,486 --> 00:12:00,515
ඔවුන් ඉහළින් බොරළු එකතු කරනු ඇත

227
00:12:00,562 --> 00:12:02,343
සහ සියල්ල එකට මිශ්ර කරන්න.

228
00:12:03,181 --> 00:12:05,014
ඊට පස්සේ ඔවුන් මැද වළක් හාරනවා,

229
00:12:05,407 --> 00:12:07,020
සහ එයට වතුර වත් කරන්න.

230
00:12:07,503 --> 00:12:11,210
ඊට පස්සේ, ඔවුන් ස්පේඩ් එකක් ගන්නවා
සහ සෑම දෙයක්ම මිශ්ර කරන්න.

231
00:12:12,449 --> 00:12:13,938
මිශ්ර කිරීම සහ මිශ්ර කිරීම ...

232
00:12:14,656 --> 00:12:15,704
සර්...

233
00:12:15,728 --> 00:12:17,476
එය සියල්ල සිනිඳු හා ගොරෝසු වන විට,

234
00:12:17,632 --> 00:12:19,539
ඔබට එය කන්න හිතෙනවා!

235
00:12:20,023 --> 00:12:21,296
එතකොටයි මට තේරුනේ සර්..

236
00:12:21,390 --> 00:12:23,083
මගේ ඇතුළේ සිවිල් ඉංජිනේරුවෙක් ඉන්නවා.

237
00:12:27,609 --> 00:12:29,498
ඔබට ඔහුව පෙදරේරු සහායකයකු ලෙස යවන්න තිබුණා.

238
00:12:29,534 --> 00:12:31,439
මේ වයසේදී මේ තරම් විශාල අවදානමක් ගන්නේ ඇයි?

239
00:12:31,527 --> 00:12:32,723
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

240
00:12:33,522 --> 00:12:34,636
මැඩම්...

241
00:12:34,733 --> 00:12:37,582
අර පල්ලියේ ශිෂ්‍යත්ව කාරයා
සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙක් වගේ.

242
00:12:37,842 --> 00:12:40,042
එයා අපේ ජෝසප්ගෙ මල්ලි.

243
00:12:40,399 --> 00:12:42,649
එය විශේෂ නිර්දේශයකි
කෙලින්ම බිෂොප්ගෙන්.

244
00:12:42,673 --> 00:12:43,912
ඔහුට පමණක් ඇතුළත් කරන්න.

245
00:12:44,210 --> 00:12:46,104
අනික ජෝසප්ත් මුලින් මෙහෙමයි.

246
00:12:46,151 --> 00:12:47,447
ඔහු අවසානයේ ඉගෙන ගනීවි.

247
00:12:48,012 --> 00:12:49,525
එය ඔවුන්ගේ ජානවල ක්‍රියාත්මක වන බව අනුමාන කරන්න.

248
00:12:49,838 --> 00:12:51,864
♪ ඔබ දන්නවා නම් ඔබ දන්නවා ♪

249
00:12:53,032 --> 00:12:55,470
ඔහ්! එබැවින් ඔහු සතුව ඇත
'ඔහු අවසානයේ ඉගෙන ගනීවි' ජානය, හාහ්?

250
00:12:55,896 --> 00:12:57,469
♪ ඔබ දන්නවා නම් ඔබ දන්නවා ♪

251
00:12:57,509 --> 00:12:59,862
♪ සොරකම් කළ එක් බැල්මක්,
ඇය මගේ හදවතේ ♪ සවි කර ඇත

252
00:12:59,887 --> 00:13:02,209
♪ එක පුංචි හිනාවක්,
ඇය මගේ ආත්මයට ගලා ගියා ♪

253
00:13:02,338 --> 00:13:06,191
♪ ගොඩනැගුණු ආදර කතාවක්
ඝන කොන්ක්රීට් පදනමක් මත ♪

254
00:13:06,316 --> 00:13:08,975
ඒ තමයි ස්මිති. මම කිව්වේ, ෆෝර්ජ් එක.

255
00:13:09,000 --> 00:13:10,356
එතනින් එහා තියෙන්නේ Foundry එක.

256
00:13:10,381 --> 00:13:12,549
සර්, ඔවුන් කොහෙද උගන්වන්නේ
කොන්ක්රීට් සහ දේවල්?

257
00:13:13,546 --> 00:13:15,054
කොල්ලනේ, ඉස්සෙල්ලම හරියට බිම හිටගන්න.

258
00:13:15,079 --> 00:13:16,806
කාලය පැමිණි විට,
මම ඔබට ඒ සියල්ල උගන්වමි.

259
00:13:16,831 --> 00:13:18,455
ඔයා කොහේ සිට ද? හහ්?

260
00:13:18,537 --> 00:13:19,577
ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය!

261
00:13:20,787 --> 00:13:21,865
මෝඩ යාලුවා!

262
00:13:22,253 --> 00:13:23,753
♪ ඔබ දන්නවා නම් ඔබ දන්නවා ♪

263
00:13:27,132 --> 00:13:29,197
හරි ඔයාලා හැමෝම කැම්පස් එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

264
00:13:29,445 --> 00:13:32,311
බලන්න, ඔබ සියල්ලන්ම තෝරා ගත් හේතුව
ඉංජිනේරු...

265
00:13:32,529 --> 00:13:33,596
ඒ ලක්ෂ්මි.

266
00:13:33,621 --> 00:13:35,679
අනිත් එකාගේ තන්වී.
ඒ එලිසබෙත්.

267
00:13:35,797 --> 00:13:37,584
මම ප්‍රශාන්ත්.
මිනිස්සු මට කියන්නේ පරශු කියලා.

268
00:13:38,222 --> 00:13:40,095
මම සම්කුට්ටි.
මිනිස්සු මට කියන්නේ සම්බෝයි කියලා.

269
00:13:41,345 --> 00:13:43,025
- මොකක්ද ඒ කෙල්ලගේ නම?
-WHO? එලිසබෙත්?

270
00:13:43,050 --> 00:13:44,363
එලිසබෙත් නොවේ. අනිත් එක.

271
00:13:44,610 --> 00:13:45,963
ස්වාති ආර් ක්‍රිෂ්ණා.

272
00:13:46,192 --> 00:13:47,759
රමේෂ් මාබල්ස් හිමිකරුගේ දියණියයි.

273
00:13:49,339 --> 00:13:50,546
කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද?

274
00:13:50,588 --> 00:13:52,988
♪ මෙම අධ්‍යයන වාරයේ මගේ එකම පසුබෑම ඔබයි

275
00:13:53,801 --> 00:13:58,624
♪ මා සමඟ පැය භාගයක් වාඩි වී සිටින්න,
පිස්සු හුරුබුහුටි පුකී ♪

276
00:13:58,649 --> 00:14:01,713
♪ ඕනෑවට වඩා ආශාවන්,
මගේ මනස දැන් ජෙට් මාදිලියේ ♪

277
00:14:01,738 --> 00:14:02,926
♪ මට කියන්න... මොකක්ද බෙහෙත? ♪

278
00:14:02,951 --> 00:14:05,795
♪ ඔබේ සිනහව මගේ කන්වල ගීත බවට පත් වේ ♪

279
00:14:07,097 --> 00:14:09,299
තත්පරයක්,
මම වොෂ් රූම් එකට ගිහින් එන්නම්.

280
00:14:09,324 --> 00:14:10,712
ඉක්මන් කරන්න.

281
00:14:11,333 --> 00:14:13,201
එය මෙහි නොමැති නම්,
එය අනෙක් රසායනාගාරයේ වනු ඇත.

282
00:14:13,425 --> 00:14:14,672
මුරකාමි?

283
00:14:15,565 --> 00:14:17,644
-ස්වාති ආර් ක්‍රිෂ්ණා?
-මුරකාමි, හරිද?

284
00:14:17,966 --> 00:14:18,980
කුමක් ද?

285
00:14:19,446 --> 00:14:21,267
නෝර්වීජියානු ලී? මුරකාමි?

286
00:14:21,486 --> 00:14:23,112
නැත, ලෙවීගේ මුල් පිටපත!

287
00:14:25,152 --> 00:14:26,878
- ලස්සන ටී ෂර්ට්.
- ස්තූතියි.

288
00:14:26,903 --> 00:14:28,454
- මුල්!
- සම්පූර්ණයෙන්ම මුල්!

289
00:14:28,498 --> 00:14:29,579
පරම මෝඩයා!

290
00:14:29,822 --> 00:14:30,854
ඔව්!

291
00:14:33,493 --> 00:14:34,894
මුරකාමි. ඇය කීවේ එයයි.

292
00:14:34,919 --> 00:14:35,914
අපොයි අපරාදේ!

293
00:14:35,939 --> 00:14:38,298
- ඔහු ජෝසප්ගේ බාල සහෝදරයා නොවේද?
- ඇය සපියෝසෙක්ෂුවල්.

294
00:14:38,323 --> 00:14:41,046
සේපියෝසෙක්ෂුවල් යනු කෙනෙකි
මිනිසුන් කෙරෙහි ආකර්ෂණයක් දැනෙනවා

295
00:14:41,071 --> 00:14:42,313
ඔවුන්ගේ බුද්ධිය නිසා.

296
00:14:42,338 --> 00:14:44,168
ස්ටීව් ජොබ්ස්, සකර්බර්ග්, එලොන්--

297
00:14:44,214 --> 00:14:46,184
ජීඑස් ප්‍රදීප්, ශෂී තරූර්, මෛත්‍රේයන්.

298
00:14:46,612 --> 00:14:48,914
♪ සොරකම් කළ එක් බැල්මක්,
ඇය මගේ හදවතේ ♪ සවි කර ඇත

299
00:14:48,981 --> 00:14:51,268
♪ එක පුංචි හිනාවක්,
ඇය මගේ ආත්මයට ගලා ගියා ♪

300
00:14:51,368 --> 00:14:55,141
♪ ගොඩනැගුණු ආදර කතාවක්
ඝන කොන්ක්රීට් පදනමක් මත ♪

301
00:14:55,166 --> 00:14:56,848
♪ ඇය ඇත්තටමද
නැත්නම් කෙලින්ම චිත්‍රපටියෙන් එලියට? ♪

302
00:14:56,873 --> 00:14:57,746
අපොයි!

303
00:14:57,771 --> 00:14:58,720
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

304
00:14:58,752 --> 00:15:00,428
ඔහ්... පෙන්වන්න!

305
00:15:00,471 --> 00:15:02,271
♪ ඇය සිග්මාද...
නැත්නම් ප්‍රහේලිකාවක්ද? ♪

306
00:15:02,361 --> 00:15:03,374
ඔෂෝ!

307
00:15:06,853 --> 00:15:07,873
මෙය කුමක් ද?

308
00:15:11,335 --> 00:15:12,341
බලන්න!

309
00:15:12,691 --> 00:15:15,427
මචෝ, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය සපියෝසෙක්ෂුවල් කියලා.

310
00:15:15,980 --> 00:15:18,320
අයින්ස්ටයින් පවා ඇයව විශ්මයට පත් කළේ නැත.

311
00:15:19,403 --> 00:15:20,596
මෙය පිපෙනවාද?

312
00:15:25,238 --> 00:15:26,271
හේයි.

313
00:15:26,530 --> 00:15:28,096
ඒක ඇත්තටම පිපෙන්න ඇති.

314
00:15:28,156 --> 00:15:29,614
ස්පාඤ්ඤයේත් ඒ වගේ ඒවා තියෙනවා.

315
00:15:30,806 --> 00:15:32,866
දැන් මොකද? ගිහින් එයාට යෝජනාවක් කරන්න සහෝ.

316
00:15:33,431 --> 00:15:35,265
එයා කියනවා එයා Alpha Male කෙනෙක් කියලා.

317
00:15:35,484 --> 00:15:36,732
ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

318
00:15:36,757 --> 00:15:38,603
අනේ දෙවියනේ.
එම පරාජිතයා විෂ සහිත වීමට ඉඩ හරින්න!

319
00:15:40,050 --> 00:15:41,729
මම අදම යෝජනා කළ යුතුද?
හෙට කොහොමද?

320
00:15:41,754 --> 00:15:42,910
ඔයා ඊයේ ඒකත් කිව්වා!

321
00:15:42,935 --> 00:15:44,377
ඔබ බලා සිටියහොත්,
ඇල්ෆා කොල්ලා ඇයව රැගෙන යයි!

322
00:15:44,402 --> 00:15:45,330
කොහෙත්ම නැහැ!

323
00:15:45,379 --> 00:15:48,599
යෝජනා කිරීමෙන් පසු ඇයට කියන්න,
‘ඔයාට ලස්සන ඇස් තියෙනවා.’

324
00:15:48,706 --> 00:15:49,819
එන්න, එක පාරක් කියන්න.

325
00:15:50,704 --> 00:15:52,029
මට ලස්සන ඇස් තියෙනවා නේද?

326
00:15:52,054 --> 00:15:53,679
මචන්! ඔබේ ඇස් නොවේ, ඇගේ!

327
00:15:54,638 --> 00:15:55,978
මාව අවුල් කරන්න එපා.

328
00:15:56,003 --> 00:15:57,163
මට මාස්ටර් ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා.

329
00:15:58,136 --> 00:15:59,170
අහන්න...

330
00:16:00,497 --> 00:16:01,418
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

331
00:16:01,443 --> 00:16:03,523
කොර විහිළු කිරීමෙන් වළකින්න
කතා කරන අතරතුර. කරුණාකර.

332
00:16:03,548 --> 00:16:04,811
යන්න. ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන්න සලස්වන්න.

333
00:16:05,991 --> 00:16:07,071
හේයි!

334
00:16:09,579 --> 00:16:10,772
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

335
00:16:11,294 --> 00:16:12,667
පන්සලේ දේවතාවියද?

336
00:16:19,532 --> 00:16:20,727
පරශු...

337
00:16:24,410 --> 00:16:25,630
ඒයි කෙල්ලේ...

338
00:16:25,963 --> 00:16:27,641
මම බඳින්නද

339
00:16:27,666 --> 00:16:29,399
ඔයාව මාත් එක්ක ගෙදර එක්කන් යන්නද?

340
00:16:31,776 --> 00:16:32,780
මචන්...

341
00:16:32,805 --> 00:16:34,414
ඔහු සම්පූර්ණ රතු කොඩියක්!

342
00:16:34,594 --> 00:16:35,681
රතු කොඩිය?

343
00:16:35,871 --> 00:16:37,104
මම දේශපාලනය කරන්නේ නැහැ.

344
00:16:37,142 --> 00:16:39,156
- මගේ තාත්තා ඉස්සර --
-එහෙම නෙවෙයි, ඩූෆස්!

345
00:16:39,181 --> 00:16:40,223
එන්න අපි යමු.

346
00:16:43,041 --> 00:16:44,154
0.7

347
00:16:47,063 --> 00:16:48,316
අයියේ ස්වාති එනවා.

348
00:16:51,160 --> 00:16:53,479
මම ඔයාට කියපු දේ මතකයි නේද?
එම දැඩි පෙනුම පවත්වා ගන්න.

349
00:16:53,504 --> 00:16:55,388
තහනම් පලතුරු න්‍යාය පමණයි
දැන් වැඩ කරනු ඇත.

350
00:16:55,814 --> 00:16:57,980
- සහෝදරයා, තවත් වරක් පැහැදිලි කරන්න.
- එය සරලයි.

351
00:16:58,005 --> 00:16:59,963
ඔබ ඇයව දකින සෑම විටම,
ඇය නොමැති ලෙස හැසිරෙන්න.

352
00:17:00,006 --> 00:17:01,202
එවිට ඇය කල්පනා කරන්නට පටන් ගනීවි

353
00:17:01,227 --> 00:17:02,618
ඇයි ඔබ ඇයව නොසලකා හරින්නේ.

354
00:17:02,809 --> 00:17:04,422
ඇය ළගට එන හැමවිටම...

355
00:17:04,981 --> 00:17:07,451
සම්පූර්ණ "ඕනෑම" මාදිලියේ සිටින්න.

356
00:17:07,715 --> 00:17:09,375
අවසානයේදී, ඇය ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

357
00:17:09,542 --> 00:17:10,709
ඒක තමයි FFT.

358
00:17:10,791 --> 00:17:11,854
FTV...

359
00:17:11,879 --> 00:17:14,415
මම ඇයට ළං වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
වීදි ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින්--

360
00:17:14,440 --> 00:17:15,582
අයියේ ඒක නැති උනාද?

361
00:17:15,749 --> 00:17:17,562
- නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
- හරිද?

362
00:17:21,816 --> 00:17:23,602
- ආයෙත් අර මිනිහා ඉන්නවා.
-අපි ඉවරයි.

363
00:17:24,356 --> 00:17:25,596
අයියේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

364
00:17:30,262 --> 00:17:31,455
දැන් මේ මොකද?

365
00:17:31,569 --> 00:17:33,508
ඔබ සඳහන් කළ 'මොකක්ද' මෙය නොවේද?

366
00:17:33,541 --> 00:17:34,726
මේ ආකල්පය හරිද?

367
00:17:34,751 --> 00:17:35,906
ඔව්, නිසැකවම. ඉදිරියට යන්න.

368
00:17:38,624 --> 00:17:40,464
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

369
00:17:41,327 --> 00:17:42,520
එක එක වෙලාවට.

370
00:17:42,545 --> 00:17:43,800
ශානූ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

371
00:17:43,825 --> 00:17:45,880
සර් කිසියම් සිදුවීමක් නිසා
එය වසර ගණනාවකට පෙර සිදු වූ

372
00:17:45,905 --> 00:17:48,307
ඔබ අනුමත නොකරනු ඇත
අන්තර් දෙපාර්තමේන්තු උත්සවයක්.

373
00:17:48,344 --> 00:17:49,837
මේ විද්‍යාලය දැන් සොහොන් පිටියක් වගෙයි.

374
00:17:49,862 --> 00:17:51,094
නවකයන්ගේ දිනයත් එහෙමයි.

375
00:17:51,119 --> 00:17:52,388
මට ඉවර කරන්න දෙන්න. බාධා කරන්න එපා.

376
00:17:52,413 --> 00:17:55,179
අපිට සංවිධානය වෙන්නත් බැරි වුණා
කනිෂ්ඨයන් සඳහා නැවුම් දිනයකි.

377
00:17:55,204 --> 00:17:56,826
ඔවුන් සියල්ලෝම කලකිරීමට පත්ව සිටිති.

378
00:17:56,904 --> 00:17:59,804
හේයි, මේවා තීරණ
පාලක සභාව විසින් ගන්නා ලදී.

379
00:18:00,295 --> 00:18:02,036
මොන පාලක සභාවද සර්...

380
00:18:02,061 --> 00:18:03,253
සවන් දෙන්න.

381
00:18:03,281 --> 00:18:05,890
අපගේ විද්‍යාලය ප්‍රධාන වශයෙන් අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

382
00:18:05,924 --> 00:18:07,957
දේවමාළිගාවේ සිට දෙවියන් වහන්සේ මෙහි!

383
00:18:08,291 --> 00:18:10,471
ඊට අමතරව, අපට තිබේ
මාර්ගගත රචනා තරඟ,

384
00:18:10,817 --> 00:18:12,549
-සුඩෝකු සහ ඒ සියල්ල.
-සුදෝකු?!

385
00:18:12,574 --> 00:18:13,728
ඒවත් සිදුවීම්ද සර්?

386
00:18:13,753 --> 00:18:15,228
එතකොට Arohan Fest ගැන මොකද කියන්නේ?

387
00:18:16,290 --> 00:18:19,384
කිසිවකු "ආරෝහන්" යන වචනය උච්චාරණය නොකළ යුතුය.
ආයෙත් මේ කැම්පස් එක ඇතුලේ.

388
00:18:19,866 --> 00:18:20,974
මොන විකාරයක්ද මෙයා කියන්නේ?

389
00:18:20,999 --> 00:18:23,789
ඔබ එය දිගටම ගෙන එන්නේ නම්,

390
00:18:23,814 --> 00:18:27,164
මම සුදෝකු තරඟය පවා අවලංගු කරමි.

391
00:18:30,249 --> 00:18:31,311
ඔහ්, එය අවලංගු කරන්න!

392
00:18:31,336 --> 00:18:33,302
සමිතිය ගැන වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

393
00:18:33,327 --> 00:18:34,794
- නෑ සර්, එච්චරයි.
- ඉන්පසු ඔබේ පන්තිවලට යන්න.

394
00:18:34,819 --> 00:18:35,895
ඔබ අපට ඉඩ නොදෙන්නේ නම් -

395
00:18:35,921 --> 00:18:37,148
හේයි, සවන් දෙන්න!

396
00:18:37,493 --> 00:18:38,907
මම ඔබේ පැමිණීම කපා දමමි!

397
00:18:39,373 --> 00:18:42,534
- මම ඔබේ පැමිණීම සියල්ල කපා දමමි. දැන් යන්න.
- පන්තියට යන්න.

398
00:18:42,559 --> 00:18:44,026
ඔබේ පන්තිවලට යන්න. චලනය කරන්න.

399
00:18:44,051 --> 00:18:46,049
මොනතරම් ආකල්පයක්ද! විකාර පරණ ගීසර්!

400
00:18:46,320 --> 00:18:48,620
-මේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ එහෙම විහිළුවක්.
- මෝඩ මිනිස්සු!

401
00:18:48,645 --> 00:18:50,769
වෙන කාට හරි ඇති
මේ වන විට උත්සවය ඉවත් කර ඇත.

402
00:18:50,910 --> 00:18:53,405
මෙතන කවුද ඒකට දක්ෂ?

403
00:18:53,772 --> 00:18:55,701
මේ සියල්ල පෙන්වන්නේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් පමණි.

404
00:18:55,726 --> 00:18:58,221
උත්සවයක් සංවිධානය කිරීම සැබෑ උත්සාහයක් අවශ්ය වේ.

405
00:18:58,246 --> 00:18:59,306
දක්ෂද?

406
00:19:04,376 --> 00:19:06,642
මචන් "මොනවා උනත්" යුගය ඉවරයි.

407
00:19:06,795 --> 00:19:08,574
දැන් ආරම්භ වන්නේ "හැකියාව" යුගයයි.

408
00:19:08,654 --> 00:19:11,550
මම Arohan Fest නැවත පණ ගැන්වුවොත්
එය මිය ගොස් වසර දෙකක්,

409
00:19:11,575 --> 00:19:13,042
ඇය මගේ හැකියාව දකිනු ඇත.

410
00:19:14,285 --> 00:19:16,872
අනික මගේ අයියා තමයි කැදවුම්කරු වුණේ
පසුගිය Arohan Fest එකේ.

411
00:19:16,897 --> 00:19:18,557
අපට දැනටමත් උරුමය ලැබී ඇත.

412
00:19:18,994 --> 00:19:21,439
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
ආරම් තම්පුරන්ගෙන් ජගනාදන්?

413
00:19:22,032 --> 00:19:23,631
ඔව්. ජගනාදන්!

414
00:19:23,878 --> 00:19:25,948
- ඉතින් ආදරණීය ජගනාදන්...
- ඔව්, ආදරණීය?

415
00:19:25,973 --> 00:19:28,640
ඔයාගේ යාළුවා ප්‍රශාන්ත් මෙතන
මුළු ශුද්ධ වටිනාකම රුපියල් 114 කි.

416
00:19:29,298 --> 00:19:31,304
ඔයා මට තව කල් දුන්නත්,
කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

417
00:19:31,329 --> 00:19:33,669
උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා,
කළමනාකරණය එය අනුමත කළ යුතුය.

418
00:19:33,801 --> 00:19:36,461
එම අනුමැතිය අප අතට පත් විය යුතුය
දිව්යමය ආභරණයක් වගේ.

419
00:19:36,709 --> 00:19:37,941
ඔබට එය ඇද ගත හැකිද?

420
00:19:39,113 --> 00:19:40,426
අනුමැතිය?

421
00:19:40,581 --> 00:19:42,144
අපි විදුහල්පතිට අයදුම්පතක් දෙන්නම්

422
00:19:42,169 --> 00:19:43,991
එතරම් හැඟීම්බර,
ඔහු එය කියවා හඬනු ඇත.

423
00:19:44,016 --> 00:19:45,603
මේක මෝඩ අර්බුදයක්.

424
00:19:46,071 --> 00:19:47,086
ඒ වගේම මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

425
00:19:51,661 --> 00:19:52,921
හේයි, ඔබ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

426
00:19:53,985 --> 00:19:55,779
මම ඇහුවා ඔයාගේ ඔළුවේ තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

427
00:19:55,804 --> 00:19:57,941
ඔහ්! මගේ කොණ්ඩය? ඒක මගේ විලාසය!

428
00:19:58,161 --> 00:19:59,760
සුපිරි ශෛලිය!

429
00:20:00,099 --> 00:20:02,157
- ඔබ කන්ඩිෂනර් සහ සියල්ල භාවිතා කරනවාද?
- ඔව්.

430
00:20:02,253 --> 00:20:03,591
-කුමන එක ද?
- පරෙවියා.

431
00:20:03,778 --> 00:20:05,323
- පරෙවියා? දිනපතා?
- සතියකට දෙවරක්.

432
00:20:05,348 --> 00:20:06,435
හේයි, පැටියෝ.

433
00:20:08,626 --> 00:20:10,352
ඔබ මෙහි සිටින තරමක් විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක් බව අසා ඇත.

434
00:20:11,191 --> 00:20:13,046
- එහෙම දෙයක් නෑ අයියේ.
- එහෙම දෙයක් නැද්ද?

435
00:20:13,788 --> 00:20:15,730
මේ දැන් ආවා සහ
දැනටමත් සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යනවාද?!

436
00:20:15,755 --> 00:20:17,789
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
ඔබට තවමත් මෙහි වසර 3-4 ක් ඉතිරිව ඇත.

437
00:20:18,493 --> 00:20:20,009
කරදරයක් වගේ!

438
00:20:20,457 --> 00:20:22,731
ඉදිරිපත් කළේ ඔබයි
Arohan Fest ඉල්ලීම?

439
00:20:23,005 --> 00:20:24,019
ඔව්.

440
00:20:24,044 --> 00:20:25,501
-අපි--
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

441
00:20:26,700 --> 00:20:28,680
- මට කතා කරන්න දෙන්න. ඔයාට මුලින්ම යන්න ඕනද?
-ඉදිරියට යන්න.

442
00:20:28,705 --> 00:20:31,070
අපි නිකන් ඉඳගෙන හිටියේ නැහැ
මෙතන මුකුත් කරන්නේ නැහැ.

443
00:20:31,159 --> 00:20:32,349
ඔබේ ගොළු ඉල්ලීම නිසා,

444
00:20:32,374 --> 00:20:34,221
අපට සිදු වූ එක් සිදුවීමක්
අවලංගු කිරීමට ආසන්නයි.

445
00:20:34,259 --> 00:20:36,405
මට කුණුහරුප අහන එක එපා වෙලා
වෙනත් විද්‍යාල සිසුන්ගෙන්.

446
00:20:36,458 --> 00:20:37,548
අපි දැනටත් දුක් විඳිනවා

447
00:20:37,573 --> 00:20:40,054
මොකද ඔයාගේ අයියා අවුල් කළා
සහ 3 දෙනෙක් මැරුවා.

448
00:20:40,398 --> 00:20:41,751
මගේ මල්ලිව මේකට අදින්න එපා.

449
00:20:41,776 --> 00:20:43,556
අනේ කොල්ලට කේන්ති ගියාද?

450
00:20:43,581 --> 00:20:44,892
මාව බය කරන්න හදන්න එපා.

451
00:20:45,448 --> 00:20:47,172
මම දැනටමත් වෙව්ලනවා.
මගේ කලිසම තෙමන්න ඇති.

452
00:20:48,500 --> 00:20:49,760
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.

453
00:20:49,886 --> 00:20:51,882
ඔබ මෙහි බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නම්,

454
00:20:51,906 --> 00:20:53,900
ඔබ මෙහි අවුරුද්දක්වත් ජීවත් නොවනු ඇත.
තේරුම් ගත්තා ද?

455
00:20:54,851 --> 00:20:55,899
ඔබේ හැඳුනුම්පත කොහෙද?

456
00:20:55,924 --> 00:20:57,085
ටැග් එක කොහෙද?

457
00:21:01,371 --> 00:21:02,404
දැන් බයද?

458
00:21:03,587 --> 00:21:04,641
පාඩම් කරන්න කැමති නැද්ද?

459
00:21:04,987 --> 00:21:06,533
ඔබට ඉංජිනේරුවෙක් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

460
00:21:07,644 --> 00:21:08,705
එහෙනම් හමුවෙමුද?

461
00:21:09,090 --> 00:21:10,617
හමුවෙමු සම්කුට්ටි!

462
00:21:15,207 --> 00:21:16,744
මොකද උනේ මචන්?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

463
00:21:16,769 --> 00:21:17,757
කිසිවක් නැත.

464
00:21:17,782 --> 00:21:18,857
ඔක්කොම හොඳයි මචන්?

465
00:21:23,754 --> 00:21:25,374
- මාව අතහරින්න!
- මම ඔයාව අල්ලන්නේවත් නැහැ!

466
00:21:26,126 --> 00:21:28,337
හේයි පැටියෝ. බෝතලයක් රුපියල් 15 යි.

467
00:21:33,791 --> 00:21:34,823
කුමක් වුවත්!

468
00:21:43,709 --> 00:21:44,815
මල්ලි මෙන්න.

469
00:21:47,361 --> 00:21:48,441
කොපමණ ද?

470
00:21:54,087 --> 00:21:55,188
සහෝ...

471
00:21:58,577 --> 00:22:00,430
ඔයා... ඇයි කෝල් නොකර ආවේ?

472
00:22:02,847 --> 00:22:04,227
මම කෝල් කළා. ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

473
00:22:04,766 --> 00:22:06,526
ඔව්... මම මගේ අංකය වෙනස් කළා.

474
00:22:10,151 --> 00:22:12,204
- මම මගේ බෑගය ඇතුලේ තියාගෙන එන්නම්.
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

475
00:22:13,509 --> 00:22:15,042
අයියා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?

476
00:22:15,612 --> 00:22:17,099
මම එන්නම්... එන්නම්.

477
00:22:17,572 --> 00:22:18,852
පන්ති යන්නේ කොහොමද?

478
00:22:20,722 --> 00:22:23,355
ඒක හිතපු තරම් ලේසි නෑ
දේවල් පෙරළීමට.

479
00:22:23,761 --> 00:22:24,935
අදහස් කරන්නේ?

480
00:22:26,168 --> 00:22:28,093
මම කිව්වේ... ග්‍රැෆික්ස් සහ සියලුම...

481
00:22:31,068 --> 00:22:32,789
ඉතින් මේ අවුරුද්දෙත් උත්සවයක් නැද්ද?

482
00:22:32,814 --> 00:22:34,981
අර තියෙන්නේ. මෙවර උත්සවය පැවැත්වේ.

483
00:22:35,414 --> 00:22:37,598
කළමනාකාරීත්වය සමඟ සාකච්ඡා සිදුවෙමින් පවතී.

484
00:22:38,460 --> 00:22:41,920
විද්‍යාලයේ ට්‍රොල් කණ්ඩායම් වල ළමයි
ඇත්තටම මට බණිනවා.

485
00:22:42,040 --> 00:22:43,207
ඔබ එය දුටුවාද?

486
00:22:43,533 --> 00:22:46,719
ඒ සමහර ගොළු ජ්‍යෙෂ්ඨයන් පමණයි
කුණුහරප කතා කරනවා අයියේ.

487
00:22:48,495 --> 00:22:50,055
ඇත්තටම ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.

488
00:22:51,516 --> 00:22:54,563
විවිධ සම්භාවිතා දහස් ගණනක්
එදා මට කරන්න තිබ්බ දේ

489
00:22:55,491 --> 00:22:56,685
මම ඔවුන් සියල්ලන් ගැන සිතුවෙමි.

490
00:22:57,424 --> 00:22:58,851
නමුත් නරකම දේ සිදු විය ...

491
00:22:59,716 --> 00:23:01,531
සමහර විට දෛවය ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති.

492
00:23:04,253 --> 00:23:05,919
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

493
00:23:07,035 --> 00:23:08,248
අතාරින්න අයියේ.

494
00:23:08,649 --> 00:23:10,765
අපි දැනටමත් මේ ගැන ඕනෑ තරම් කතා කර ඇත්තෙමු.

495
00:23:11,453 --> 00:23:13,206
ඔව්... ඇත්ත.

496
00:23:32,735 --> 00:23:34,122
අයියේ... කොහෙද යන්නේ?

497
00:23:34,168 --> 00:23:38,028
ඒ... මගේ බයික් එක වැඩපලේ.
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

498
00:23:38,878 --> 00:23:40,038
ඔබ ඇඳට යන්න.

499
00:23:40,277 --> 00:23:41,390
මම ආපහු එන්නම්.

500
00:23:41,544 --> 00:23:42,576
අයියා...

501
00:23:43,892 --> 00:23:44,952
යන්න එපා.

502
00:23:46,117 --> 00:23:47,471
ඔයා මගේ අයියා නිසා..

503
00:23:47,496 --> 00:23:49,411
ඔබ බොහෝ ජරා වැඩවලට මුහුණ දී සිටී
විද්‍යාලයේ නේද?

504
00:23:49,481 --> 00:23:50,614
නෑ බන්.

505
00:23:50,639 --> 00:23:51,760
සමාවෙන්න.

506
00:23:52,829 --> 00:23:54,196
ඔබ නිසා එය සිදු නොවීය.

507
00:23:54,835 --> 00:23:57,129
මම ඒක කළා...
එබැවින් සිසුන්ට උත්සවය භුක්ති විඳිය හැකිය ...

508
00:23:57,154 --> 00:23:58,441
අයියේ වාඩිවෙන්න.

509
00:24:00,600 --> 00:24:02,200
මට හැමදේම නැතිවෙලා. ඇය පවා...

510
00:24:06,099 --> 00:24:07,112
අයියා...

511
00:24:08,385 --> 00:24:10,451
මගේ ජීවිතය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී ඇත.

512
00:24:11,543 --> 00:24:12,789
මම ඉන්නේ උගුලක.

513
00:24:14,070 --> 00:24:16,377
ජීවිතය මාව ලූපයක හිර කළා
මට දිගටම පහර දෙනවා.

514
00:24:17,352 --> 00:24:18,559
අඬන්න එපා අයියේ.

515
00:24:20,776 --> 00:24:23,463
මට දැන් කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ සම්කුට්ටි.

516
00:24:30,703 --> 00:24:31,919
හැමදේම හරියයි.

517
00:24:56,723 --> 00:24:58,296
ඔයා හරි දෙයක් සම්කුට්ටි.

518
00:25:00,414 --> 00:25:01,887
මට අඬන්න බැරි වුණා.

519
00:25:05,227 --> 00:25:06,300
ස්තුතියි.

520
00:25:12,031 --> 00:25:13,044
ඊළගට?

521
00:25:17,135 --> 00:25:18,803
අයියේ... අයියේ...

522
00:25:24,103 --> 00:25:25,948
ඉතින් මේ අවුරුද්දෙත් උත්සවයක් නැද්ද?

523
00:25:44,121 --> 00:25:45,307
හේයි, පරශු.

524
00:25:45,421 --> 00:25:46,767
ඔව් කියන්න මචන්.

525
00:25:48,397 --> 00:25:50,541
අපි මේ වතාවේ උත්සවය ඉවත් කළ යුතුයි.
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

526
00:25:50,566 --> 00:25:52,112
මම මැරිලා බරපතලයි.

527
00:25:54,509 --> 00:25:55,866
අපි මල්ලිව ගේන්න ඕන

528
00:25:56,002 --> 00:25:57,828
ඒ වගේම එයාගේ බැච් එකේ හැමෝමත්.

529
00:26:13,337 --> 00:26:15,382
ඒ මිනිස්සු දිහා බලන්න, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මරනවා!

530
00:26:15,407 --> 00:26:17,367
මචන් අපේ විද්‍යාලය
උත්සවයක්වත් නැත. කිසිවක් නැත!

531
00:26:17,392 --> 00:26:19,086
අපේ කොලේජ් එක නරකයි මචන්!

532
00:26:19,111 --> 00:26:20,119
සිරාවටම!

533
00:26:20,144 --> 00:26:22,393
එය සෑම විටම මෙතරම් ශෝචනීය නොවීය.

534
00:26:22,418 --> 00:26:25,053
CET සතුව Dhwani ඇත, NIT සතුව රාගම් ඇත,
IIT එකේ Saarang තියෙනවා.

535
00:26:25,078 --> 00:26:27,299
අපේ විද්‍යාලයේ උත්සවයක් තිබුණා
ඒ තරමටම උසට හිටගත්තා කියලා.

536
00:26:27,324 --> 00:26:28,533
Arohan Fest.

537
00:26:28,558 --> 00:26:30,019
අරෝහාන් මෙම විද්‍යාලයේ මුහුණුවර විය.

538
00:26:30,044 --> 00:26:32,405
- ආරොහාන් උත්සවය හැඟීම්බර විය
මෙහි සිටින සිසුන්ගේ. - එන්න, අපි යමු.

539
00:26:32,430 --> 00:26:33,476
අපිට පන්ති තියෙනවා.

540
00:26:34,789 --> 00:26:37,146
අත් නොහරින්න, අත් නොහරින්න! දිගටම යන්න!

541
00:26:37,171 --> 00:26:39,292
නමුත් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද
මෙම උත්සවය පැවැත්වීමෙන් බැහැරද?

542
00:26:39,317 --> 00:26:41,099
වරප්‍රසාද ඕනෑ තරම් තිබේ!

543
00:26:41,124 --> 00:26:42,669
පැමිණීමත් සමඟ අපට පන්ති නතර කළ හැකිය.

544
00:26:42,694 --> 00:26:44,739
අනුග්‍රාහකයින් සඳහා දඩයම් කිරීම වටා සැරිසැරීමට හැකිය.

545
00:26:44,764 --> 00:26:48,057
සහ වෙනත් විද්‍යාලවල සිසුන්
අපේ විද්‍යාලයටත් එනවා.

546
00:26:48,082 --> 00:26:49,174
ඉතින් කුමක් ද?

547
00:26:49,906 --> 00:26:53,428
LBS වගේ කාන්තා විද්‍යාල වල කෙල්ලෝ
සහ ශාන්ත තෙරේසා පෙන්වනු ඇත!

548
00:26:54,389 --> 00:26:57,873
ඔබ දන්නවාද සබඳතා කීයක් තිබේද කියා
Arohan Fest අවුලුවා තිබේද?

549
00:26:57,997 --> 00:27:00,217
බලන්න අපිටත් මෙතන උත්සවයක් පවත්වන්න ඕන.

550
00:27:00,242 --> 00:27:01,764
ඒත් ඒකට අනුමැතිය ඕන නේද?

551
00:27:01,789 --> 00:27:04,045
- අපි එය ලබා ගන්නෙමු! සහ අපි එසේ නොකරන්නේ නම්,
කරන තුරු අපි විරෝධතාවයේ නිරත වෙමු! - ඔව්!

552
00:27:04,070 --> 00:27:06,508
මට සමාවෙන්න.
ඔබ උද්ඝෝෂණය කරන්නේද?

553
00:27:07,896 --> 00:27:11,000
ඔබ අවම සුදුසුකම් ලත් තැනැත්තා ය
අනික වැඩේට නුසුදුසුම කෙනා මචන්!

554
00:27:11,025 --> 00:27:12,202
හේයි, "වාන්!"

555
00:27:12,227 --> 00:27:13,422
ඒ කව්ද?!

556
00:27:14,368 --> 00:27:16,068
ශුක්‍රාණු පිරිමි ළමයා, ඔබට එය ඉවත් කළ නොහැක!

557
00:27:16,093 --> 00:27:19,182
යාලුවනේ, කැන්ටිම තියෙනවා
අද නැවුම් ක්රීම් බනිස්!

558
00:27:19,260 --> 00:27:20,710
එන්න, එය මගේ සංග්‍රහයයි.

559
00:27:20,735 --> 00:27:22,367
- හරි එහෙනම්.
- එන්න, එන්න!

560
00:27:24,927 --> 00:27:26,598
♪ ඔහු දෙස බලන්න! ඔහු දෙස බලන්න!
ඔහු දෙස බලන්න! ♪

561
00:27:26,623 --> 00:27:28,434
♪ ඔහු විශ්ලේෂණාත්මක පිරිමි ළමයෙක්! ♪

562
00:27:28,459 --> 00:27:29,908
♪ ඔහු ඇතුළට යනවා, ඔහු කතා කරනවා, ඔහු රොක් වෙනවා

563
00:27:29,933 --> 00:27:31,447
♪ එය සම්පූර්ණ සිනමා දර්ශනයකි! ♪

564
00:27:31,472 --> 00:27:32,889
♪ ආදරය, ජීවත්වීම, නායකත්වය

565
00:27:32,914 --> 00:27:34,721
ඕනෑම අනාගත පරම්පරාවක් වේවි
නැවත කවදා හෝ උත්සවයක් දුටුවාද?

566
00:27:34,746 --> 00:27:36,150
හේයි සම්කුට්ටි...

567
00:27:36,377 --> 00:27:37,641
මෙයා තාම මේක දැම්මේ නැද්ද?

568
00:27:37,666 --> 00:27:38,674
කොහෙත්ම නැහැ!

569
00:27:40,243 --> 00:27:42,143
මොන මෝඩයාද මේක කළේ?!

570
00:27:42,815 --> 00:27:43,885
♪ මොකක්ද...! ♪

571
00:27:44,026 --> 00:27:45,892
♪ ආදරය, ජීවත්වීම, නායකත්වය

572
00:27:46,151 --> 00:27:47,354
♪ මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද...! ♪

573
00:27:47,379 --> 00:27:48,817
♪ ඔහු දෙස බලන්න! ඔහු දෙස බලන්න!
ඔහු දෙස බලන්න! ♪

574
00:27:54,618 --> 00:27:55,941
ස්වාති ආර්. ක්‍රිෂ්ණා?!

575
00:28:08,216 --> 00:28:11,333
♪ මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද,
මායාවක් නැති විද්‍යාලයක්! ♪

576
00:28:12,370 --> 00:28:14,455
අරෝහාන් සඳහා ඉල්ලීම.

577
00:28:14,597 --> 00:28:15,806
ලේ වැකි ගෙඩියක්!

578
00:28:19,150 --> 00:28:20,278
හරි සර්. මම එන්නම්.

579
00:28:20,303 --> 00:28:21,537
හරි හරී.

580
00:28:21,962 --> 00:28:23,132
ඒ කවුද?

581
00:28:23,321 --> 00:28:24,647
විද්‍යාලයෙන් ඇමතුමක්.

582
00:28:24,872 --> 00:28:26,487
පෙනෙන විදිහට සම්කුට්ටි ගිහින් ඉදිරිපත් කළා

583
00:28:26,512 --> 00:28:29,317
Arohan Fest සඳහා රදගුරුතුමාගෙන් ඉල්ලීමක්.
මහා ජනකාය මැද!

584
00:28:29,342 --> 00:28:32,833
මෙය මගේ ශරීරය සහ මගේ රුධිරයයි.

585
00:28:33,059 --> 00:28:34,098
ආමෙන්.

586
00:28:35,453 --> 00:28:36,887
පිස්සු කොල්ලෙක්!

587
00:28:36,998 --> 00:28:39,606
මෙය නොකියන්නේ ඔහු ඔබේ පුතා නිසා,

588
00:28:39,716 --> 00:28:41,880
ඒත් සම්කුට්ටි මාව නිතරම පුදුම කරනවා.

589
00:28:42,965 --> 00:28:45,443
කොණ්ඩය, මෝස්තරය ...

590
00:28:45,592 --> 00:28:48,295
flexing වටේ ඇවිදිනවා
එම මාංශ පේශී...

591
00:28:48,818 --> 00:28:52,208
එයා එයා ගැන ගොඩක් පැහැදුනා මල්ලි.

592
00:28:52,804 --> 00:28:54,575
ළමයා සංසිද්ධියකි.

593
00:28:54,930 --> 00:28:56,578
ඔබ අවම වශයෙන් දැන් එය පිළිගත යුතුය.

594
00:28:56,766 --> 00:28:57,774
සංසිද්ධිය?!

595
00:28:57,958 --> 00:28:59,912
ඒ හැම මගුලම "දක්ෂතාවය" මගේ පපුව මත කඩා වැටුණා

596
00:28:59,945 --> 00:29:02,016
ඔහුගේ ශිෂ්‍යත්වය එහි ගියේය!

597
00:29:02,298 --> 00:29:04,108
මෙම උත්සවය ඔහුගේ නවතම ත්‍රාසජනක බව පෙනේ.

598
00:29:04,226 --> 00:29:06,802
කාලය ගත කිරීම පමණි!
ඔහු ඇත්තටම එම උත්සවය පවත්වනවා වගේ!

599
00:29:07,492 --> 00:29:09,250
තවමත්, මම ඔහුගේ රසිකයෙක්.

600
00:29:09,319 --> 00:29:10,327
මොකක්ද රසිකයෙක්?!

601
00:29:10,407 --> 00:29:12,967
දන්නවනේ අර මලකඩ කාපු බස් එක
කොලේජ් ග්‍රවුන්ඩ් එකේ නේද?

602
00:29:13,207 --> 00:29:15,583
ලස්සනයි, ළමයි නගිනවා
ඡායාරූප සඳහා එය පුරා.

603
00:29:15,608 --> 00:29:17,038
නමුත් කාරණය කුමක්ද? එන්ජිමක් නැත!

604
00:29:17,063 --> 00:29:18,265
ඔහු ඒ වගේ තමයි.

605
00:29:19,662 --> 00:29:22,328
සියලුම ශබ්ද, අර්බුද කළමනාකරණය,
පන්ච් දෙබස්...

606
00:29:22,353 --> 00:29:23,461
නමුත් එන්ජිමක් නැත!

607
00:29:24,991 --> 00:29:26,858
ආ... ඒත් එන්ජින් දැන් පරණයි...

608
00:29:26,883 --> 00:29:28,779
මේ දවස්වල හැම දෙයක්ම EV.
විදුලි.

609
00:29:28,804 --> 00:29:29,883
විදුලි වාහනයක්?

610
00:29:30,007 --> 00:29:31,717
මචන්, මම මෙතන කතා කරන්නේ Samkutty ගැන!

611
00:29:31,742 --> 00:29:33,153
ඔහුට එන්ජිමක් නැත!

612
00:29:34,036 --> 00:29:36,413
ඇත්තටම මම ආවේ ෆෑන් එක හදන්න.

613
00:29:36,492 --> 00:29:37,953
ඔයා හොඳින් නේද පුතා?

614
00:29:39,415 --> 00:29:40,423
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

615
00:29:40,687 --> 00:29:41,695
ඔයාට ස්තූතියි.

616
00:29:44,063 --> 00:29:45,071
හේයි...

617
00:29:45,462 --> 00:29:47,154
- ඔබ සිතන්නේ ඔහුට එය ඇසුණු බවයි?
- ඔව්, ඔහු කළා.

618
00:29:47,179 --> 00:29:48,274
අපොයි!

619
00:29:48,430 --> 00:29:50,382
එය හොඳයි. ඔහුට සමාවෙන්න කියන්න.

620
00:29:50,415 --> 00:29:52,170
සමාවෙන්න නිවැරදි කළ නොහැකි කිසිවක් නැත.

621
00:29:52,530 --> 00:29:54,187
ඔහු ඔබේ පුතා. එයාට විතරක් කියන්න.
ලොකු දෙයක් නෑ.

622
00:30:09,360 --> 00:30:10,368
එයාට කියන්න.

623
00:30:10,946 --> 00:30:11,977
සුභ රාත්රියක්.

624
00:30:13,898 --> 00:30:15,187
ජී.. සුභ රාත්‍රියක් නේද?

625
00:30:33,313 --> 00:30:35,172
හිතවත් විල්සන් මාමේ,

626
00:30:35,197 --> 00:30:36,577
- හේයි...
- මල්ලි?

627
00:30:36,719 --> 00:30:39,006
අද සමාගම එකම එකකි
හිඟ වැටුප් සහිත සිසුන් බඳවා ගැනීම.

628
00:30:39,031 --> 00:30:40,092
ඔබ එන්නේ නැද්ද?

629
00:30:40,117 --> 00:30:42,122
එය බොහෝ විට
සමහර අවයව ජාවාරම් සමාගමක්.

630
00:30:42,524 --> 00:30:44,053
ඔයා මොනවද ලියන්නේ?

631
00:30:44,218 --> 00:30:46,719
එය Arohan සඳහා අයිතමයකි.

632
00:30:47,071 --> 00:30:48,773
යාලුවනේ, ඔයා තවම ඉවර නැද්ද?

633
00:30:48,798 --> 00:30:50,530
අපේ විශ්ව විද්‍යාල ජීවිතය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

634
00:30:50,911 --> 00:30:53,757
ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගේ සිට ළමා සුභසාධනය දක්වා,
ඔබ සැමට ලිපි යවා ඇත!

635
00:30:54,047 --> 00:30:55,898
ඔබ දිගින් දිගටම ලුහුබැඳ ගිය ස්වාති පවා,

636
00:30:55,923 --> 00:30:58,149
දැනටමත් හරහා ගොස් ඇත
ඇගේ දෙවන වෙන්වීම.

637
00:30:59,969 --> 00:31:01,756
ලෝකය ඉදිරියට ගියේය.

638
00:31:01,804 --> 00:31:04,497
තවද ඔබ තවමත් මෙහි සිටී
අකුරු සහ ඔබේ කොන්ක්‍රීට් ෆෙටිෂ් සමඟ!

639
00:31:05,793 --> 00:31:07,688
මෙය කුමක් ද?
ඔබ WhatsApp කතාබස් පවා මුද්‍රණය කර තිබේද?!

640
00:31:09,016 --> 00:31:11,185
"හායි චේටා... උත්තරයක් නෑ."

641
00:31:12,288 --> 00:31:13,718
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්?!

642
00:31:15,132 --> 00:31:16,546
ඇත්ත වශයෙන්!

643
00:31:17,045 --> 00:31:19,047
හේයි! මහා!

644
00:31:19,101 --> 00:31:20,484
බලාගෙන ඉන්න, මගේ කොල්ලා!

645
00:31:21,257 --> 00:31:24,318
මගේ කලින් සැලසුම් සියල්ල
එක් දෙයක් පමණක් අතුරුදහන් විය.

646
00:31:24,531 --> 00:31:25,539
කුමක් ද?

647
00:31:25,869 --> 00:31:26,877
හැඟීම්.

648
00:31:27,853 --> 00:31:30,190
නමුත් මෙවර,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අනුමැතිය ලබා ගන්නෙමු.

649
00:31:30,350 --> 00:31:31,358
මොකද...

650
00:31:31,400 --> 00:31:32,407
මොකද?

651
00:31:32,432 --> 00:31:35,189
මගේ සැලැස්මේ ප්‍රධාන කොටස ඔබයි සහෝදරයා.

652
00:31:35,286 --> 00:31:36,558
ඇත්තටම?

653
00:31:36,830 --> 00:31:38,157
එවිට මම දෙවරක් අත්සන් කරමි!

654
00:31:38,182 --> 00:31:39,190
යන්න, අත්සන් කරන්න.

655
00:31:43,299 --> 00:31:45,557
ඊට පස්සේ අපි කෙලින්ම කාර්යාලයට යනවා.

656
00:31:46,627 --> 00:31:48,970
ඒ දෙමාපියන්ය
එදින මියගිය සිසුන්ගේ.

657
00:31:50,367 --> 00:31:52,961
ඒ කාර් එකෙන් බහින කෙනා
මෙරින් චෙචිගෙ තාත්තා.

658
00:31:53,188 --> 00:31:54,815
ඉතින් අපි ඇතුලට යමුද?

659
00:31:54,996 --> 00:31:56,784
ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

660
00:31:58,072 --> 00:32:00,196
මැඩම්, දැන් අවුරුදු පහකට කිට්ටුයි.

661
00:32:01,025 --> 00:32:02,877
ඒ ෆෙස්ට් එක අයිති මෙතන ඉන්න සිසුන්ගේ.

662
00:32:02,917 --> 00:32:04,901
අපි හැමෝම කැමතියි එය නැවත ආරම්භ වෙනවා දකින්න.

663
00:32:04,926 --> 00:32:05,947
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා...

664
00:32:05,972 --> 00:32:08,902
කරුණාකර ශ්‍රවණාගාරය විවෘත කරන්න
සහ සිදුවීම් නැවත සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න, මැඩම්.

665
00:32:08,996 --> 00:32:10,158
හොඳයි... මම...

666
00:32:10,183 --> 00:32:11,582
මම අදහස් කරන්නේ ...

667
00:32:11,607 --> 00:32:14,026
මෙහි සිටින සිසුන්
ඇත්තටම නැවත උත්සවය අවශ්‍යයි.

668
00:32:14,267 --> 00:32:17,087
එය සිදු වන තුරු,
අපේ දරුවන්ට දිගින් දිගටම දොස් පවරනවා.

669
00:32:17,120 --> 00:32:18,290
හරියටම.

670
00:32:18,315 --> 00:32:21,088
ඒක... අපිට සෑහෙන්න අමාරුයි.

671
00:32:21,868 --> 00:32:23,985
මැඩම් මේක බලන්න.

672
00:32:24,113 --> 00:32:27,011
මේවා පෙත්සම් සිසුන්
අපේ ගෙවල්වලට එව්වා.

673
00:32:27,157 --> 00:32:29,039
මේවායින් 10-15ක් අපට දිනපතා ලැබෙනවා.

674
00:32:29,064 --> 00:32:30,304
ඒ වගේම දුරකථන ඇමතුම්.

675
00:32:30,595 --> 00:32:32,752
යම් සීමාවක් තිබිය යුතුයි නේද?

676
00:32:33,025 --> 00:32:35,455
හොඳයි...
සමහර විට සිසුන් කිහිප දෙනෙක් උනන්දු වෙති.

677
00:32:36,064 --> 00:32:37,298
සර් අද මගේ උපන්දිනය.

678
00:32:37,426 --> 00:32:39,782
-අද ඔබේ වයස කීයද?-ඇත්තටම විද්‍යාලයේ සිදුවීම් කිසිවක් නැත.

679
00:32:39,807 --> 00:32:41,746
අපි ආරොහාන් උත්සවය පැවැත්විය යුතු නොවේද?

680
00:32:41,771 --> 00:32:43,464
බොහෝ සිසුන් තවමත් අධ්‍යයනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

681
00:32:43,489 --> 00:32:44,557
Arohan Fest...?

682
00:32:44,582 --> 00:32:46,142
- හහ්?! දිගම්බරන්?! කුමන කණ්ඩායමෙන්ද?!
-ඔයාගේ වයස!

683
00:32:46,175 --> 00:32:48,261
- මම ඔබේ වයස ඇසුවෙමි!
-Arohan... Arohan Fest ගැන?

684
00:32:48,324 --> 00:32:49,590
පලෝලි මොහොමඩ් කුට්ටි කවුද?

685
00:32:49,620 --> 00:32:51,354
- එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? ඔබ, මෙහි එන්න.
- මැඩම්, මේ මිනිහා!

686
00:32:51,379 --> 00:32:52,274
මේක තියාගන්න!

687
00:32:52,299 --> 00:32:53,867
- ඔව්, මැඩම්.
- මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

688
00:32:54,689 --> 00:32:56,812
මගේ යාළුවා පරශු... මම කිව්වේ ප්‍රශාන්ත්...

689
00:32:56,844 --> 00:32:58,883
ඔහු මෙම විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වන බව පවසයි.

690
00:32:58,908 --> 00:33:00,188
හහ්? කවදා ද?!

691
00:33:00,307 --> 00:33:01,315
හේතුව කුමක්ද?

692
00:33:02,088 --> 00:33:04,879
ඔහු පවසන්නේ උත්සවයක් නොමැති බවයි
හෝ මෙම විද්යාලයේ විනෝදාස්වාදය.

693
00:33:05,104 --> 00:33:07,817
ඔය කියන්නේ S7 එකේ ප්‍රශාන්ත් රාජ්
හිඟ වැටුප් 32ක් එක්ක?

694
00:33:07,842 --> 00:33:09,933
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මේ විද්‍යාලයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

695
00:33:09,958 --> 00:33:11,746
ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න!
එයාට යන්න කියන්න.

696
00:33:12,434 --> 00:33:13,660
එහෙනම් ප්‍රශ්නය විසඳුනාද?

697
00:33:13,693 --> 00:33:16,520
ප්‍රශාන්තට අවශ්‍ය එය නම්,
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

698
00:33:16,682 --> 00:33:17,965
වෙන මුකුත් නෑ නේද?

699
00:33:18,535 --> 00:33:19,924
වෙන්න දෙන්න මැඩම්.

700
00:33:19,957 --> 00:33:22,123
නමුත් ඔහු එසේ සිතන්නට පෙලඹුණේ කුමක්ද?

701
00:33:22,186 --> 00:33:24,069
අප බැලිය යුත්තේ එය නොවේද?

702
00:33:24,738 --> 00:33:27,619
මැඩම්, අපි උපාධිය ලබා ගැනීමට පෙර,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ වරක් ආරොහාන් උත්සවය නැරඹීමට පමණි.

703
00:33:28,894 --> 00:33:31,454
තවද, පසුගිය NAAC ප්‍රතීතනය අතරතුර,

704
00:33:31,479 --> 00:33:32,979
අපිට A සහතිකය මග හැරුණා.

705
00:33:33,004 --> 00:33:36,062
මොකද අපිට විෂය බාහිර දේවල් තිබුණේ නැහැ
ඔනම් උත්සව හෝ උත්සවයක් වගේ.

706
00:33:36,097 --> 00:33:37,978
ප්‍රධාන උත්සවයක් අතරමගදී ඉවත් කිරීම

707
00:33:38,003 --> 00:33:40,260
අනිවාර්යයෙන්ම කළු පැල්ලමක් තබයි
ඔබේ වෘත්තිය ගැන, මැඩම්.

708
00:33:40,472 --> 00:33:42,720
අද 'නැහැ' කිව්වොත් කිසිම වෙනසක් නැහැ.

709
00:33:42,745 --> 00:33:45,086
හෙට තවත් කම්මැලි දවසක් වේවි...
නෑ... අමතක කරන්න!

710
00:33:45,111 --> 00:33:47,461
අපි මේ උත්සවය පැවැත්විය යුතුයි,
මොනවා උනත් මැඩම්.

711
00:33:47,871 --> 00:33:50,010
දුප්පත් මගේ මිතුරා පරශු නින්දෙන් අවදි වෙයි

712
00:33:50,096 --> 00:33:52,165
කෑගසමින් "අරොහාන් ෆෙස්ට්! ආරොහන් ෆෙස්ට්!"

713
00:33:52,190 --> 00:33:53,330
වැඩිය කරන්න එපා මචන්!

714
00:33:53,362 --> 00:33:57,048
මෙම උත්සවය කැප කළ යුතුය
අපිව දාලා ගිය චිත්‍රා චෙචීට...

715
00:33:57,088 --> 00:33:58,246
චෛත්‍රා.

716
00:33:58,271 --> 00:33:59,378
ච... චෛත්‍රා චෙචී,

717
00:33:59,403 --> 00:34:02,469
මෙරින් චෙචී, අඛිල් චෙටන්...
ඒ හැමෝටම, මැඩම්.

718
00:34:05,355 --> 00:34:06,635
මෙම උත්සවය පැවැත්වුවහොත්,

719
00:34:06,699 --> 00:34:09,338
ඔවුන් ස්වර්ගයේ සිට බලා සතුටු වනු ඇත.

720
00:34:13,571 --> 00:34:14,821
එය වැඩ කළා!

721
00:34:16,595 --> 00:34:17,602
ඔහ්, සමාවෙන්න.

722
00:34:17,790 --> 00:34:19,046
මම ටිකක් හැඟීම්බර වුණා.

723
00:34:19,071 --> 00:34:20,538
ඔබට තිබුණා
මෙතන කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමක් නේද?

724
00:34:20,563 --> 00:34:21,741
-ඒක හරි.
- මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

725
00:34:21,766 --> 00:34:23,093
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. ආමෙන්.

726
00:34:23,305 --> 00:34:24,828
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

727
00:34:29,651 --> 00:34:31,041
මාමේ...

728
00:34:31,967 --> 00:34:34,760
මම ඔයාව උඩ තට්ටුවේ දැක්කා විතරයි...

729
00:34:34,785 --> 00:34:36,144
අහ්!

730
00:34:37,883 --> 00:34:40,251
හොඳයි... සිසුන් නිදහස් කිරීමට ද සැලසුම් කරයි

731
00:34:40,276 --> 00:34:43,328
උත්සවය අතරතුර මෙරින් චෙචිගේ සඟරාව,

732
00:34:43,360 --> 00:34:45,969
එදින නිකුත් කළ නොහැකි වූ එක.

733
00:34:47,859 --> 00:34:49,296
ඒක හොඳයි.

734
00:34:51,742 --> 00:34:52,750
හා මාමේ...

735
00:34:55,204 --> 00:34:56,212
සමාවෙන්න.

736
00:34:56,774 --> 00:34:57,782
කුමක් සඳහා ද?

737
00:34:58,860 --> 00:35:00,180
මුකුත් නෑ... ඒ වගේ.

738
00:35:00,868 --> 00:35:02,907
විදුහල්පතිගේ කාමරේ... මම නිකන් හිටියා...

739
00:35:13,432 --> 00:35:15,414
සුභ උදෑසනක්, සර්. මෙය FRI,

740
00:35:15,439 --> 00:35:16,944
සංඛ්යාත අනුනාද ඉන්ජෙක්ටරය.

741
00:35:16,969 --> 00:35:19,719
මේ සමඟ,
අපට ඕනෑම පද්ධතියක මොළය අවුල් කළ හැකිය.

742
00:35:19,744 --> 00:35:22,610
නමුත් මෙම පද්ධතිය සොයා ගන්නා ලදී
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න නේද?

743
00:35:22,885 --> 00:35:25,375
එහෙනම් ඇයි උත්සාහ කරන්නේ
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එය ඉවත් කිරීමට?

744
00:35:28,924 --> 00:35:29,932
සර් අපි පටන් ගමුද?

745
00:35:31,229 --> 00:35:32,594
සර්, ආරක්ෂිත වීදුරු.

746
00:35:34,323 --> 00:35:35,330
- ආලෝකය.
- ඔහ්!

747
00:35:40,721 --> 00:35:43,297
සර් පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙලා ඉන්න පුලුවන්ද?
එය අධික වේගයෙන් වෙඩි තැබීමට ආසන්නයි.

748
00:35:43,322 --> 00:35:45,617
එය ඔබට පහර දුන්නොත්,
ඔබ එම ස්ථානයේදීම ස්ලැබ් එකක් බවට පත් වනු ඇත.

749
00:35:45,666 --> 00:35:46,674
ඇත්තටම?

750
00:35:46,745 --> 00:35:48,032
කවුද බන් මේ මිනිහා?

751
00:35:48,072 --> 00:35:49,891
පිටුපස සිටින අය, පැත්තකට යන්න, චලනය!

752
00:35:49,916 --> 00:35:51,062
හේයි, ආපසු යන්න!

753
00:35:51,087 --> 00:35:52,758
ඔබේ හිස් කබල විවෘත වනු ඇත! චලනය කරන්න!

754
00:35:54,025 --> 00:35:55,688
සර් පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙලා.

755
00:35:58,752 --> 00:36:00,392
♪ දැන් සටහනක් ගන්න
ඔහු වීමට කැමති අයෙකි! ♪

756
00:36:00,417 --> 00:36:02,338
♪ ඔහු කාරුණික සිසිල්කාරයෙකි
ඔහුට ඉඩ දෙන්න, ඔහුට වීමට ඉඩ දෙන්න ♪

757
00:36:02,619 --> 00:36:04,462
♪ සිහින දකින්නා සිහින දකින්නා
පුංචි ස්කිබිඩි ♪

758
00:36:04,580 --> 00:36:06,698
♪ අනේ නෑ අම්මේ!
මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද ♪

759
00:36:07,752 --> 00:36:08,760
නියමයි!

760
00:36:16,314 --> 00:36:17,322
හේයි!

761
00:36:17,347 --> 00:36:19,768
මෙය ඇඹරීමටද?
බුලත් කොළ සහ පුවක්?

762
00:36:19,971 --> 00:36:21,978
මෙය ඔබගේ "ක්ෂණික කොන්ක්රීට් කිරීමද?"

763
00:36:22,462 --> 00:36:25,194
මේකද ඔය යන්න හදන්නේ
මුල්ලපෙරියාර් වේල්ල බේරගන්නද?

764
00:36:27,045 --> 00:36:29,873
සර්, ක්ෂණික කෝපි වගේ,
මෙය ක්ෂණික කොන්ක්රීට් වේ.

765
00:36:29,898 --> 00:36:30,990
මෙය බීටා අනුවාදය පමණි.

766
00:36:31,015 --> 00:36:33,358
සම්පූර්ණ අනුවාදය පැමිණි පසු,
අපට දිය යට කුට්ටි පවා මුද්‍රා තැබිය හැකිය!

767
00:36:33,383 --> 00:36:34,741
මම ඔබේ හිස මත බ්ලොක් එකක් මුද්‍රා කරමි!

768
00:36:34,875 --> 00:36:37,346
ඇයි ඔච්චර වද වෙලා
කොහොමත් කොන්ක්‍රීට් එක්කද?

769
00:36:38,205 --> 00:36:40,000
නිකන් අතරමං වෙන්න මචන්! මෙතන!

770
00:36:41,198 --> 00:36:42,205
මේකත් ගන්න.

771
00:36:42,548 --> 00:36:43,723
මේ විදියට ගෙනියන්න.

772
00:36:43,748 --> 00:36:44,848
මේ පැත්තේ...

773
00:36:45,182 --> 00:36:47,110
සම්කුට්ටි ඔයා දන්නවද
මම ඔයාව සෙව්වේ කොහෙද?

774
00:36:47,143 --> 00:36:48,720
මා සොයාගත් දේ ඔබ අසන තුරු රැඳී සිටින්න!

775
00:36:48,745 --> 00:36:51,579
හිතවත් සිසුන්,
වැදගත් නිවේදනයක් තියෙනවා.

776
00:36:51,861 --> 00:36:54,180
ඊට කලින් මම මතක් කරන්නම්,

777
00:36:54,813 --> 00:36:58,305
BCET විද්‍යාලය තවමත් අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දෙයි.

778
00:36:58,976 --> 00:37:02,367
බොහෝ සාකච්ඡා සහ සමාලෝචන රැස්වීම්වලින් පසුව,

779
00:37:03,343 --> 00:37:06,449
එබැවින්, ප්‍රකාශ කිරීමට මට ඉමහත් සතුටක්,

780
00:37:07,909 --> 00:37:10,162
කළමනාකරණය අවසානයේ අනුමත කර ඇත

781
00:37:10,383 --> 00:37:12,833
-අරොහාන් උත්සවය!
-YAY!

782
00:37:13,748 --> 00:37:14,928
සුපිරි!

783
00:37:14,998 --> 00:37:16,388
එය අල්ලා ගත්තා!

784
00:37:16,460 --> 00:37:17,835
ඔයා ඒක කළා මචන්!

785
00:37:21,216 --> 00:37:22,962
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා
මේක ඔයාට කියන්න විතරයි.

786
00:37:23,025 --> 00:37:24,820
ඔබ Arohan Fest හි කැඳවුම්කරු විය යුතුය!

787
00:37:24,845 --> 00:37:26,735
මෙන්න, ඔබේ කොන්ක්රීට් තිලක්!

788
00:37:26,798 --> 00:37:28,001
YAY!!!

789
00:37:30,759 --> 00:37:33,208
ආරොහාන්! ආරොහාන්! ආරොහාන්!

790
00:37:33,344 --> 00:37:35,944
ආරොහාන්! ආරොහාන්! ආරොහාන්!

791
00:37:35,969 --> 00:37:37,391
ආරොහාන්!

792
00:37:39,866 --> 00:37:41,000
ආරොහාන්! ආරොහාන්! ආරොහාන්!

793
00:37:41,025 --> 00:37:42,561
ඉතින්, මේ අවුරුදු ගණනක බලා සිටීමෙන් පසු,

794
00:37:42,586 --> 00:37:44,655
අපගේ ආරෝහාන් උත්සවය අවසානයේ අනුමත කර ඇත.

795
00:37:44,723 --> 00:37:46,969
තවද මෙය එහි පළමු රැස්වීම වනු ඇත.

796
00:37:47,065 --> 00:37:50,820
මෙවර කළමනාකරණය
මහා පරිමාණයෙන් Arohan සැලසුම් කරයි.

797
00:37:50,845 --> 00:37:52,297
මම ඒ ගැන සෑහෙන්න සතුටු වෙනවා.

798
00:37:52,322 --> 00:37:54,958
Arohan Fest ගැන කිව්වොත්...

799
00:37:55,260 --> 00:37:56,510
මොකක්ද අවුල?

800
00:37:56,776 --> 00:37:59,307
-අනන්තපුරි දොරටු--
- සමාවෙන්න, අපිට පන්තියක් තියෙනවා.

801
00:37:59,695 --> 00:38:01,130
උත්සවයත් එක්ක අපායට. මම ගෙදර යනවා.

802
00:38:01,155 --> 00:38:02,236
සර් මේක BTS වලට.

803
00:38:02,261 --> 00:38:03,268
කුමක් ද? DTS?!

804
00:38:03,293 --> 00:38:04,695
DTS නෙවෙයි BTS තමයි සර්.

805
00:38:04,720 --> 00:38:06,277
- ඔබ ඔබේ වාර්තාව අත්සන් කළාද?
- නෑ.

806
00:38:07,495 --> 00:38:09,037
- ඔව්.
- අයියා...

807
00:38:09,728 --> 00:38:11,164
උත්සවය අනුමත විය.

808
00:38:11,495 --> 00:38:12,502
අහ්!

809
00:38:13,353 --> 00:38:14,556
ඔබ සැමට යහපතක් මචෝ.

810
00:38:15,642 --> 00:38:16,650
එය උතුම් කරන්න.

811
00:38:16,924 --> 00:38:17,932
ඔව්!

812
00:38:18,552 --> 00:38:19,692
හරි හරී.

813
00:38:20,053 --> 00:38:21,324
ඔව්!

814
00:38:23,874 --> 00:38:26,580
ඉතින් දැන් උත්සවය පැවැත්වෙන නිසා,

815
00:38:26,659 --> 00:38:28,346
අපේ කැඳවුම්කරු කවුද?

816
00:38:29,037 --> 00:38:30,606
වෙන කවුද?

817
00:38:30,708 --> 00:38:32,752
අපේම සම්කුට්ටි!

818
00:38:35,569 --> 00:38:37,572
නගින්න අයියේ!
මගේ පිටට නගින්න!

819
00:38:41,515 --> 00:38:44,036
කැඳවුම්කරු! කැඳවුම්කරු! කැඳවුම්කරු!

820
00:38:44,061 --> 00:38:46,380
කැඳවුම්කරු! කැඳවුම්කරු! කැඳවුම්කරු!

821
00:38:46,451 --> 00:38:47,982
කැඳවුම්කරු! කැඳවුම්කරු! කැඳවුම්කරු!

822
00:38:48,007 --> 00:38:49,623
සංව...

823
00:38:49,781 --> 00:38:50,854
මේ මොකක්ද?

824
00:38:50,879 --> 00:38:53,957
අවසාන වශයෙන්,
මගේ නොපසුබට උත්සාහය සාර්ථක වී ඇත.

825
00:38:54,090 --> 00:38:57,019
බොහෝ රැස්වීම්, මතක සටහන්, ලිපි!

826
00:38:57,060 --> 00:38:59,284
සහ අවසානයේ,
අපේ උත්සවය නිල වශයෙන් අනුමත කර ඇත.

827
00:38:59,655 --> 00:39:00,663
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

828
00:39:01,003 --> 00:39:02,724
අපේ සිසුන් හරිම සතුටුයි.

829
00:39:03,027 --> 00:39:04,105
පුද්ගලිකව මමත්.

830
00:39:04,130 --> 00:39:06,948
මෙය විශාල අවස්ථාවක් ලෙසයි අපේ සංගමය දකින්නේ.

831
00:39:06,973 --> 00:39:08,195
විශේෂයෙන්ම මම!

832
00:39:08,524 --> 00:39:09,657
මම කෘතඥ වෙනවා.

833
00:39:09,682 --> 00:39:10,811
ඉතා හොඳයි, විවී.

834
00:39:11,002 --> 00:39:15,125
වෙතින් පමණක් අරමුදල් රැස් කරන්න
දායක වීමට කැමති සිසුන්.

835
00:39:15,297 --> 00:39:16,298
හාව්! මම බේරුණා!

836
00:39:16,323 --> 00:39:19,017
-ස්වාති ප්‍රධාන කැඳවුම්කරු වේවා.
- වාව්, සුභ පැතුම්!

837
00:39:19,042 --> 00:39:21,977
Vivi සහ UUC නියෝජිතයන්
ඇයට සහාය වනු ඇත.

838
00:39:22,564 --> 00:39:23,572
හරි හරී?

839
00:39:23,916 --> 00:39:24,924
හරි, සර්?

840
00:39:25,415 --> 00:39:27,718
දැන්... වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

841
00:39:31,322 --> 00:39:32,747
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

842
00:39:32,772 --> 00:39:34,600
ඇයි අර freeloader
ඔබේ ණය සොරකම් කරනවාද?

843
00:39:34,625 --> 00:39:35,633
ඒ මිනිහා, විවී!

844
00:39:35,658 --> 00:39:37,429
හොඳයි, මහා සභා රැස්වීම
අවසන් වේ.

845
00:39:37,461 --> 00:39:38,469
ඊළඟ...

846
00:39:38,665 --> 00:39:40,552
ඒයි, ඔයා අඬනවද?

847
00:39:41,151 --> 00:39:42,930
බහින්න.

848
00:39:43,580 --> 00:39:45,005
- ඔහ්, නැහැ.
- සෑම්...

849
00:39:45,961 --> 00:39:47,911
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

850
00:39:51,279 --> 00:39:52,720
කැමති කෙනෙකුට කැදවුම්කරු වෙන්න දෙන්න.

851
00:39:52,745 --> 00:39:53,753
සහෝ...

852
00:39:53,955 --> 00:39:57,076
ඒ සඟරාව ගැන ඔවුන්ට මතක් කරන්න.

853
00:39:59,792 --> 00:40:00,964
කොන්ක්‍රීට් ජරාව.

854
00:40:01,116 --> 00:40:02,247
මම යනවා.

855
00:40:02,272 --> 00:40:04,165
හේයි, නෑ. එතනින් නවතින්න.
මා සමග එන්න.

856
00:40:04,198 --> 00:40:06,592
ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ!
පිළිතුරු ඉල්ලා සිටිමු!

857
00:40:06,617 --> 00:40:08,399
- හේයි, සුභ පැතුම්!
- ඔයාලා හැමෝම කොහෙද යන්නේ? ඉඳ ගන්න!

858
00:40:08,462 --> 00:40:09,991
ඔයා කොහේද යන්නේ?
රැස්වීම අවසන් නැත. එහි වාඩි වන්න!

859
00:40:10,016 --> 00:40:11,405
වාව්, සම්කුට්ටි චෙටන්!

860
00:40:11,571 --> 00:40:14,565
මැඩම් සම්කුට්ටි තමයි
මෙම උත්සවය සඳහා ලේ වැගිරවූ

861
00:40:14,590 --> 00:40:16,224
තමන්ගේම අධ්‍යයන කටයුතු කැප කරමින්!

862
00:40:16,249 --> 00:40:17,874
අඩුම තරමින් ඔහුව යම් කමිටුවකට ඇතුළත් කරන්න.

863
00:40:17,899 --> 00:40:19,020
අනේ!

864
00:40:20,526 --> 00:40:21,693
මේ බලන්න.

865
00:40:21,827 --> 00:40:25,241
ඔහු දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇති බවට සාක්ෂි
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් ProShow සඳහා.

866
00:40:25,416 --> 00:40:26,940
- යාලුවනේ!
-විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්?!

867
00:40:27,244 --> 00:40:28,315
ඒ කව්ද?

868
00:40:29,499 --> 00:40:30,701
අපොයි!

869
00:40:30,850 --> 00:40:32,228
එහෙම බෑ මැඩම්.

870
00:40:32,253 --> 00:40:33,685
ඔහුට හිඟ වැටුප් 25ක් පමණ තිබේ.

871
00:40:33,740 --> 00:40:34,848
කට වහගනින් මචන්!

872
00:40:34,873 --> 00:40:37,060
ඔබට සැපයුමක් පවා තිබේ
පරිසර විද්‍යාවේ නේද?

873
00:40:37,154 --> 00:40:38,203
ලැජ්ජයි.

874
00:40:38,228 --> 00:40:40,544
එයාට පේලි දෙකක්වත් ලියන්න බැරි නම්
ගෝලීය උණුසුම ගැන,

875
00:40:40,569 --> 00:40:42,568
ඔහු උත්සවයක් හසුරුවන්නේ කෙසේද?

876
00:40:42,593 --> 00:40:43,740
එ්යි ඔයා!

877
00:40:43,765 --> 00:40:45,583
දේශගුණික විපර්යාස සැබෑ බව අපි දනිමු.

878
00:40:45,615 --> 00:40:48,693
ඒ හැර ඔබ උත්සවයට මොනවද කළේ
ඔබේ මුහුණ ක්‍රීම් බනිස් වලින් පුරවනවාද?

879
00:40:48,718 --> 00:40:49,842
මට උත්තර දෙන්න මහත්තයෝ.

880
00:40:50,555 --> 00:40:51,758
මැඩම්...

881
00:41:00,230 --> 00:41:01,507
ඔයා අඬනවද?

882
00:41:02,822 --> 00:41:03,869
ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

883
00:41:04,801 --> 00:41:05,809
නැත.

884
00:41:05,980 --> 00:41:08,577
ඔයා කලබල වෙලාද
ඔබ කමිටුවට ගියේ නැහැ කියලා?

885
00:41:09,168 --> 00:41:10,176
නැත.

886
00:41:12,207 --> 00:41:13,476
මට හෙම්බිරිස්සාව.

887
00:41:14,574 --> 00:41:16,069
මෙන්න, වරක් කැස්ස.

888
00:41:18,157 --> 00:41:20,336
මේ මොකක්ද,
වෛද්‍ය විද්‍යාලයක සාමාන්‍ය වාට්ටුවක්?

889
00:41:20,675 --> 00:41:21,781
මැඩම්, ඔහු කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා

890
00:41:21,806 --> 00:41:24,593
කාර්යාලයෙන් පිටත
වසර ගණනාවක් මෙම නිදහසට කරුණක් සමඟ.

891
00:41:24,617 --> 00:41:26,937
මේ මිනිහා පැන්නොත්
විද්යාලයේ වහලය,

892
00:41:26,962 --> 00:41:28,210
අපි අමාරුවේ වැටේවි!

893
00:41:28,235 --> 00:41:29,991
ඔව්! ඔව්! ඔහු පනින්න පුළුවන්, මැඩම්!

894
00:41:30,760 --> 00:41:32,775
ඔහුව යම් කමිටුවකට මිරිකන්න, මැඩම්!

895
00:41:32,800 --> 00:41:34,041
කරුණාකර...

896
00:41:34,598 --> 00:41:36,846
මැඩම්, අවංකවම, වඩාත්ම සුදුසුකම් ඇති තැනැත්තා

897
00:41:36,871 --> 00:41:38,956
Arohan Fest කැදවන්න සම්කුට්ටි.

898
00:41:39,020 --> 00:41:41,893
මේ උත්සවය ගැන කිසිවකු ආසාවක් ඇතිකරගෙන නැහැ
එයාට තියෙනවා වගේ.

899
00:41:42,385 --> 00:41:43,401
මම එය දන්නවා.

900
00:41:43,426 --> 00:41:44,815
ඔබ දන්නවා, මේ නිසා

901
00:41:44,840 --> 00:41:46,730
අපි ඔහුට "ෆෙස්ට් මෑන්" යන අන්වර්ථ නාමය පවා යෙදුවෙමු.

902
00:41:46,755 --> 00:41:48,276
- හරිද? අපි එයාට එහෙම කියනවා.
- ඔව්.

903
00:41:49,673 --> 00:41:52,426
ඔහුගේ සම්මන්ත්‍රණ මාතෘකාව පවා වූයේ උත්සවය ගැන ය.

904
00:41:52,451 --> 00:41:53,883
ඔහු සම්මන්ත්‍රණයේදී වචනානුසාරයෙන් තර්ක කළේය

905
00:41:53,908 --> 00:41:56,969
උත්සව නොමැතිකම මානසික බිඳවැටීම් ඇති කරන බව
සිසුන් තුළ!

906
00:41:58,681 --> 00:41:59,956
සහ ඔහුගේ හිඟ මුදල් ගැන,

907
00:41:59,981 --> 00:42:02,511
ඔහු ඒවායින් බොහොමයක් ඉවත් කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

908
00:42:03,295 --> 00:42:04,436
හරිද?

909
00:42:06,441 --> 00:42:09,255
එබැවින් එය සාධාරණයි
සම්කුට්ටි උත්සවයේ ප්‍රධානියා බව.

910
00:42:11,863 --> 00:42:14,383
අපට මේ තරම් ආශාවක් ඇති කෙනෙකු ලැබුණු විට,

911
00:42:14,415 --> 00:42:16,515
ඇයි වෙන කෙනෙක් හොයන්නේ

912
00:42:16,805 --> 00:42:19,703
එබැවින් සම්කුට්ටි ඇතුළු කරන්න
කමිටුවේ, මැඩම්.

913
00:42:26,072 --> 00:42:28,330
හරි එහෙනම්,
අරෝහාන් කමිටුව පිහිටුවා ඇත.

914
00:42:28,657 --> 00:42:30,940
සිදුවීම් ප්‍රධානියා - ස්වාති.
මාධ්‍ය ප්‍රධානියා - එලිසබාත්.

915
00:42:30,965 --> 00:42:32,794
විනය කමිටුවේ ප්රධානියා - ජිබින්.

916
00:42:33,125 --> 00:42:34,806
සුපුරුදු පරිදි විනය කමිටුව
කරදරකාරයන්ගෙන් පිරී ඇත.

917
00:42:34,831 --> 00:42:36,509
ඒ වගේම අඬමින් කන්නලව් කරපු කෙනා...
සමාවෙන්න…

918
00:42:36,582 --> 00:42:38,439
හොරෙන් ඇතුලට ආපු එකා
චිත්තවේගීය වයිල්ඩ් කාඩ් හරහා,

919
00:42:38,463 --> 00:42:39,554
සම්කුට්ටි, අපේ කැඳවුම්කරු.

920
00:42:39,579 --> 00:42:41,153
මම ඇඬුවේ නැහැ. මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා!

921
00:42:41,178 --> 00:42:42,581
- සීතල!
- හරි, ඔබේ නාසය පිඹින්න.

922
00:42:42,804 --> 00:42:44,733
අපි ඡායාරූපයක් සකස් කළ යුතුයි
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් එක්කත්.

923
00:42:44,758 --> 00:42:46,010
සම්කුට්ටි චෙටා! මම බොස්කෝ,

924
00:42:46,081 --> 00:42:47,546
මීටර් 1500, රාජ්ය මට්ටම,

925
00:42:47,571 --> 00:42:48,960
දැන් පළමු වසරේ.

926
00:42:49,112 --> 00:42:51,428
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට කියන්න.

927
00:42:52,026 --> 00:42:53,874
ඇත්තටම මම සැඟවුණු මැණිකක්.

928
00:42:53,899 --> 00:42:55,442
අහ්, ආකර්ෂණීයයි.

929
00:42:56,663 --> 00:42:59,147
මචන්, ඇය ඉන්නවා. ගිහින් කතා කරන්න.

930
00:42:59,531 --> 00:43:02,010
අනගා... අනගා...
විදුහල්පතිතුමා ඔයාට කතා කරනවා.

931
00:43:02,035 --> 00:43:04,010
එතනට යන්න. එහෙ.. එහෙ...
නිකමට මෙහාට එන්න.

932
00:43:04,035 --> 00:43:05,034
එහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

933
00:43:05,059 --> 00:43:06,690
ස්වාති, ​​බොහොම ස්තුතියි.

934
00:43:06,867 --> 00:43:08,521
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන සතුටුයි සම්කුට්ටි.

935
00:43:08,546 --> 00:43:11,045
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා
ඔබ මේ උත්සවය සඳහා කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද?

936
00:43:11,579 --> 00:43:12,675
ඔබ ඇත්තටම එයට සුදුසුයි.

937
00:43:15,583 --> 00:43:17,639
අපි අපි අතර හොඳයි, හරිද?

938
00:43:18,280 --> 00:43:19,557
මම හොඳින්.

939
00:43:19,729 --> 00:43:22,173
ඔබ තමයි යෝජනා කළේ
ඊට පස්සේ එදා පැනලා ගියා.

940
00:43:22,221 --> 00:43:23,977
ඊට පස්සෙ ඔයා යන්තම් මං දිහා බැලුවෙවත් නැති තරම්.

941
00:43:24,349 --> 00:43:25,644
හොඳයි...

942
00:43:25,925 --> 00:43:27,729
ඊට පස්සේ මම ටිකක් කාර්යබහුල වුණා.

943
00:43:27,770 --> 00:43:28,923
ඔහ්, කාර්යබහුලද?

944
00:43:28,955 --> 00:43:30,829
කොහොමහරි මම නිකම් හිටියා
එවිට ඉතා තරුණ හා නොමේරූ.

945
00:43:30,854 --> 00:43:32,454
දැන් එහෙම දෙයක් නෑ.

946
00:43:32,611 --> 00:43:33,831
තරුණ වැඩිද?!

947
00:43:34,370 --> 00:43:36,617
කොහොම හරි මගේ යාළුවෝ කියනවා

948
00:43:36,642 --> 00:43:39,688
එදා ඔබේ යෝජනාව
පර්යේෂණ පත්‍රිකාවක් බවට පත් කළ යුතුයි.

949
00:43:42,778 --> 00:43:47,835
මේ අතර, ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටියා
නාවික හමුදාවේ කෙනෙක් එක්ක නේද?

950
00:43:48,179 --> 00:43:49,507
ඒ... ඇත්තටම වැඩ කළේ නැහැ.

951
00:43:49,532 --> 00:43:50,695
- ඔහ් වාව්.
-ස්වාති... ස්වාති...

952
00:43:50,720 --> 00:43:52,839
- මම කිව්වේ ... මට සමාවෙන්න.
-ස්වාති, ​​ඔෆිස් එකට එන්න. - තත්පරයක්.

953
00:43:54,089 --> 00:43:56,417
- සෑම්, අපි දැන් උත්සවය පවත්වන්න යනවා.
- ඔව්.

954
00:43:56,449 --> 00:43:58,633
එය බරපතල ව්යාපාරයකි. විශාල කාර්යයක්.

955
00:43:58,658 --> 00:44:00,164
ඉතින් තවත් බොළඳ දේවල් නැහැ, හරිද?

956
00:44:00,189 --> 00:44:02,297
ඔව්! ඇත්තෙන්ම ස්වාති.
එය සරල අර්බුදයකි.

957
00:44:03,461 --> 00:44:04,664
සහ ස්වාති...

958
00:44:05,873 --> 00:44:07,390
ඇත්තටම මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා.

959
00:44:07,594 --> 00:44:10,781
මූලික වශයෙන් මම කෙනෙක් නොවේ
ඕනෑම අවස්ථාවක අඬන.

960
00:44:11,264 --> 00:44:12,617
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

961
00:44:12,642 --> 00:44:15,086
හැඟුම්බර වූ විට අඬන කොල්ලෝ
උණුසුම් වේ. හරි හරී?

962
00:44:19,657 --> 00:44:21,109
ඇය අවසානයේ කීවේ කුමක්ද?

963
00:44:23,178 --> 00:44:24,483
මම උණුසුම් බව!

964
00:44:24,508 --> 00:44:25,508
උණුසුම්?!

965
00:44:25,626 --> 00:44:26,803
මචන්, ඔයා ඉන්නවා!

966
00:44:26,937 --> 00:44:27,937
ඇත්තටම?

967
00:44:27,970 --> 00:44:28,970
ඔබ දැන් වෙනත් මට්ටමක සිටී!

968
00:44:28,995 --> 00:44:30,879
ෆෙස්ට් වර්ග කර ඇති අතර ප්‍රේම සම්බන්ධය වර්ග කර ඇත
එදිනම!

969
00:44:32,985 --> 00:44:34,789
දැන් කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

970
00:45:08,986 --> 00:45:12,854
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

971
00:45:13,390 --> 00:45:15,925
හෙට සවස BCET විද්‍යාලයේදී,

972
00:45:16,022 --> 00:45:17,904
Arohan Fest හි කොටසක් ලෙස,

973
00:45:17,929 --> 00:45:21,152
මලයාලම් සිනමාවේ සංවේදී අභිමානය,

974
00:45:21,343 --> 00:45:25,281
නළුවා, අධ්‍යක්ෂක, ගායකයා,
ලේඛකයා සහ නිෂ්පාදකයා...

975
00:45:25,306 --> 00:45:27,258
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්,

976
00:45:27,377 --> 00:45:29,023
ProShow හි ජීවත් වන්න!

977
00:45:29,227 --> 00:45:30,657
හේයි, වඩී!

978
00:45:31,160 --> 00:45:32,199
ඔව් සහෝ!

979
00:45:32,224 --> 00:45:33,586
මෙම මයික්‍රෆෝනයේ කෙළවර මල බැඳ ඇත.

980
00:45:33,611 --> 00:45:35,625
ඒ කොල්ලන්ට කෝල් කරලා
හරි එකක් ගේන්න කියන්න.

981
00:45:35,650 --> 00:45:36,656
හරි, මම දැන් ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.

982
00:45:36,688 --> 00:45:38,576
ශබ්දය සියල්ල විසිරී ඇත.
දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

983
00:45:38,836 --> 00:45:40,781
කතාබස් කිරීම නවත්වා කාරණය ලබා ගන්න.

984
00:45:41,048 --> 00:45:42,591
දැන්ම ගේන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

985
00:45:42,616 --> 00:45:45,055
- මම ඔයාට කිව්වා මේ අයව ඇතුළත් කරන්න එපා කියලා.
-මට කළ හැක්කේ කුමක් ද!

986
00:45:45,233 --> 00:45:46,310
සහෝ,

987
00:45:46,335 --> 00:45:48,835
මුරුගාගෙන් අලුත් මයික් එක දැන් එනවා.
මම දැනටමත් ඔහුට කතා කර ඇත.

988
00:45:49,324 --> 00:45:52,167
මෙම Vineeth Sreenivasan ProShow,
එය අපට අභියෝගයක් වේවිද?

989
00:45:52,192 --> 00:45:53,363
ඒ මොන සංදර්ශනයක්ද වඩී?

990
00:45:53,388 --> 00:45:55,278
එය විශාල සංගීත සංදර්ශනයකි.

991
00:45:56,335 --> 00:45:59,336
හේයි, කීයක් වෙයිද
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ගේ වැඩසටහන් වියදම?

992
00:45:59,434 --> 00:46:00,621
රළු රූපයක්ද?

993
00:46:01,178 --> 00:46:02,186
අඩුම තරමින් දහයක්වත්...

994
00:46:02,211 --> 00:46:03,218
ලක්ෂ දහයයි.

995
00:46:03,702 --> 00:46:05,378
ලක්ෂ දහයක්?!

996
00:46:05,916 --> 00:46:07,930
මුදල් යනු තවදුරටත් කිසිවක් අදහස් නොවේද?

997
00:46:08,239 --> 00:46:10,338
උන් කොලේජ් ලමයි බන්.
එය විශාල සිදුවීමක්.

998
00:46:10,412 --> 00:46:11,612
සහ සවස

999
00:46:11,637 --> 00:46:13,659
ඔවුන් පාපැදි රැලියක් සැලසුම් කරයි
අපේ නෙමොම් පිටියෙන්ද.

1000
00:46:13,684 --> 00:46:15,042
බ්‍රෝ.

1001
00:46:15,476 --> 00:46:17,186
මේ වර්කල සුධීෂ්.

1002
00:46:17,648 --> 00:46:18,882
අපේම මිනිහා.

1003
00:46:18,907 --> 00:46:20,502
හරියටම විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් වගේ.

1004
00:46:20,614 --> 00:46:21,865
දක්ෂ ලෙස ගායනා කරයි.

1005
00:46:21,913 --> 00:46:23,870
පෙනුම පවා ඔහු හා සමානයි.

1006
00:46:24,157 --> 00:46:25,165
අපි එයාව ගේමුද?

1007
00:46:25,190 --> 00:46:27,152
අපිට එයාව ගන්න පුළුවන්
රුපියල් අටදහසකට පමණ.

1008
00:46:27,184 --> 00:46:28,330
ඔබේ වැඩසටහනෙන් පසුව ඔහුව තබන්න.

1009
00:46:28,355 --> 00:46:29,675
ඒ ඔක්කොම ඕන නෑ.

1010
00:46:29,700 --> 00:46:31,005
ඔබ මයික් එක අල්ලාගෙන සිටින්න
හා පොඩ්ඩක් හ්ම්හ්.

1011
00:46:31,060 --> 00:46:32,495
කට්ටිය වල් වෙයි නේද?

1012
00:46:32,520 --> 00:46:33,630
ඇත්ත වශයෙන්.

1013
00:46:33,906 --> 00:46:34,914
කුට්ටන් අයියේ

1014
00:46:35,477 --> 00:46:37,135
ඔබේ ඡායාරූපය ටිකක් කුඩා බව පෙනේ.

1015
00:46:37,188 --> 00:46:39,206
ඒ පොරගෙ කෝට් එකෙන් පෝස්ටරෙන් බාගයක් පිරෙනවා.

1016
00:46:39,732 --> 00:46:40,955
ඔහු කොහේ ද?

1017
00:46:40,980 --> 00:46:42,119
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1018
00:46:45,838 --> 00:46:47,237
අතාරින්න මචන්.

1019
00:46:47,484 --> 00:46:49,758
කොහොමටත් අග්නිවේශ් ත්‍යාග දිනාගෙන තියෙනවා
සුපර් සිංගර් එකේ.

1020
00:46:49,783 --> 00:46:51,377
ඔහුගේ වයසේදී අප කළේ කුමක්ද?

1021
00:46:51,536 --> 00:46:52,997
යන්තම් සියඹලා සහ අඹ නෙළීම!

1022
00:46:53,022 --> 00:46:54,267
අයියේ, හැමදේම හොඳින්,

1023
00:46:54,292 --> 00:46:56,073
ඒත් මට ඇත්තටම ඉන්න බෑ
ඒ කොල්ලගේ සංදර්ශනය.

1024
00:46:56,098 --> 00:46:57,573
ඔහුගේ කට ඔහුට වඩා විශාලයි.

1025
00:46:57,598 --> 00:46:59,507
ඔහු පැමිණි මොහොතේ සිට,
ඔහු මට ලොක්කා.

1026
00:46:59,532 --> 00:47:01,517
මී පැණි ආලේප කළ හකුරු,
ඉඟුරු වතුර, කුරුඳු...

1027
00:47:01,542 --> 00:47:02,932
ඔහු කුමක්ද, අලියෙක්?

1028
00:47:02,957 --> 00:47:05,392
කාලෙකට කලින් එයා මට කිව්වා
අඩු හඬින් රතිඤ්ඤා පිපිරවීමට.

1029
00:47:05,417 --> 00:47:07,345
කොහොමද රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නේ
අඩු පරිමාවකින්?

1030
00:47:07,776 --> 00:47:09,540
එය අතහරින්න. ඔහු නිකම්ම ළමයෙක්.

1031
00:47:09,565 --> 00:47:12,103
මම කියන දේ තමයි,
සංදර්ශනය අවසන් වූ පසු,

1032
00:47:12,128 --> 00:47:13,736
අපි ඔබව තබාගෙන ඔහුව ඉරා දමමු.

1033
00:47:14,980 --> 00:47:16,040
මේ අග්නිවේශ්ගේ පියාය.

1034
00:47:16,065 --> 00:47:17,073
සුභ පැතුම්.

1035
00:47:17,183 --> 00:47:18,838
ඔබේ පුතා අපූරුවට ගායනා කරනවා.

1036
00:47:18,912 --> 00:47:20,723
ශ්‍රීකුට්ටන් චෙටා,
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

1037
00:47:21,013 --> 00:47:23,681
ඒ පළමු වතාවටයි අග්නිවේෂ්
වේදිකාවේ රඟපානවා

1038
00:47:23,706 --> 00:47:25,029
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් එක්ක.

1039
00:47:25,409 --> 00:47:26,771
හෙලෝ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

1040
00:47:26,796 --> 00:47:28,888
නැහැ, මම ඒක නරක විදිහට කියන්නේ නැහැ.

1041
00:47:29,294 --> 00:47:31,803
අග්නිවේශ් ඉගෙන ගෙන ඇත
වෘත්තීය වශයෙන් සංගීතය, ඔබට පෙනේ.

1042
00:47:32,293 --> 00:47:34,621
සහ මෙම ගීතය "අම්මා, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව"
ඔහු ගායනා කරයි ...

1043
00:47:34,653 --> 00:47:35,661
ඔව්...

1044
00:47:35,841 --> 00:47:37,049
කරදර නොවන්න, ඔහු එය කළමනාකරණය කරයි.

1045
00:47:37,074 --> 00:47:38,923
එයාගෙ කටහඬ ටිකක් ගැහෙනවා
එය ඉහළ යන විට.

1046
00:47:39,534 --> 00:47:42,243
ඒ ඔහුගේ හඬ නිසාමය
තවමත් වෙනස් වෙමින් පවතී. සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

1047
00:47:42,521 --> 00:47:44,693
නෑ මේ සින්දුව ඇහුවට පස්සේ කිව්වා

1048
00:47:45,214 --> 00:47:47,341
එය තරමක් ආධුනික බවක් දැනේ.

1049
00:47:47,529 --> 00:47:50,933
එය රචනා කර ඇති බව ද පෙනේ
ඇත්තටම සංගීතය නොදන්නා කෙනෙක්.

1050
00:47:51,066 --> 00:47:53,168
කවුද කිව්වේ කුට්ටන් සංගීතය දන්නේ නැහැ කියලා?

1051
00:47:54,043 --> 00:47:56,074
හහ්? ඔහු ඒ ගීතය රචනා කළේ?

1052
00:47:58,067 --> 00:48:02,104
♪ අහස මල් පිපිලා ♪

1053
00:48:02,748 --> 00:48:07,919
♪ ඔබේ මල් පිපෙන කුඩා කැදැල්ල තුළ
මගේ හදවත මෘදු ලෙස ඉදිමී, කුරුළු ♪

1054
00:48:08,091 --> 00:48:09,693
♪ ගඟ බබළයි, කෙත්වතු බැබළෙයි

1055
00:48:09,717 --> 00:48:10,751
වඩී...

1056
00:48:11,301 --> 00:48:13,356
හරි සර් තේරුනා.
ඔයා හොඳට ගායනා කරනවා, මට පේනවා.

1057
00:48:14,200 --> 00:48:15,520
මට නෙවෙයි ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නේ.

1058
00:48:15,568 --> 00:48:16,821
ඇයි දන්නවද?

1059
00:48:16,918 --> 00:48:19,410
අග්නිවේශ් ටිකක් හොට් හෙඩ් කෙනෙක්.

1060
00:48:20,150 --> 00:48:21,158
ඔහු ගිනිමය විය යුතුය.

1061
00:48:21,284 --> 00:48:23,084
එවිට පමණක් ඔහුට එය නිවැරදිව උයන්න පුළුවන්!

1062
00:48:23,268 --> 00:48:25,463
කලබල වෙන්න එපා. සංදර්ශනය රොක් වනු ඇත.

1063
00:48:25,776 --> 00:48:27,123
එය මගේ වචනයයි.

1064
00:48:27,776 --> 00:48:30,149
- එන්න අයියේ අපි ඉඩ්ලි කමු.
- සාම්බාර් තියෙනවද?

1065
00:48:30,182 --> 00:48:32,417
- ඔව්, සාම්බාර් ද.
- හරි එහෙනම් මම ඒවා ගන්නම්.

1066
00:48:34,901 --> 00:48:36,874
-මෙය කුමක් ද?
- කොහොමද ඒක?

1067
00:48:37,599 --> 00:48:38,677
කුමක් ද?

1068
00:48:38,702 --> 00:48:39,692
මගේ පාද.

1069
00:48:39,717 --> 00:48:41,687
මම රූපලාවන්‍යාගාරයට ගියේ පෙඩිකර් එකක් ගන්න.

1070
00:48:41,731 --> 00:48:42,714
වාව්.

1071
00:48:43,301 --> 00:48:45,044
මට මේක දාන්න උදව් කරන්න.

1072
00:48:46,096 --> 00:48:47,104
ඉදිරියට එන්න!

1073
00:48:49,849 --> 00:48:51,744
මේක ටිකක් වැඩියි නේද කෙල්ලේ?

1074
00:48:51,974 --> 00:48:54,106
මුළු අයියම්පත්තු පවුලම
පෙන්නුම් කරයි.

1075
00:48:54,231 --> 00:48:56,486
ඔවුන් කාමර වෙන් කර ඇත
ගෝවින්ද සංචාරක නිවහනේදී.

1076
00:48:56,544 --> 00:48:59,537
නැන්දා, ආච්චි,
මුළු වංශයම එනවා.

1077
00:49:00,263 --> 00:49:02,575
ඔවුන් මට ශාප කළා, මම විනාශ වෙනවා කිව්වා!

1078
00:49:02,997 --> 00:49:04,574
ඔවුන් පැමිණියහොත් එහි ඇති වෙනස කුමක්ද?

1079
00:49:04,599 --> 00:49:07,161
ඔවුන් සාක්ෂි දැරීමට අවශ්යයි
විශාල පිරිසක් ඔබ වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දෙති!

1080
00:49:07,732 --> 00:49:09,607
අපට ප්‍රකාශ කිරීමට කිසිදු ධනයක් නැත.

1081
00:49:09,632 --> 00:49:11,193
ඒ නිසා අපි ඔබේ කටහඬ ප්‍රකට කළ හැකියි!

1082
00:49:11,218 --> 00:49:12,545
ඒක හරි.

1083
00:49:12,570 --> 00:49:14,298
නමුත් මම පූජනීය නූල ගැටගැසූ දා සිට,

1084
00:49:14,323 --> 00:49:16,112
කොල්ලෝ කියනවා මම දුර්වලයෙක් වෙලා කියලා.

1085
00:49:16,473 --> 00:49:18,190
ඒක තීරණය කරන්නේ මමයි!

1086
00:49:18,964 --> 00:49:21,565
මගේ සැමියා තවමත් නිරපේක්ෂ ලොක්කා!
ඒ මෝඩයෝ මොනවද දන්නේ?

1087
00:49:23,121 --> 00:49:26,680
ඔබ "අම්මා, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව" ගායනා කරන විට
මම ඉදිරි පේළියේ ඉන්නම්.

1088
00:49:27,498 --> 00:49:29,353
එය ඔබේ මව ගැන ගීතයක් වුවද,

1089
00:49:29,378 --> 00:49:31,830
මට එය ඇසෙන විට,
ඔබ මට එය ගායනා කරන බව මට හැඟේ.

1090
00:49:33,301 --> 00:49:34,586
ඒක බලාගන්නම්.

1091
00:49:35,084 --> 00:49:36,657
නමුත් මේක මගේ මංගල දර්ශනය.

1092
00:49:36,974 --> 00:49:38,534
මට පොඩි චකිතයක් දැනෙනවා.

1093
00:49:38,731 --> 00:49:41,445
මම කවදාවත් මේ ආතතියට පත් වුණේ නැහැ,
අර තුක්කලේ ප්‍රශ්නයටවත් නෑ!

1094
00:49:42,519 --> 00:49:45,105
අවධාරණය නොකරන්න,
දේවතාවිය ඔබ දෙස බලා සිටී.

1095
00:49:45,184 --> 00:49:47,328
අනික ඔයාගේ අම්මයි මමයි.

1096
00:49:47,785 --> 00:49:50,016
බලවත් කාන්තාවන් තිදෙනෙක් නොවේ
ඔබට ප්‍රමාණවත් උපස්ථයක්ද?

1097
00:49:52,902 --> 00:49:55,132
තාත්තා, ඕ! O කියලා පටන් ගන්න සින්දුවක්!

1098
00:49:55,291 --> 00:49:56,669
හරි, 'ඕ', හරිද?

1099
00:49:56,777 --> 00:49:58,183
ඔව් අපි යමු...

1100
00:49:58,208 --> 00:50:00,590
- ඔව්, 'අනේ මගේ වටිනා කෙනා'
- ගායනා කරන්න, තාත්තා.

1101
00:50:00,959 --> 00:50:01,966
ෂුවර්.

1102
00:50:04,183 --> 00:50:07,806
♪ මගේ රත්තරන්, මා වෙත එන්න ♪

1103
00:50:07,838 --> 00:50:12,143
... Arohan Fest රැලිය
සලකුණු කරනු ලැබේ

1104
00:50:12,290 --> 00:50:17,227
එපික් විස්මිත ෆ්ලෑෂ් මැරයක් සමඟ
සවස 3:30 ට!

1105
00:50:17,318 --> 00:50:18,734
කාලය අවසානයේ පැමිණ ඇත!

1106
00:50:18,759 --> 00:50:20,107
ඉතින්, BCET-ians,

1107
00:50:20,132 --> 00:50:23,322
AROHAN සඳහා කාලයයි!

1108
00:50:24,618 --> 00:50:25,562
♪ ඇක්‍රොබැටික් ♪

1109
00:50:25,587 --> 00:50:26,580
වාව්!

1110
00:50:27,332 --> 00:50:28,486
♪ ඇක්‍රොබැටික් ♪

1111
00:50:28,526 --> 00:50:29,812
♪ ගැටළු සහගත ♪

1112
00:50:29,973 --> 00:50:31,153
♪ ඇක්‍රොබැටික් ♪

1113
00:50:31,273 --> 00:50:32,473
♪ ගැටළු සහගත ♪

1114
00:50:32,620 --> 00:50:33,786
♪ ඇක්‍රොබැටික් ♪

1115
00:50:34,214 --> 00:50:36,861
♪ දැන්
අපි මේක සැලසුම් කරනකොට මෙතන කවුරුත් නෑ ♪

1116
00:50:36,886 --> 00:50:39,526
♪ මේ වන විට
සැබෑ ලොක්කා ♪ වගේ හැමෝටම මේක අයිතියි

1117
00:50:39,551 --> 00:50:42,175
♪ පහත් කරන්න
ඔබ ඔබේ වැටුප් චෙක්පතේ නමක් ලියන තුරු ♪

1118
00:50:42,200 --> 00:50:44,799
♪ දැන් කියන්න
♪ විදුලි පහන් නිවී ගිය විට ඔබ එය පිරිසිදු කරනවාද?

1119
00:50:44,824 --> 00:50:47,520
♪ වෙත ළඟා වූයේ කවුද?
සැබෑ ප්රඥාව, අන්ධකාරය සහ මහිමය? ♪

1120
00:50:47,545 --> 00:50:49,961
♪ නැවත නැවත ඉපදේවා...
මෙම දෙවියන්ගේ පණිවිඩකරුවන් කවුද? ♪

1121
00:50:49,986 --> 00:50:52,716
♪ ආදරය කරන නමුත් වහල්භාවයේ සිටින අය...
මේ දුක් විඳින ආත්මයන් කවුද? ♪

1122
00:50:52,747 --> 00:50:55,398
♪ කඳු මුදුනට හිමිකම් කියන්නේ කවුද?
ජයග්රහණය සමරන්නේ කවුද? ♪

1123
00:50:56,685 --> 00:50:58,019
♪ ජයග්‍රහණය සමරන්නේ කවුද? ♪

1124
00:50:58,906 --> 00:51:00,419
මේක තමයි Atom. අරෝහාන්ගේ සුරතලා.

1125
00:51:00,444 --> 00:51:01,793
එහි චලනයන් 4 ක් ඇත.

1126
00:51:01,818 --> 00:51:03,373
මම දැන් ඔබට එයින් එකක් පෙන්වන්නම්.
ඉහළ කැපීම.

1127
00:51:03,524 --> 00:51:04,677
මේ අරෝහාන්!

1128
00:51:06,021 --> 00:51:07,955
මෙන්න ලැයිස්තුව.

1129
00:51:08,529 --> 00:51:09,715
සෑම විනාඩි තිහකට වරක්,

1130
00:51:09,739 --> 00:51:12,913
රහසිගත රසිකයෙක්
නිර්නාමිකව සිටීමට කැමති

1131
00:51:12,937 --> 00:51:15,001
සම්කුට්ටි අයියාට ගීතයක් කැප කළ යුතුයි.

1132
00:51:15,475 --> 00:51:16,842
එහෙනම් හමුවෙමුද?

1133
00:51:17,708 --> 00:51:19,099
කවුද මේ සම්කුට්ටි?

1134
00:51:19,186 --> 00:51:20,412
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

1135
00:51:20,884 --> 00:51:22,058
Samkutty bro අයිකොනික්.

1136
00:51:22,083 --> 00:51:23,811
කොන්ක්‍රීට් වලට දැඩි ඇල්මක් ඇති කොල්ලෙක්.

1137
00:51:24,919 --> 00:51:28,419
ඔහු සම්බන්ධීකරණය කිරීමට මම කැමතියි
ඊළඟට අට්ටුකල් පොංගාව.

1138
00:51:28,444 --> 00:51:30,101
- කැත කොල්ලා!
- දැක්මක් ඇති කෙනෙක්!

1139
00:51:30,126 --> 00:51:32,194
කවුද බන් එයා
ඇනහිටි සැණකෙළිය පණ ගැන්වීමට?

1140
00:51:32,219 --> 00:51:33,329
සම්කුට්ටි අයියේ! සම්කුට්ටි අයියේ!

1141
00:51:33,392 --> 00:51:35,419
මෙහෙමයි
විනීතෙත්තන් ගයන්නට එයි.

1142
00:51:36,481 --> 00:51:37,631
ඔහු කවුද?

1143
00:51:37,655 --> 00:51:38,910
සම්කුට්ටි අයියේ! සම්කුට්ටි අයියේ!

1144
00:51:38,935 --> 00:51:40,502
Woohoo!

1145
00:51:40,546 --> 00:51:41,773
ඇණ ගැහුවා මල්ලි!

1146
00:51:48,027 --> 00:51:49,250
- මේ මොන මගුලක්ද?
- ෆ්ලෑෂ් මොබ්...

1147
00:51:49,275 --> 00:51:50,796
බ්‍රෝ ඒක එයාලගේ ෆ්ලෑෂ් මොබ් එක.

1148
00:51:50,976 --> 00:51:53,358
උන් රණ්ඩු වෙනවා වගේ හැසිරෙන්නේ..
එවිට හදිසියේම නටන්න.

1149
00:51:53,407 --> 00:51:55,467
ඒ 'කූට්ටුකාර්' ය.
කල්ලියේ අදහස.

1150
00:51:56,642 --> 00:51:57,795
අපොයි!

1151
00:51:58,243 --> 00:52:00,137
කල්ලියකට මොනතරම් බලවත් නමක්ද?

1152
00:52:00,162 --> 00:52:01,310
'කූට්ටුකාර්'!

1153
00:52:11,657 --> 00:52:13,157
- හේයි, බොස්කෝ!
-ඔව්?

1154
00:52:13,566 --> 00:52:15,132
හැම වෙලාවෙම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්න.

1155
00:52:15,157 --> 00:52:17,999
ඔවුන්ගෙන් කවුරුහරි මා සමඟ පටලවා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
ඒවා අවසන් කරන්න.

1156
00:52:18,272 --> 00:52:19,932
තේරුම් ගත්තා ද? ඔබට සම්පූර්ණ ඇටෝර්නි බලය ඇත.

1157
00:52:20,020 --> 00:52:21,515
හරි අයියේ, ඒක ඉවරයි කියලා හිතන්න.

1158
00:52:21,549 --> 00:52:22,722
ඒ මගේ කොල්ලා!

1159
00:52:23,818 --> 00:52:26,998
යාලුවනේ, ගිනි සහ ආරක්ෂාව, ගිලන් රථය,
කළමනාකරණය කළ යුතු සියල්ල.

1160
00:52:27,023 --> 00:52:29,417
අනික පරශු හැන්ඩ්ල් කරනවද
මඩ තරඟයට පොලිසියේ අවසරය?

1161
00:52:29,442 --> 00:52:30,756
සම්කුට්ටි!

1162
00:52:30,781 --> 00:52:31,866
ස්වාති ආර් ක්‍රිෂ්ණා?

1163
00:52:31,962 --> 00:52:33,061
සිස්...

1164
00:52:33,528 --> 00:52:35,615
අපට එහි යම් අර්බුද කළමනාකරණයක් තිබේ.
ඉදිරියට එන්න.

1165
00:52:35,661 --> 00:52:37,389
අපි එතනට ගිහින් ඕන දෙයක් කරමු.

1166
00:52:38,686 --> 00:52:41,126
ඔබ ප්රතිචාර දැක්වූයේ කුමක්ද
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ගේ තැපෑල?

1167
00:52:42,110 --> 00:52:44,576
ඔහු වේදිකාවට ගොඩ නොවන බව පවසයි
ගෙවීමකින් තොරව.

1168
00:52:44,679 --> 00:52:45,583
ස්වාති --

1169
00:52:45,608 --> 00:52:48,829
ඔයා මගේ තාත්තට සල්ලිවලින් බාගයක් දැම්මා
අපට අරමුදල් නොමැති නිසා!

1170
00:52:49,370 --> 00:52:52,459
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
මාබල් සමාගමක් විද්‍යාල උළෙලකට අනුග්‍රහය දක්වනවාද?

1171
00:52:52,484 --> 00:52:53,800
'රමේෂ් මාබල්ස්'

1172
00:52:54,679 --> 00:52:56,654
ඔයා මට ගුටි කනවද
සිසුන් විසින්

1173
00:52:56,679 --> 00:52:59,329
ඔබේ නරක උත්සව හැඟීම්වලට සහය වීම වෙනුවෙන්?

1174
00:52:59,531 --> 00:53:00,885
ස්වාති, ​​ඒක සරල අර්බුදයක්.

1175
00:53:01,430 --> 00:53:02,590
මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

1176
00:53:02,785 --> 00:53:04,903
ඊළඟට, කැප වූ ගීතයක්
කැඳවුම්කරු සම්කුට්ටි

1177
00:53:04,928 --> 00:53:07,572
3 වන වසරේ EC හි රසිකයෙක් විසිනි.

1178
00:53:07,597 --> 00:53:08,859
අපි ඒ ගීතයට සවන් දෙමු.

1179
00:53:08,884 --> 00:53:13,491
♪ මගේ පෙම්වතිය, මොන් අමූර් ♪

1180
00:53:13,524 --> 00:53:17,244
♪ මගේ රහස් සහකාරිය ♪

1181
00:53:18,087 --> 00:53:25,984
♪ කන් දෙන්න
මගේ පුංචි පුංචි පැතුම්, මගේ ආදරය ♪

1182
00:53:26,543 --> 00:53:29,863
♪ මට මේ දැඩිව අල්ලා ගන්න ♪

1183
00:53:31,097 --> 00:53:33,973
♪ මෙම දැඩි වැලඳ ගැනීම ♪

1184
00:53:34,121 --> 00:53:36,194
මචන්!

1185
00:53:38,932 --> 00:53:41,706
බ්‍රෝ, මම දැන් ටිකක් flex කරොත්?

1186
00:53:41,731 --> 00:53:42,643
කොහෙත්ම නෑ මචන්.

1187
00:53:42,668 --> 00:53:45,109
ඔයා කොන්ද කඩාගෙන
වසර 3 ක් සඳහා මෙම උත්සවය සඳහා!

1188
00:53:45,134 --> 00:53:46,515
දෙයියනේ ලාබ ජන සංදර්ශන සඳහා කාලයයි.

1189
00:53:46,556 --> 00:53:47,743
හරි හරී!

1190
00:53:47,806 --> 00:53:49,209
♪ Aero මගේ තාත්තාගේ
වසරකට මගේ තාත්තාගේ ♪

1191
00:53:49,234 --> 00:53:50,601
එය කැඳවුම්කරු වෙත ලබා දීම.
විනාඩියක්.

1192
00:53:50,961 --> 00:53:52,095
අනුමතයි!

1193
00:53:52,189 --> 00:53:53,762
♪ මගේ තාත්තාගේ තරුව
PayTm මගේ තාත්තාගේ ♪

1194
00:53:53,787 --> 00:53:55,961
එය කැඳවුම්කරු වෙත ලබා දීම.
නවත් වන්න.

1195
00:53:56,013 --> 00:53:57,708
- පැත්තකට යන්න! මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!
- අනුමත.

1196
00:53:57,733 --> 00:54:00,339
♪ වලිගය මත කරකවන්න
රේල් ♪ මෙන් පැකිලීම සහ කරකැවීම

1197
00:54:00,364 --> 00:54:01,977
- වතුර?
- ඔව්, මට දෙන්න!

1198
00:54:02,116 --> 00:54:03,050
Drone!

1199
00:54:03,077 --> 00:54:05,585
♪ රේල් පීල්ල මෙන් පැකිලීම සහ කරකැවීම

1200
00:54:05,610 --> 00:54:07,181
♪ වලිගය මත කැරකෙමින් සහ පැද්දෙන්න ♪

1201
00:54:07,206 --> 00:54:08,640
♪ ලාභ සංදර්ශනය!
කෙටි සංදර්ශනයක්! ♪

1202
00:54:08,665 --> 00:54:09,873
♪ පුංචි සංදර්ශනයක් අතර ♪

1203
00:54:09,898 --> 00:54:11,451
- ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද ...
- නෑ! එපා!

1204
00:54:11,476 --> 00:54:13,904
♪ මාළු සංදර්ශනයක් තියෙනවා
හැමෝම ප්‍රදර්ශනයේ ♪

1205
00:54:13,929 --> 00:54:15,122
අනුමතයි!

1206
00:54:15,147 --> 00:54:17,605
♪ ව්‍යාජ රත්‍රන් ඇඳගත් DP එකක් පළ කරයි
ඒවගේම පට්ට සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි ♪

1207
00:54:19,418 --> 00:54:20,634
♪ ලාභ සංදර්ශන ♪

1208
00:54:22,034 --> 00:54:23,181
♪ ලාභ සංදර්ශන ♪

1209
00:54:24,654 --> 00:54:25,874
ඔව්!

1210
00:54:26,984 --> 00:54:28,151
♪ ලාභ සංදර්ශන ♪

1211
00:54:28,176 --> 00:54:30,228
♪ ලස්සන බලන්න! ♪

1212
00:54:30,253 --> 00:54:32,888
♪ ඔහු හෙලුවා සංදර්ශන මිනිසෙකි ♪

1213
00:54:32,913 --> 00:54:35,220
♪ එක පන්තියේ 4K Shaw-සමහර ♪

1214
00:54:35,245 --> 00:54:38,457
♪ බලන්න!
මහජනයා ඉදිරියේ ඔහුගේ පන්ති ක්‍රියාව! ♪

1215
00:54:38,482 --> 00:54:41,079
♪ මගේ තාත්තාට ගෞරව කරන්න
Aero මගේ තාත්තාගේ ♪

1216
00:54:41,320 --> 00:54:42,381
මට පිහිය දෙන්න, මිනිහෝ!

1217
00:54:42,406 --> 00:54:43,701
නැහැ, නැහැ!

1218
00:54:44,761 --> 00:54:46,027
- මොකක්ද මචන්?
-JCB!

1219
00:54:46,067 --> 00:54:47,314
වැඩට යන්න!

1220
00:54:47,338 --> 00:54:49,112
♪ මගේ තාත්තාගේ තරුව
PayTm මගේ තාත්තාගේ ♪

1221
00:54:49,306 --> 00:54:50,675
- එය ඔහුට ලබා දෙනු ඇත.
- අනුමත.

1222
00:54:50,722 --> 00:54:52,369
- හේයි! චලනය කරන්න!
- ඒක නවත්තන්න මිනිහෝ!

1223
00:54:52,394 --> 00:54:54,409
♪ රේල් පීල්ල මෙන් පැකිලීම සහ කරකැවීම

1224
00:54:54,496 --> 00:54:55,823
අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තබමුද?

1225
00:54:55,917 --> 00:54:58,011
♪ වලිගය මත කැරකෙන්න සහ පැද්දෙන්න!
ලාභ සංදර්ශන! ♪

1226
00:54:58,258 --> 00:54:59,944
එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1227
00:55:01,716 --> 00:55:03,244
- කරුණාකර තවත් 'අනුමත' එකක්.
- අනුමත.

1228
00:55:03,667 --> 00:55:05,620
♪ රේල් පීල්ල මෙන් පැකිලීම සහ කරකැවීම

1229
00:55:06,412 --> 00:55:08,105
හේයි කොල්ලා. පහළට යන්න.

1230
00:55:08,130 --> 00:55:10,526
♪ වලිගය මත කැරකෙමින් සහ පැද්දෙන්න ♪

1231
00:55:10,995 --> 00:55:12,112
♪ ලාභ සංදර්ශනය! ♪

1232
00:55:12,707 --> 00:55:13,712
- කාලගුණය හොඳයිද?
-හරි හරී.

1233
00:55:13,737 --> 00:55:14,772
- කාර් හරිද?
-හරි හරී.

1234
00:55:14,831 --> 00:55:16,186
- බයික් හොඳයිද?
-හරි හරී.

1235
00:55:16,211 --> 00:55:17,412
මේඝදූත්?

1236
00:55:17,437 --> 00:55:18,558
යාලුවනේ!

1237
00:55:20,032 --> 00:55:21,052
රැලිය ආරම්භ කරන්න!

1238
00:55:39,751 --> 00:55:41,464
"මාමලසේරි පන්සල
ත්‍රික්කොඩියෙට්ටු පෙරහැර"

1239
00:55:41,489 --> 00:55:43,575
- අග්නි, ඔබේ ඔසු ජලය.
- මාව අතහරින්න!

1240
00:56:39,836 --> 00:56:41,456
BCET!

1241
00:56:41,589 --> 00:56:43,336
දීර්ඝායුෂ, BCET!

1242
00:56:43,677 --> 00:56:45,691
සැමට BCET ජයවේවා!

1243
00:56:45,817 --> 00:56:47,443
කුට්ටන් අයියේ!

1244
00:56:47,826 --> 00:56:49,426
හේයි! ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1245
00:56:49,451 --> 00:56:50,959
හෙට මෙතන මඩ තරඟයක් තියෙනවා.

1246
00:56:51,175 --> 00:56:53,388
පළමු ත්‍යාගය රුපියල් 80,000 කි.
අපි ආවේ ඒක බලන්න.

1247
00:56:53,413 --> 00:56:54,388
රුපියල් 80,000?

1248
00:56:54,413 --> 00:56:55,448
ඔව්. එකතු වෙන්න ඕනද අයියේ?

1249
00:56:55,473 --> 00:56:56,948
පිටස්තරයින්ට පවා තරඟ කළ හැකිය.

1250
00:56:57,242 --> 00:56:59,262
එන්න අයියේ. එය ලබා දෙන්න.

1251
00:56:59,287 --> 00:57:00,362
අතරමං වෙන්න මචන්.

1252
00:57:00,387 --> 00:57:02,806
හවස හමුවෙමු. හරි හරී.

1253
00:57:14,024 --> 00:57:15,270
අත්පුඩි ගසන්න!

1254
00:57:16,473 --> 00:57:17,893
අත්පුඩි ගසන්න, මචෝ!

1255
00:57:18,890 --> 00:57:20,096
විශාල අත්පොළසන් හඬක්!

1256
00:57:23,440 --> 00:57:25,061
ශබ්දය අඩු කරන්න! එවැනි කරදරයක්!

1257
00:57:25,086 --> 00:57:27,464
- ඔවුන් Gen-Z වගේ.
-ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන් මිනිසුන් නොවේද?

1258
00:57:32,329 --> 00:57:33,429
එය කුමක් ද? හහ්?

1259
00:57:33,636 --> 00:57:34,609
මකබෑවිලා පලයන්!

1260
00:57:34,661 --> 00:57:35,976
- ඔබට පෙරහැරක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?
-ඉතින් කුමක් ද?

1261
00:57:36,001 --> 00:57:37,786
-ඔයා කව්ද?
- එය බාධා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1262
00:57:37,811 --> 00:57:38,887
මකබෑවිලා පලයන්!

1263
00:57:38,912 --> 00:57:40,313
ඔයා කව්ද? මෙතනින් යන්න!

1264
00:57:40,338 --> 00:57:41,926
කුමක් ද? මකබෑවිලා පලයන්!

1265
00:57:43,463 --> 00:57:44,450
මෙතනින් යන්න!

1266
00:57:44,492 --> 00:57:47,554
ඔය විකටයෝ ආයෙත් මෙතන පෙන්නුවොත්
මම ඔවුන්ගේ හිස් කබල කඩා දමමි!

1267
00:57:47,579 --> 00:57:49,601
-යන්න දෙන්න. උන් නිකන් ළමයි.
- අපි මෙය කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටිනවාද?

1268
00:57:49,626 --> 00:57:50,782
ඒකට කමක් නැහැ. දිගටම ගමන් කරන්න.

1269
00:57:54,465 --> 00:57:56,573
-සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා හොඳින්ද?
-මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.

1270
00:57:56,598 --> 00:57:58,343
ඔබට ජලය තිබේද?

1271
00:57:58,368 --> 00:58:00,111
ඔබ මාරු කළාද
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ගේ ගෙවීම --

1272
00:58:00,136 --> 00:58:02,193
හේයි, ඇයට වතුර ටිකක් ගන්න.
ඇයට කරකැවිල්ල දැනේ.

1273
00:58:02,218 --> 00:58:03,843
වතුර... ස්වාති...
මම එහි කැඳවුම්කරු...

1274
00:58:03,868 --> 00:58:05,030
ඇය හොඳින් නැහැ! මුලින්ම වතුර ගන්න!

1275
00:58:05,055 --> 00:58:06,103
හරි හරී. හරි හරී.

1276
00:58:06,357 --> 00:58:07,757
මොනතරම් අර්බුදයක්ද!

1277
00:58:08,661 --> 00:58:10,362
- අයියේ, වතුර තියෙනවද?
- නැහැ, මිනිහෝ!

1278
00:58:12,564 --> 00:58:13,751
ඉක්මනින් දෙන්න!

1279
00:58:15,140 --> 00:58:16,433
ආදරණීය, කරුණාකර වතුර ටිකක් දෙන්න?

1280
00:58:16,458 --> 00:58:17,496
ඇන්ටි කෙනෙක්ට ඕනේ.

1281
00:58:17,521 --> 00:58:18,871
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ!
- කරුණාකර එය දෙන්න.

1282
00:58:18,896 --> 00:58:19,792
කරන්න බැහැ!

1283
00:58:19,817 --> 00:58:21,420
- ඇයට කරකැවිල්ල සහ ඇත්තෙන්ම පිපාසය.
-කොහෙත්ම නැහැ!

1284
00:58:21,445 --> 00:58:23,277
- මම වතුර ඉල්ලුවා!
- මම එපා කිව්වා. යන්න දෙන්න!

1285
00:58:24,558 --> 00:58:26,644
ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?
ස්වාමියාගේ ඔසු ජලය? හහ්?

1286
00:58:26,915 --> 00:58:28,480
- ඔහ්, ඉතින් ඔබ මාස්ටර්ද?
- ඔව්, මම!

1287
00:58:28,521 --> 00:58:30,217
-මකබෑවිලා පලයන්!
-මට කනගාටුයි!

1288
00:58:34,148 --> 00:58:35,799
ඔයා කොහොමද සම්කුට්ටි අයියේ අල්ලන්නේ?

1289
00:58:36,882 --> 00:58:37,882
හරි හරී?

1290
00:58:40,613 --> 00:58:42,488
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඉදිරියට එන්න!

1291
00:58:42,513 --> 00:58:43,760
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

1292
00:58:49,430 --> 00:58:50,629
ෆ්ලෑෂ් මොබ්!

1293
00:58:54,925 --> 00:58:56,198
එන්න එපා! ආපසු ඉන්න!

1294
00:58:56,945 --> 00:58:58,951
අයියේ, ඉන්න! එන්න එපා!

1295
00:59:14,593 --> 00:59:16,726
♪ අපි අතර රහස් නෑ ♪

1296
00:59:17,159 --> 00:59:19,592
♪ සීමාවකින් තොරව ආදරය ♪

1297
00:59:20,080 --> 00:59:22,280
♪ අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ ♪

1298
00:59:22,727 --> 00:59:23,900
♪ අපි මිතුරන් ♪

1299
00:59:23,925 --> 00:59:25,445
ඔයා අපිව මෝඩයෙක් කරනවද?

1300
00:59:26,640 --> 00:59:27,820
කරුණාකර එපා!

1301
00:59:28,446 --> 00:59:29,686
ඔයාලා අපිව ගොනාට අන්දවනවාද?

1302
00:59:29,711 --> 00:59:31,127
හේයි, යාලුවනේ! නැහැ!

1303
00:59:32,474 --> 00:59:33,440
මේ අය...

1304
00:59:39,641 --> 00:59:41,918
ඉන්න, ඔවුන් ද ෆ්ලෑෂ් මැරයේ කොටසක්ද?

1305
00:59:41,943 --> 00:59:42,967
නැහැ!

1306
00:59:44,732 --> 00:59:45,742
මෙය සැබෑ සටනක්ද?

1307
00:59:45,767 --> 00:59:46,800
මුල්!

1308
00:59:46,825 --> 00:59:48,485
අපොයි, රණ්ඩුවක්! දුවන්න!

1309
00:59:49,166 --> 00:59:50,659
පුතා, මේ පාර! පලා යන්න!

1310
00:59:50,684 --> 00:59:51,740
දුවන්න!

1311
00:59:53,632 --> 00:59:55,744
හේයි, නවතින්න! කරුණාකර!

1312
00:59:57,167 --> 00:59:59,217
සිදුවීම අවසන්! මට ගහන්න එපා!
මම කැදවුම්කරුවා!

1313
00:59:59,242 --> 01:00:00,901
ලේ වැකි ගැමියන්!

1314
01:00:00,926 --> 01:00:02,048
ඉදිරියට එන්න!

1315
01:00:03,896 --> 01:00:05,063
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

1316
01:00:09,196 --> 01:00:10,256
මගේ කබාය!

1317
01:00:10,281 --> 01:00:11,731
මගේ පුතාගේ කබාය!

1318
01:00:12,163 --> 01:00:14,281
හේයි නේද යාලුවනේ
විනය කමිටුව?

1319
01:00:15,311 --> 01:00:17,271
විනයක් නැති විකටයන් රැලක්!

1320
01:00:23,783 --> 01:00:24,917
ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දෙන්න!

1321
01:00:31,317 --> 01:00:33,044
ඔහුට පහර දෙන්න!

1322
01:00:35,086 --> 01:00:36,848
කුට්ටන් අයියේ!

1323
01:00:46,290 --> 01:00:47,937
හේයි! චලනය කරන්න!

1324
01:00:55,534 --> 01:00:57,272
ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුට පහර දෙන්න!

1325
01:01:00,566 --> 01:01:01,862
ඔහුට ගහන්න එපා!

1326
01:01:02,946 --> 01:01:04,440
හේයි, එයාට ගහන්න එපා!

1327
01:01:08,297 --> 01:01:10,057
මම කිව්වා එයාට ගහන්න එපා කියලා!

1328
01:01:17,704 --> 01:01:19,197
මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද!

1329
01:01:22,057 --> 01:01:23,997
මචන්, පාලකය ඉවරයි!

1330
01:01:24,416 --> 01:01:27,096
එය චලනය වේ! යමක් කරන්න!
එය නවත්වන්න!

1331
01:01:27,151 --> 01:01:28,313
මම එනවා.

1332
01:01:28,338 --> 01:01:29,353
හිස් කරන්න, මෝඩයෝ!

1333
01:01:31,336 --> 01:01:32,576
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

1334
01:01:37,547 --> 01:01:38,704
ඔක්කොම හරිද?

1335
01:01:38,932 --> 01:01:40,110
ඔයා හොඳින්ද?

1336
01:01:50,722 --> 01:01:52,515
අහෝ මුදිප්පුර මෑණියෝ!

1337
01:02:16,534 --> 01:02:18,587
මේ අරෝහාන්!

1338
01:02:44,573 --> 01:02:46,800
හොඳ දෙයක් ඔවුන් එය නියමිත වේලාවට නතර කළා.

1339
01:02:46,873 --> 01:02:49,346
ඔබේ පාදයේ අස්ථියේ කැළඹීමක් ඇතිවෙලා.

1340
01:02:49,371 --> 01:02:51,159
මම දැනට ක්‍රේප් බැන්ඩේජ් එකක් දැම්මා.

1341
01:02:51,431 --> 01:02:54,582
වේදනාව දින 7-8 කට පසුව පවතී නම්,

1342
01:02:54,607 --> 01:02:57,064
සමාලෝචනයක් සඳහා නැවත පැමිණෙන්න සහ
අපි X-ray කරන්නෙමු.

1343
01:02:57,145 --> 01:02:58,218
හරි, ඩොක්ටර්.

1344
01:02:58,345 --> 01:02:59,351
හරි හරී.

1345
01:03:09,835 --> 01:03:11,250
දැන් Facebook අනුචලනය කරනවාද?

1346
01:03:11,284 --> 01:03:12,377
හේතුවක් තියෙනවා.

1347
01:03:12,402 --> 01:03:13,426
සහෝ...

1348
01:03:13,451 --> 01:03:14,853
මම යටත් වෙන්නම් සහෝ.

1349
01:03:15,784 --> 01:03:17,011
සැඟවුණු මැණික, මගේ පාදය!

1350
01:03:18,548 --> 01:03:19,675
යාලුවනේ...

1351
01:03:19,700 --> 01:03:21,737
‘කූට්ටුකාර්’ කල්ලියට පොලිසිය අත නොතබයි!

1352
01:03:21,762 --> 01:03:22,968
දැන් බලන්න මගේ අම්මාගේ බලය!

1353
01:03:23,725 --> 01:03:25,173
ලේ පිස්සන්!

1354
01:03:26,308 --> 01:03:27,374
ඔබේ පුතාට උපදෙස් දෙන්න.

1355
01:03:27,399 --> 01:03:28,387
අම්මා, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේද?

1356
01:03:28,412 --> 01:03:30,084
හේ චක්කී! ඔබ පාරේ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

1357
01:03:30,109 --> 01:03:31,141
චක්කී?!

1358
01:03:31,271 --> 01:03:32,981
- මාව අතහරින්න, අම්මා.
- ඔබ!

1359
01:03:33,006 --> 01:03:34,448
ඔහු විවී නොවේ... ඔහු බබෙක්!

1360
01:03:34,488 --> 01:03:35,998
මගේ යාළුවෝ බලාගෙන ඉන්නවා, අම්මේ!

1361
01:03:36,022 --> 01:03:37,151
තව දෙකක්, යන්න!

1362
01:03:37,176 --> 01:03:39,631
- කරුණාකර මාව අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න!
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලු, හාහ්?

1363
01:03:39,656 --> 01:03:41,541
ඔබේ තට්ටම් ගිනි තැබිය යුතුය!

1364
01:03:41,566 --> 01:03:42,744
මා සමග එන්න!

1365
01:03:42,769 --> 01:03:45,714
ඔහුගේ විලාසිතා දෙස බලන්න!
කිසිම දෙයකට හොඳයි!

1366
01:03:45,856 --> 01:03:47,929
තව කවුද මේකේ ඉන්නේ
'කූට්ටුකාර්, යාලුවො' කල්ලිය?

1367
01:03:48,597 --> 01:03:49,777
මම නෙවෙයි. මම නෙවෙයි.

1368
01:03:49,802 --> 01:03:52,272
ඉන්න, ඔයාලා දන්නෙත් නැහැ
ඔබ මිතුරන් නම්?

1369
01:03:52,988 --> 01:03:54,161
- සජී...
- සර්?

1370
01:03:54,416 --> 01:03:55,829
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මෙහි අමතන්න.

1371
01:03:55,922 --> 01:03:56,962
සහ FIR ගොනු කරන්න.

1372
01:03:56,987 --> 01:03:58,863
-අනේ නෑ. අනේ සර්...
- සමාවෙන්න සර්...

1373
01:03:59,147 --> 01:04:01,375
Vineeth Sreenivasan ගේ ProShow අද රෑ.

1374
01:04:01,400 --> 01:04:03,137
සර්... කරුණාකරලා මට ඇහුම්කන් දෙන්න සර්..

1375
01:04:04,371 --> 01:04:05,391
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1376
01:04:08,624 --> 01:04:09,662
සහෝ...

1377
01:04:09,687 --> 01:04:11,661
තත්ත්වය පාලනයෙන් තොරයි.

1378
01:04:12,271 --> 01:04:14,891
මම ඒ මිනිහට කෝල් කරන හැම වෙලාවකම..
සමහර දෙමළ හෝ තෙළිඟු සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී!

1379
01:04:15,098 --> 01:04:16,918
ඔහු මට හඬ සටහනක් පවා එව්වා.

1380
01:04:17,498 --> 01:04:18,559
මේක අහන්න.

1381
01:04:18,590 --> 01:04:20,672
"විකාර වලට පවා සීමාවක් ඇත."

1382
01:04:20,762 --> 01:04:24,149
"ඔබට උත්සවයක් පැවැත්වීමට නොහැකි නම්,
උත්සාහ කරන්නවත් එපා."

1383
01:04:24,411 --> 01:04:25,434
"සුබ දවසක් වේවා."

1384
01:04:25,459 --> 01:04:26,748
හින්දි පිටපතකුත් තියෙනවා අහන්න.

1385
01:04:26,773 --> 01:04:28,408
'විකාර කර්නේ කෝ භී...'

1386
01:04:29,784 --> 01:04:32,684
කමිටුවේ සෙසු අය කියනවා
ඔයා තමයි මේ අවුල ඇති කළේ.

1387
01:04:33,170 --> 01:04:35,216
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.

1388
01:04:35,271 --> 01:04:39,578
ඔවුන් පවසන්නේ මෙය බිඳවැටීමක් බවයි
ඔබේ පැරණි කල්ලි යුද්ධ.

1389
01:04:45,802 --> 01:04:46,975
අපි ඉවරයි.

1390
01:04:48,336 --> 01:04:49,483
සර්...

1391
01:04:50,354 --> 01:04:55,227
ඔබ ඇද දැමූ වීරකම් සලකා බැලීම
එදා SN විද්‍යාලයේ...

1392
01:05:00,134 --> 01:05:03,180
මේක දෙයක්
ඔයාට ලේසියෙන් තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද?

1393
01:05:04,516 --> 01:05:05,903
හරිද? හරිද?

1394
01:05:06,218 --> 01:05:08,227
- ඔව්, ඔව්.
- ඔව්.

1395
01:05:08,273 --> 01:05:09,473
ඔව්.

1396
01:05:11,366 --> 01:05:12,884
ඔබ ඒ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

1397
01:05:13,119 --> 01:05:14,946
ඒක අපේ විද්‍යාලයේ හැමෝම දන්නවා.

1398
01:05:15,577 --> 01:05:17,483
කොහොමත් ඔයා තමයි ප්‍රාදේශීය SI.

1399
01:05:17,793 --> 01:05:21,073
ඔබ තනි තනිව ගෙරාඕ කරන කතා
ආශ්රම පාර,

1400
01:05:21,150 --> 01:05:22,327
හැමෝම ඒක දන්නවා.

1401
01:05:22,352 --> 01:05:23,424
- හරිද?
- ඔව්, ඔව්.

1402
01:05:27,954 --> 01:05:30,683
- ඒ එක රැයකින් ඉවත් කිරීම ...
- නැහැ, එය සාර්ථක වූයේ නැත.

1403
01:05:31,563 --> 01:05:34,522
මොකද උඹල ගහපු කොල්ලො ෆයිල් කරල නෑ
පැමිණිල්ලක්, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1404
01:05:34,547 --> 01:05:36,758
නමුත් මෙය නැවත සිදුවුවහොත්,
ඔබට මගේ සැබෑ මුහුණ පෙනෙනු ඇත.

1405
01:05:37,327 --> 01:05:38,347
යන්න.

1406
01:05:38,372 --> 01:05:40,010
මම මුල සිටම දැන සිටියෙමි

1407
01:05:40,035 --> 01:05:41,644
මෙය හරියටම අවසන් වනු ඇත.

1408
01:05:41,724 --> 01:05:44,050
මෙහෙට එන එක ම නාස්තියක්.

1409
01:05:44,075 --> 01:05:47,369
කොච්චර විනීත වෙන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ...

1410
01:05:47,448 --> 01:05:51,254
ඔබේ පව් සැමවිටම ඔබ පසුපස එනු ඇත!

1411
01:05:51,757 --> 01:05:54,664
දවසක එයා කාගෙ හරි පිහියකින් මැරෙනවා!

1412
01:05:54,703 --> 01:05:56,750
හේයි, කුණු කතා නවත්වන්න!

1413
01:05:56,917 --> 01:05:58,954
ඔබ දුටුවා විද්‍යාල ළමයි කඩා වදිනවා,
ඔබ නොවේද?

1414
01:05:59,609 --> 01:06:01,694
මේ සියලු කරදර තිබියදීත්,
ඔහු අත එසෙව්වාද?

1415
01:06:03,992 --> 01:06:06,099
බලන්න ඔහු මේ වන විටත් හිටගෙන සිටින ආකාරය.

1416
01:06:14,468 --> 01:06:15,488
සර්!

1417
01:06:15,513 --> 01:06:17,273
සන්සුන්, මගේ පාදය!

1418
01:06:18,013 --> 01:06:19,838
ආපසු දවසේ,
එයා ඒ අත් ගොඩක් පාවිච්චි කළා.

1419
01:06:19,863 --> 01:06:22,211
දැන් එය සැබවින්ම අවශ්‍ය වූ විට,
ඔහු හදිසියේම සන්සුන් විය!

1420
01:06:22,236 --> 01:06:23,264
සර්...

1421
01:06:23,289 --> 01:06:25,161
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔවුන් පහර දුන් පුද්ගලයා ...

1422
01:06:26,703 --> 01:06:28,810
ඒකයි ඔයා මේ වගේ අන්තිමට වැටුනේ.

1423
01:06:29,229 --> 01:06:31,216
මට ආයෙ පටන් ගන්න දෙන්න එපා.

1424
01:06:32,983 --> 01:06:34,403
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔහුද?

1425
01:06:34,428 --> 01:06:35,832
ඒ කුට්ටන් සර්. බලන්න.

1426
01:06:36,608 --> 01:06:38,175
හේයි, හේයි! ඉන්න!

1427
01:06:40,725 --> 01:06:42,618
ඔයාලා කුට්ටන්ට ගැහුවද?

1428
01:06:42,822 --> 01:06:46,462
ඔබ තෝට්ටා කුට්ටන් සමඟ සටනක් තෝරා ගත්තා,
මෝඩ මෝඩයෝ?

1429
01:06:56,166 --> 01:06:57,757
අපොයි නෑ! තොට්ට කුට්ටන්?

1430
01:06:59,410 --> 01:07:00,444
ඔහු කව්ද?

1431
01:07:00,469 --> 01:07:01,930
ඒ කවුරු වුණත්,
අපි නිසැකවම පිසූවා!

1432
01:07:01,955 --> 01:07:04,091
ඔයා හිතන්නේ එයා කෙනෙක් කියලා
ඔබට අනියම් ලෙස පටලවා ගත හැකිද?

1433
01:07:04,214 --> 01:07:05,881
ඔහු අපරාධකාරයෙක්! සම්පූර්ණ අපරාධකරුවෙක්!

1434
01:07:10,200 --> 01:07:11,860
ඔබ මගේ පිහිය දුටුවාද?

1435
01:07:14,317 --> 01:07:16,510
සර් අහඹු ගායකයෙක් නේද?

1436
01:07:17,266 --> 01:07:18,638
ඔහුව අවසන් කිරීමට මිනිසුන් තිස් දෙනෙක් පැමිණියහ.

1437
01:07:18,663 --> 01:07:21,152
එබැවින් ඔහු ඔවුන් තුළට පහර දුන්නේය
තුක්ලේ ජීප් රථයක් සමඟ ගලයි

1438
01:07:21,177 --> 01:07:22,600
තොට්ට බෝම්බයකින් ඔවුන්ව පිපිරෙව්වා!

1439
01:07:22,659 --> 01:07:24,351
ඔබේ "ගායකයා" එය කළා!

1440
01:07:24,376 --> 01:07:25,617
ඔබ දන්නවා අප්පලම් හාජි,

1441
01:07:25,642 --> 01:07:28,391
පැටවීම සහ වාහන නැවැත්වීම පාලනය කරන පුද්ගලයා
චාලා මාර්කට් එකේද?

1442
01:07:28,685 --> 01:07:32,285
අර මාමා ගුන්ඩා ලිස්ට් එකෙන්
සමහර වෙලාවට පත්තරවල එන්නේ කවුද?

1443
01:07:32,310 --> 01:07:33,490
ඔව් ඒ මාමා.

1444
01:07:33,515 --> 01:07:36,251
කුට්ටන් ලෝඩිං කොක්කක් ඇන්නා
ඒ මාමාගේ පපුව හරහා

1445
01:07:36,276 --> 01:07:37,869
සහ මස් ඉරා දැමුවා!

1446
01:07:38,396 --> 01:07:39,922
ඒකත් කාර්යබහුල වෙලඳපොල දවසක.

1447
01:07:39,947 --> 01:07:41,916
ඊට අමතරව තවත් අවස්ථා 7ක්
තොට්ට බෝම්බ වලින් පහර දෙනවා.

1448
01:07:41,941 --> 01:07:43,843
එදා ඔහු සෙල්ලම් කළා
බෝම්බ සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමඟ.

1449
01:07:43,868 --> 01:07:46,241
දැන් ඔහු පූජනීය නූල් පැළඳ සිටී
නාරන්ගේ වේලායුදන් වගේ,

1450
01:07:46,266 --> 01:07:48,241
සංගීතය සහ පවුලේ මාර්ගයේ ගමන් කරයි.

1451
01:07:48,400 --> 01:07:49,718
ඌ මැරයෙක්!

1452
01:07:49,743 --> 01:07:51,078
පට්ට සින්දු කියන ගුණ්ඩුවක්!

1453
01:07:53,922 --> 01:07:55,782
ඔහු කවදා හෝ එම පූජනීය නූල ගලවා දැමුවහොත් ...

1454
01:08:04,898 --> 01:08:07,551
♪ ඔබ උත්තරීතර ස්වාමියාය
සදාතනික බලවේගය ♪

1455
01:08:07,831 --> 01:08:10,304
♪ පරම සතුරාට
♪ අන්ත භීෂණය ඔබයි

1456
01:08:10,419 --> 01:08:12,725
♪ දරුණු කාලි දෙවියන්ට
ඔබ පාලක ස්වාමියා ♪

1457
01:08:12,750 --> 01:08:15,638
♪ සාගර දෙවියන්ගේ දිලිසෙන ඊතලය! ♪

1458
01:08:15,663 --> 01:08:17,929
♪ දරුණු කුණාටුවක්, දරුණු සුළි කුණාටුවක්! ♪

1459
01:08:18,239 --> 01:08:20,506
♪ අඳුරු පාලකයා, තලා දමන බලවේගය ♪

1460
01:08:20,714 --> 01:08:23,100
♪ කෝපය ගෙන එන්නා
විනාශකාරී වසංගතය! ♪

1461
01:08:26,108 --> 01:08:28,242
- මචන් අර කුට්ටන්...
- විවේක ගන්න. ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1462
01:08:28,560 --> 01:08:31,273
ඌ රිටයර්ඩ් පොරක් මචන්.
ඔහු උත්සාහ කළත් කිසිවක් සිදු නොවේ.

1463
01:08:34,508 --> 01:08:36,102
කොහෙත්ම නැහැ!

1464
01:08:49,356 --> 01:08:50,523
සහෝ! සහෝ!

1465
01:08:51,479 --> 01:08:54,212
අපි නිධන් හෑරීමේ සිට.
සාම්ප්‍රදායික දෝති සහ දීප්තිමත් ඇඳුමක්.

1466
01:08:54,276 --> 01:08:56,389
පිළිතුර Mangifera indica ය.
කරුණාකර, ඉඟියක්?

1467
01:08:56,767 --> 01:08:57,764
යාලුවනේ, ඒ ඔවුන් නොවේ!

1468
01:08:57,789 --> 01:08:59,203
නාස්ති කිරීමට කාලය නැත. කරුණාකර ඉඟි කරන්න!

1469
01:08:59,228 --> 01:09:00,228
ඔහුට හෝඩුවාව දෙන්න.

1470
01:09:01,003 --> 01:09:02,096
හෝඩුවාවක්?

1471
01:09:02,334 --> 01:09:03,474
ඔහ්, මගේ!

1472
01:09:06,710 --> 01:09:08,697
කාටද මෙතනට ඇතුල් වෙන්න හයියක් තියෙන්නේ?

1473
01:09:21,973 --> 01:09:24,446
♪ සා... සර්ප හිස ඇති, සියල්ල යටපත් කරන්නා! ♪

1474
01:09:24,471 --> 01:09:27,099
♪ රි... සතුරන්ගේ විනාශය, දරුණු රුද්‍ර! ♪

1475
01:09:27,124 --> 01:09:29,643
♪ ගා... නියමයි සහ ඉහල යන,
තේජාන්විත ගරුඩා! ♪

1476
01:09:29,668 --> 01:09:31,986
♪ මා... එළිදරව්වේ මාස්ටර්,
බලවත් දඩයක්කාරයා! ♪

1477
01:09:32,071 --> 01:09:33,361
සහෝ, එපා! ඒ අපේ කාර් එක නෙවෙයි!

1478
01:09:33,386 --> 01:09:34,392
යන්න දෙන්න!

1479
01:09:38,496 --> 01:09:40,807
කරුණාකර එපා! ඒක ඩෙනිචන්ගෙ කාර් එක...
එය කරදරයක් වනු ඇත!

1480
01:10:06,156 --> 01:10:08,789
♪ කර්ණා, කල්කි සහ කාම වගේ

1481
01:10:09,096 --> 01:10:11,382
♪ කම්සා සහ කීචක විනාශ කරන්නා ♪

1482
01:10:11,699 --> 01:10:14,005
♪ මේ ලෝකයේ ඒකලව්‍ය ♪

1483
01:10:14,505 --> 01:10:16,612
♪ ශක්තියෙන් ව්යාජය
ලෝහ අටකින්! ♪

1484
01:10:16,976 --> 01:10:19,476
♪ යුග වල ආරක්ෂකයා,
ගුප්ත ශාස්ත්‍රපති ♪

1485
01:10:19,501 --> 01:10:22,072
♪ රුද්‍රාගේ දරුණු රණශූරයා! ♪

1486
01:10:22,134 --> 01:10:24,114
♪ රාගය, ක්‍රෝධය ජයගන්නා
මෝහය සහ තණ්හාව ♪

1487
01:10:24,139 --> 01:10:27,409
♪ හුදකලා වීරයා, ලංකාද්වීපයේ,
♪ දෙවියන්ගේ හා භූතයන්ගේ ලේ වලින් නෑවා

1488
01:10:27,434 --> 01:10:30,274
♪ ඔබ එළිදරව්වේ උදාව! ♪

1489
01:10:32,196 --> 01:10:34,029
යාලුවනේ, ඔහු ආවා, නැමුණා,
සහ දැන් යනවා!

1490
01:10:34,054 --> 01:10:35,234
ඔබ දැන් යම් සංදර්ශනයක් කළා!

1491
01:10:35,516 --> 01:10:36,523
මොන සංදර්ශනද?

1492
01:10:36,548 --> 01:10:37,923
යමක් කරන්න!

1493
01:11:17,184 --> 01:11:19,332
පොර ගැන අහල තියෙනවද
ඒක කොලේජ් එකේ සිද්ද උනේ තාත්තේ?

1494
01:11:19,357 --> 01:11:21,505
- රණ්ඩුවක්?
- ඉදිරිපස ගේට්ටුව ළඟ එක!

1495
01:11:21,935 --> 01:11:22,987
ඒක වීදි නාට්‍යයක්!

1496
01:11:23,012 --> 01:11:25,472
- සමාජ දැනුවත් කිරීමේ වීදි නාට්‍යයක්.
-නෑ, වචනාර්ථයෙන් වීදි සටනක්!

1497
01:11:25,497 --> 01:11:27,212
හේයි, බරපතල දෙයක් නැහැ.

1498
01:11:27,308 --> 01:11:30,503
සනාල් සර්ට ඕන වුණා
සම්කුට්ටි සමඟ ඉක්මන් වචනයක්.

1499
01:11:30,528 --> 01:11:32,778
මේ රැස්වීම ගැන එච්චරයි.
වෙන මොකුත් නෑ...

1500
01:11:32,803 --> 01:11:33,723
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත!

1501
01:11:33,748 --> 01:11:35,958
හේ සෑම් මගේ කාමරයට එන්න.

1502
01:11:42,301 --> 01:11:43,246
චියර්ස් අයියේ.

1503
01:11:43,271 --> 01:11:44,294
හේයි, සෑම් මෙහේ.

1504
01:11:44,319 --> 01:11:46,034
- ඉතින්, මොකද වුණේ?
- එක්තරා ආකාරයක දර්ශනයක්.

1505
01:11:46,059 --> 01:11:47,784
ලව්ලි මැඩම් මුලින් එකඟ වුණේ නැහැ.

1506
01:11:47,809 --> 01:11:50,239
කුට්ටන් සහ ඔහුගේ කල්ලිය නිසා
කැම්පස් කුණු දැම්මා,

1507
01:11:50,278 --> 01:11:52,214
කළමනාකාරිත්වයට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි.

1508
01:11:52,239 --> 01:11:53,278
අහ්, හරි.

1509
01:11:53,333 --> 01:11:55,739
දැන් ඔවුන් එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි

1510
01:11:55,764 --> 01:11:58,182
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ගේ ප්‍රසංගය නිසා පමණයි
විකුණා ඇත.

1511
01:11:58,207 --> 01:12:01,316
නමුත් තවත් ප්‍රශ්නයක් මතු වුවහොත්,
උත්සවය අනිවාර්යයෙන්ම අවලංගු වේ.

1512
01:12:01,761 --> 01:12:02,769
අයියේ එහෙනම්...

1513
01:12:02,794 --> 01:12:05,185
ස්වාති! ස්වාති! සමාවෙන්න යාලුවනේ,
CET සිසුන් අමතයි.

1514
01:12:05,210 --> 01:12:07,679
ඔබ හරිත කාමරයට පැමිණිය යුතුය.
එන්න. ඉක්මන්.

1515
01:12:07,704 --> 01:12:09,863
අපි ඒවා එකතු කිරීම් සඳහා යැව්වෙමු,
එක කඩයක්වත් ගෙවා නැත.

1516
01:12:09,896 --> 01:12:12,772
කුට්ටන් ඇතුළු පිරිස හැමෝටම කිව්වා
පරිත්‍යාග කිරීමට නොවේ.

1517
01:12:13,028 --> 01:12:14,036
සම්කුට්ටි…

1518
01:12:14,270 --> 01:12:16,037
යමක් හැදෙනවා.

1519
01:12:16,324 --> 01:12:18,058
අපි කැම්පස් එකේ දේවල් හසුරුවන්නෙමු.

1520
01:12:18,129 --> 01:12:20,049
අපි ස්වේච්ඡා සේවකයන් තබා ඇත
පිටුපස ගේට්ටුවේ ද.

1521
01:12:20,161 --> 01:12:21,169
ඒක කොහොමද?

1522
01:12:23,800 --> 01:12:24,941
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොකරයි.

1523
01:12:24,966 --> 01:12:26,792
ගිහින් අයිස්ක්‍රීම් එකක් අරන් නිවෙන්න.

1524
01:12:26,856 --> 01:12:27,839
හරි අයියේ.

1525
01:12:27,864 --> 01:12:30,267
කැම්පස් විතරක් නෙවෙයි.
FM රසායනාගාරයත් ආවරණය කරන්න.

1526
01:12:30,292 --> 01:12:31,544
සහ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

1527
01:12:31,569 --> 01:12:32,966
අපට සෑම තැනකම ඇස් අවශ්යයි.

1528
01:12:32,991 --> 01:12:34,971
ඒ නිසා අද රෑ බොන්න එපා.

1529
01:12:34,996 --> 01:12:36,238
කවදාවත් නෑ සහෝ.

1530
01:12:36,561 --> 01:12:37,826
ෂ් ... එය විසි නොකරන්න!

1531
01:12:38,457 --> 01:12:40,229
එය ඔබ සිතන තරම් පහසු නැත.

1532
01:12:40,254 --> 01:12:41,740
ඒ මිනිහා සහතික ලත් OG ත්‍රස්තවාදියෙක්.

1533
01:12:42,114 --> 01:12:43,800
ඉතින් මම පොඩි සැලැස්මක් හැදුවා.

1534
01:12:43,831 --> 01:12:44,748
කුමන සැලැස්මක්ද?

1535
01:12:44,795 --> 01:12:46,524
මුත්තතරින් මැරයන් කිහිප දෙනෙක් කුලියට ගත්තා.

1536
01:12:46,549 --> 01:12:48,112
ගැටුම මධු, කට්ටප්පා සුනි.

1537
01:12:48,137 --> 01:12:49,863
දෙදෙනාම කුට්ටන්ගේ සමාන ප්‍රතිවාදීන්ය.

1538
01:12:49,888 --> 01:12:50,940
බලන්න...

1539
01:12:50,996 --> 01:12:52,123
මට කිසිම සිසිල් බීමක් අවශ්‍ය නැහැ.

1540
01:12:54,574 --> 01:12:55,582
හේයි! මෙය කුමක් ද?

1541
01:12:55,676 --> 01:12:56,972
ඔයා අපේ සල්ලි අරගෙන අපිට සමච්චල් කරනවාද?

1542
01:12:56,997 --> 01:12:58,104
ඔබ පරාජිතයා!

1543
01:12:58,128 --> 01:12:59,589
මේ අර්බුදය මමම විසඳගන්නම්.

1544
01:12:59,614 --> 01:13:00,849
ඔව්, ඔබ වඩා හොඳයි.

1545
01:13:00,895 --> 01:13:03,086
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් එනවිට,
නාට්‍ය ශුන්‍ය විය යුතුය.

1546
01:13:03,111 --> 01:13:04,569
ඔහු අවුල් ජාලයක් දුටුවහොත්,
එය නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත.

1547
01:13:04,594 --> 01:13:05,655
හරිම නරකයි. ඇත්තටම නරකයි.

1548
01:13:05,680 --> 01:13:07,184
ඔහුගේ අයිස්ක්‍රීම් සමඟ අපායට!

1549
01:13:09,888 --> 01:13:11,402
- එහි මත්පැන් තිබේද?
- ඔව්.

1550
01:13:11,630 --> 01:13:12,638
මට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1551
01:13:13,083 --> 01:13:14,252
කෙලින්ම ගිහින් අයිතියක් ගන්න.

1552
01:13:14,277 --> 01:13:15,675
කාව්‍යා, CET කට්ටිය ගැන මොකද කියන්නේ?

1553
01:13:15,708 --> 01:13:16,941
- සියල්ල වර්ග කර ඇත.
- ඒ සියල්ල වර්ග කර ඇත.

1554
01:13:17,020 --> 01:13:18,425
-හරි හරී.
- අපි හැම දෙයක්ම හැසිරෙව්වා.

1555
01:13:18,450 --> 01:13:20,255
සම්කුට්ටි, මම ඒ නිවැරදි කිරීම් කළා.

1556
01:13:20,280 --> 01:13:21,334
ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා.

1557
01:13:21,583 --> 01:13:23,559
LED එකට ගෙන පරීක්ෂණයක් කරන්න.

1558
01:13:29,067 --> 01:13:30,378
අයියා හෙට එයිද?

1559
01:13:31,612 --> 01:13:33,362
තවමත් කිසිවක් අවසන් කර නැත.

1560
01:13:33,558 --> 01:13:35,105
මම පොඩි උපක්‍රමයක් ඇදලා තියෙනවා.

1561
01:13:39,341 --> 01:13:40,349
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

1562
01:13:40,388 --> 01:13:41,613
ජෝසප්, හරිද?

1563
01:13:41,638 --> 01:13:43,128
ඔව්. මේ කවුද?

1564
01:13:44,130 --> 01:13:45,581
මේ මෙරින්ගේ තාත්තා.

1565
01:13:46,107 --> 01:13:47,114
විල්සන්.

1566
01:13:48,208 --> 01:13:49,331
ආ... ඔව්.

1567
01:13:49,356 --> 01:13:50,471
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1568
01:13:50,496 --> 01:13:51,690
ඔබ නගරයේද?

1569
01:13:51,809 --> 01:13:53,339
මම... මම ඉන්නේ තූත්තුකුඩියේ.

1570
01:13:53,361 --> 01:13:54,555
මම මෙතන වැඩ කරනවා.

1571
01:13:54,580 --> 01:13:55,588
ඔහ්.

1572
01:13:56,165 --> 01:13:57,624
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

1573
01:13:57,882 --> 01:13:59,224
විද්‍යාලයෙන් ඇමතුමක් ආවා.

1574
01:14:00,258 --> 01:14:02,485
ඔවුන් මෙවර උත්සවය පවත්වයි.

1575
01:14:03,055 --> 01:14:05,585
ඉතින්... මෙරින්ගේ පැරණි සඟරාව...

1576
01:14:05,890 --> 01:14:08,257
සිසුන් කීහ
ඔවුන් අවසානයේ එය නිදහස් කරයි.

1577
01:14:08,755 --> 01:14:10,309
මම හිතුවා...

1578
01:14:10,817 --> 01:14:13,028
එය හොඳ වනු ඇත
ඔයාටත් එන්න පුළුවන් නම් ජෝසප්.

1579
01:14:14,529 --> 01:14:17,199
මම... සයිට් එකේ වෙන කවුරුත් නෑ...

1580
01:14:17,224 --> 01:14:18,105
ඉතින්...

1581
01:14:18,130 --> 01:14:20,314
මට... විශ්වාස නෑ...

1582
01:14:20,527 --> 01:14:22,027
හොඳයි... මම කිව්වේ...

1583
01:14:23,565 --> 01:14:24,900
ජෝසප්, ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

1584
01:14:25,339 --> 01:14:26,347
මම...

1585
01:14:31,574 --> 01:14:33,486
ඔයා ඔයාගේ මල්ලිට එච්චර කැමතිද?

1586
01:14:34,060 --> 01:14:35,316
ඇත්ත වශයෙන්!

1587
01:14:35,341 --> 01:14:36,683
ඔහු පුදුමයි.

1588
01:14:37,490 --> 01:14:41,097
ඔබ පරිපූර්ණ අය දන්නවා,
goody-goody යාලුවනේ අපි අවට දකිනවා?

1589
01:14:41,659 --> 01:14:44,019
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඇත
සමහර ඉහළ මට්ටමේ සෙවන සහිත ව්‍යාපාර සිදුවෙමින් පවතී.

1590
01:14:44,044 --> 01:14:45,300
නමුත් ඔහු එසේ නොවේ.

1591
01:14:45,325 --> 01:14:47,839
ඇතුළත සහ පිටත,
ඔහු සැබවින්ම හොඳ පුද්ගලයෙකි.

1592
01:14:51,760 --> 01:14:52,768
වොඩ්කා. ටිකක් ඕනද?

1593
01:14:53,009 --> 01:14:54,017
නැත.

1594
01:14:55,830 --> 01:14:57,203
ඉතින් අයියේ...

1595
01:14:57,906 --> 01:15:01,304
මම හතේ විතර වෙද්දි,
අපේ අම්මා අපිව දාලා ගියා.

1596
01:15:01,869 --> 01:15:02,877
ඔහ්.

1597
01:15:03,049 --> 01:15:04,057
හේයි... සමාවෙන්න.

1598
01:15:04,267 --> 01:15:06,648
ඇයට යම් සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් තිබුණාද?

1599
01:15:06,721 --> 01:15:07,713
නැත.

1600
01:15:07,738 --> 01:15:10,151
ඇය ඇත්තටම අප හැර ගියාය...
කෙනෙක් එක්ක පැනලා ගියා.

1601
01:15:11,877 --> 01:15:13,947
අපි කවදාවත් හරියටම හේතුව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1602
01:15:14,267 --> 01:15:16,353
එදා තාත්තා හොඳටම බිව්වා.

1603
01:15:24,846 --> 01:15:27,149
සමහර විට අම්මාට ඇගේම තර්කයක් තිබිය හැකිය.

1604
01:15:27,736 --> 01:15:29,110
- නමුත් අම්මා ...
-සම්කුට්ටි, පෑනක් තියෙනවද?

1605
01:15:29,135 --> 01:15:30,142
ඔව්.

1606
01:15:31,760 --> 01:15:34,830
අම්මා ගියාට පස්සේ,
තාත්තාගේ ජීවිතය කඩා වැටුණා.

1607
01:15:35,765 --> 01:15:38,842
අවංකවම, ඒ මගේ 11 හැවිරිදි සහෝදරයා ය
මාව බලාගත්ත.

1608
01:15:39,118 --> 01:15:41,728
ඔහු නිවසේ යම් සමබරතාවයක් ඇති කළේය.

1609
01:15:42,064 --> 01:15:45,814
ඊට පස්සේ තාත්තා පටන් ගත්තා
වඩා හොඳ පියෙකු වීමට උත්සාහ කිරීම.

1610
01:15:46,523 --> 01:15:48,400
එය නිකම් වුවද
ගෙදර කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක්...

1611
01:15:48,425 --> 01:15:49,499
අපි සතුටු වුණා.

1612
01:15:51,033 --> 01:15:53,587
ඒත් අයියා ගියාට පස්සේ..
කිසිවක් හරි යයි දැනෙන්නේ නැත.

1613
01:15:53,697 --> 01:15:56,371
ජීවිතය දැන් නීරස රජයේ දැන්වීමක් වැනිය.

1614
01:15:57,395 --> 01:15:59,957
ඒ වගේම මම හැම විටම නරක් වූ පිස්සෙක්
කොහොමත් මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.

1615
01:16:04,953 --> 01:16:07,809
අයියා මේ උත්සවයට ආවොත්...

1616
01:16:08,099 --> 01:16:09,759
හැමෝම හමුවෙනවා

1617
01:16:10,057 --> 01:16:11,783
සහ මේ සියල්ලට නැවත මුහුණ දෙයි ...

1618
01:16:12,116 --> 01:16:13,913
සමහර විට... දේවල් නැවත ක්ලික් විය හැක.

1619
01:16:16,165 --> 01:16:17,867
නැවතත් සියල්ල හොඳින් විය හැක.

1620
01:16:19,901 --> 01:16:20,908
සෑම්...

1621
01:16:22,094 --> 01:16:23,498
ඔබට වැළඳගැනීමක් අවශ්‍යද?

1622
01:16:26,805 --> 01:16:28,734
හේයි! මකබෑවිලා පලයන්!

1623
01:16:32,033 --> 01:16:33,041
නැත්නම් සමහර විට ...

1624
01:16:34,864 --> 01:16:35,925
ස්වාති ඔයා අඬනවද?

1625
01:16:35,996 --> 01:16:38,095
කුමක් ද? ඇයි මම අඬන්නේ?

1626
01:16:40,347 --> 01:16:42,940
ස්වාති ඔයා ලේසියෙන් අඬන්නෙ නෑ.
මම වගේ නේද?

1627
01:16:45,147 --> 01:16:47,402
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
උත්සවය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1628
01:16:47,434 --> 01:16:49,041
ඔයාගෙ අයියත් හෙට එයි.

1629
01:16:49,453 --> 01:16:51,155
ඉතින් ඔක්කොම හරි නේද?

1630
01:16:51,544 --> 01:16:53,232
ඔබට දැන් ඔබේ මාංශ පේශි අහිමි වී ඇත.

1631
01:16:54,422 --> 01:16:55,654
තවදුරටත් පෙළඹවීමක් නැත.

1632
01:16:56,709 --> 01:16:58,170
මම කාවද විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ?

1633
01:17:00,804 --> 01:17:02,834
මාර්ගය වන විට,
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් එන්නේ කවදාද?

1634
01:17:03,531 --> 01:17:06,214
විනීතෙත්තන්ගේ
හෙට උදේ 8 ගුවන් යානයේ.

1635
01:17:06,395 --> 01:17:11,762
♪ ඔබේ මුහුණ, දීප්තිමත් සුදු සඳක් වැනි ♪

1636
01:17:12,435 --> 01:17:18,256
♪ අඳුරු නිල් අහස ආලෝකමත් කරයි ♪

1637
01:17:18,318 --> 01:17:23,068
♪ ඔබේ මුහුණ, දීප්තිමත් සුදු සඳක් වැනි ♪

1638
01:17:24,154 --> 01:17:26,952
♪ ඔබේ මුහුණ, දීප්තිමත් සුදු සඳක් වැනි ♪

1639
01:17:26,977 --> 01:17:27,985
සහෝ!

1640
01:17:29,242 --> 01:17:30,506
- සහෝදරයා!
- සහෝදරයා!

1641
01:17:32,225 --> 01:17:33,389
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1642
01:17:33,414 --> 01:17:35,241
මෙතන විද්‍යාල සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
ඔයාට කොහොම ද?

1643
01:17:35,321 --> 01:17:36,593
සම්මාන උළෙලක්.

1644
01:17:36,617 --> 01:17:38,663
විශ්ව සංගීත අධ්‍යක්ෂක
ෂාන් රහමන්!

1645
01:17:38,696 --> 01:17:40,102
ශ්‍රීමූලම් සමාජයේදී.

1646
01:17:40,282 --> 01:17:41,788
එක්ක එන්න. මම ඔයාව දානවා.

1647
01:17:42,688 --> 01:17:44,811
හේයි, ඔවුන් සංවිධානය කර ඇත
මට එතන බුරියානි.

1648
01:17:44,836 --> 01:17:47,710
මම ඔයාට බුරියානි අරන් දෙන්නම්.
මම ඔබව අතහරිනවා!

1649
01:17:47,750 --> 01:17:49,290
අවංක වන්න.
සම්මානය දෙන්න ආවේ?

1650
01:17:49,315 --> 01:17:50,462
නෑ මචන් සිරාවටම...

1651
01:17:51,813 --> 01:17:53,851
යාලුවනේ, ටිකක් වෙලා ගියා.
ඔහු කොහේ ද?

1652
01:17:54,828 --> 01:17:55,836
ඔව්, ඇත්ත.

1653
01:17:59,204 --> 01:18:02,055
මල්ලි, විනීත්තන්ගේ ෆ්ලයිට් එක
තාම ගොඩ බැහැලා නෑ.

1654
01:18:02,142 --> 01:18:04,127
කුමක් ද? ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා ඔහු දැනටමත් ගොඩ බැස ඇත.

1655
01:18:04,153 --> 01:18:05,668
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?

1656
01:18:05,693 --> 01:18:07,799
අපි හරි ඉදිරියෙන්
ගෘහස්ත පර්යන්තයේ.

1657
01:18:07,824 --> 01:18:09,063
කුමක් ද? ගෘහස්ථ?!

1658
01:18:09,088 --> 01:18:10,503
දේශීය නොවේ, ජාත්‍යන්තරය!

1659
01:18:10,528 --> 01:18:12,062
- ගිහින් එයාව ඉක්මනට ගන්න, හරිද?
- ජාත්‍යන්තර?!

1660
01:18:12,087 --> 01:18:13,062
අහ්, හරි, හරි.

1661
01:18:13,087 --> 01:18:14,648
ජාත්යන්තර!
ජාත්යන්තර! ජාත්යන්තර!

1662
01:18:14,724 --> 01:18:16,180
බ්‍රෝ, එයාර්පෝට් එකේ අනිත් පැත්ත!

1663
01:18:16,205 --> 01:18:18,664
- අනෙක් පැත්ත? ඇයි?
- එන්න, චලනය, චලනය!

1664
01:18:23,029 --> 01:18:24,832
දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

1665
01:18:25,076 --> 01:18:27,255
ඔහු එහි ගොඩ බැස්සේ ඇයි?
ඩොමෙස්ටික් මේ පැත්ත නේද?

1666
01:18:27,584 --> 01:18:28,864
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1667
01:18:28,890 --> 01:18:30,944
- මම කවදාවත් ගුවන් යානයක ගිහින් නැහැ.
-දේශීය... ජාත්‍යන්තර...

1668
01:18:30,977 --> 01:18:33,372
හේයි, මම හිතන්නේ
මම විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ව දැක්කා.

1669
01:18:33,875 --> 01:18:36,397
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු,
ඔබ ඔහුව දැනටමත් දැක ඇති බව ඔබ පවසනවාද?

1670
01:18:37,609 --> 01:18:38,865
නා...

1671
01:18:38,890 --> 01:18:40,201
වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

1672
01:18:40,796 --> 01:18:42,216
කළමනාකරුගේ ඇමතුම.

1673
01:18:42,241 --> 01:18:43,499
- ඒක ගන්න.
- ඔව් අයියේ.

1674
01:18:43,953 --> 01:18:46,484
ආ, සම්කුට්ටි,
ඔබ විනීත්තන්ව රැගෙන යාම ගැන සතුටුයි.

1675
01:18:46,594 --> 01:18:49,812
-අවුලා ගත්?!
- එයාව හොටෙල් එකට දාන්න, හරිද?

1676
01:18:49,837 --> 01:18:50,907
හරි හරී.

1677
01:18:52,091 --> 01:18:54,119
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-විනීතෙට්ටන් දැනටමත් උස්සලා ඉවරයි.

1678
01:18:54,145 --> 01:18:55,204
අවුලා ගත්?

1679
01:18:55,229 --> 01:18:56,251
-WHO?
-WHO?

1680
01:19:02,088 --> 01:19:03,915
ඔබ විශ්වවිද්‍යාල මහාචාර්යවරුන් විය යුතුයි නේද?

1681
01:19:04,199 --> 01:19:05,457
ඔව් ඔව්.

1682
01:19:05,482 --> 01:19:07,100
මේ මහාචාර්ය සුභාෂ් පෝල්.

1683
01:19:07,125 --> 01:19:08,435
මම මානික් පාෂා.

1684
01:19:08,531 --> 01:19:09,539
ඔහ්.

1685
01:19:10,179 --> 01:19:12,803
මම හිතන්නේ කුට්ටන් ගුණ්ඩා තමයි ඔය කාර් එක එලෙව්වේ!

1686
01:19:12,985 --> 01:19:14,366
-කුට්ටන්? - ඔව්.
-කුට්ටන්?!

1687
01:19:17,132 --> 01:19:18,334
-KIDNAP!!!
-KIDNAP!!!

1688
01:19:18,366 --> 01:19:19,710
U-turn! U-turn! U-turn!

1689
01:19:19,735 --> 01:19:21,452
කුමන ශාඛාව ද? යාන්ත්රික?

1690
01:19:21,607 --> 01:19:23,226
ඔව් ඔව්. යාන්ත්රික.

1691
01:19:23,251 --> 01:19:24,445
මම, තිරිංග සහ ක්ලච්,

1692
01:19:24,569 --> 01:19:27,781
සහ සහෝ... මම කිව්වේ සුභාෂ් සර්...
කාබ්යුරේටරය සහ කපාටය.

1693
01:19:27,898 --> 01:19:29,961
සහ අපි ... තෙල් මාරු කරන්න!

1694
01:19:37,039 --> 01:19:38,164
විනීතෙට්ටා!

1695
01:19:38,189 --> 01:19:39,424
විනීත් සර්!!!

1696
01:19:39,464 --> 01:19:40,791
- විනීතෙට්ටා!
- මෙන්න බලන්න! පිටුපස!

1697
01:19:40,816 --> 01:19:43,486
- සහෝදරයා, ඔවුන් අපිව එළවනවා!
--හේයි! මෙන්න බලන්න විනීත් සර්!

1698
01:19:43,902 --> 01:19:45,579
කාර් එක නවත්තන්න අයියේ!

1699
01:19:45,612 --> 01:19:47,183
- විනීත් සර්!
- ඒක බලාගන්නම්.

1700
01:19:47,449 --> 01:19:48,582
අපොයි නෑ!

1701
01:19:53,906 --> 01:19:55,249
Vineethettaaaaa!

1702
01:19:55,304 --> 01:19:57,054
මෙන්න බලන්න,
ඔබේ මල් කළඹ මේ කාර් එකේ තියෙනවා, මිස්ටර්!

1703
01:19:57,109 --> 01:19:58,664
හේයි මචන් විනීතත්ත...
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්!

1704
01:19:58,703 --> 01:19:59,836
මේ අරෝහාන්! මේ අරෝහාන්!

1705
01:19:59,861 --> 01:20:02,034
- විනීතෙට්ටා!
- මේ කාර් එක! මෙම මෝටර් රථය!

1706
01:20:02,059 --> 01:20:04,914
ඔසින්, වේගයෙන් ධාවනය කරන්න!
සම්කුට්ටි, ඔබේ කකුල ඇතුළට අදින්න!

1707
01:20:04,939 --> 01:20:06,432
හේයි, ඇතුලට යන්න!

1708
01:20:06,457 --> 01:20:09,026
හේයි, අදින්න!
වේගයෙන් යන්න!

1709
01:20:09,051 --> 01:20:10,942
විනීතෙත්තං... විනීතෙත්තං...
ඌ මැරයෙක්!

1710
01:20:11,533 --> 01:20:12,862
ඒ කාර් එක නෙවෙයි,

1711
01:20:12,909 --> 01:20:14,173
මෙම මෝටර් රථය!

1712
01:20:14,198 --> 01:20:15,674
- මේ කාර් එක! මෙම මෝටර් රථය!
- විනීත් සර්!

1713
01:20:15,714 --> 01:20:16,798
විනීත් සර්!

1714
01:20:16,823 --> 01:20:18,268
මේ කාර් එක, විනීතෙට්ටා!

1715
01:20:18,352 --> 01:20:19,914
සමාන්තරව! කාර් එක පැත්තකින් අදින්න!

1716
01:20:19,939 --> 01:20:22,291
- ඔසින්, එය මතට යන්න!
-විනීතෙට්ටා, විනීතෙත්ත...

1717
01:20:22,316 --> 01:20:23,408
සර්!

1718
01:20:24,942 --> 01:20:26,609
- ඒක නෙවෙයි, මෝඩයා!
- බලන්න.

1719
01:20:26,634 --> 01:20:28,320
රසිකයෝ අපිව වට කරලා. වේගයෙන් ධාවනය කරන්න!

1720
01:20:28,352 --> 01:20:29,692
- හේයි ... හේයි ...
- හේයි, මහත්මයා, මෙන්න බලන්න!

1721
01:20:29,717 --> 01:20:31,685
-ඔයා... ළමයා... නිදාගන්න!
- ඇති තරම් ඔබේ ගොළු කතා!

1722
01:20:31,710 --> 01:20:34,106
ළමයි නිදි.
උන් ඉන්නේ චෙන්නායි වල! චෙන්නායි!

1723
01:20:34,131 --> 01:20:35,551
Ozin, හරහට කපා ඔහුව අවහිර කරන්න!

1724
01:20:35,576 --> 01:20:37,271
ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට යන්න!

1725
01:20:37,781 --> 01:20:39,890
ඔයා... පැහැරගෙන ගිහින්!

1726
01:20:40,213 --> 01:20:42,189
- ඔබ පැහැරගෙන ගියා!
- කියවන්න, මචන්! ඒක ඉංග්‍රීසියෙන්!

1727
01:20:42,214 --> 01:20:44,090
මෝඩයා, ඔයාට කියවන්න බැරිද?!

1728
01:20:44,115 --> 01:20:45,271
මෝටර් රථය පසුකර යන්න.

1729
01:20:49,922 --> 01:20:51,693
විනීතත්තා... ඒයි...

1730
01:20:55,507 --> 01:20:56,663
ඉතින්...

1731
01:20:57,000 --> 01:20:58,680
අපගේ නවාතැන් සකස් කර ඇත්තේ කොහේද?

1732
01:20:59,587 --> 01:21:00,978
අසල පිහිටි ගෝවින්ද සංචාරක නිවාසයේ.

1733
01:21:01,065 --> 01:21:02,408
මොකක්ද...!

1734
01:21:04,870 --> 01:21:05,878
එය වායුසමනය කර ඇත!

1735
01:21:15,815 --> 01:21:17,533
වැරදි කාර්! වැරදි කාර්!

1736
01:21:17,558 --> 01:21:19,538
පොලිසිය අමතන්න! පොලිසිය අමතන්න!

1737
01:21:25,992 --> 01:21:27,280
-ආයුබෝවන්?
-ආයුබෝවන්.

1738
01:21:27,305 --> 01:21:28,313
පොලිස් ස්ථානය?

1739
01:21:28,739 --> 01:21:30,699
මේ තමයි නළු අධ්‍යක්ෂක විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්.

1740
01:21:33,567 --> 01:21:34,575
ඔව් සර්?

1741
01:21:36,027 --> 01:21:37,035
හලෝ, සර්?

1742
01:21:38,872 --> 01:21:40,425
සර් මට ඇහෙනවා.

1743
01:21:41,262 --> 01:21:42,691
සර්, ඔබ එස්අයි ද?

1744
01:21:42,802 --> 01:21:43,810
ඔව්.

1745
01:21:44,661 --> 01:21:46,121
ඔබේ නම මොකක්ද සර්?

1746
01:21:46,275 --> 01:21:47,309
මනිචන්.

1747
01:21:47,903 --> 01:21:49,387
සර්, ඔබ ඉහළම පන්තියේ SI කෙනෙක්.

1748
01:21:50,105 --> 01:21:51,636
මම මාව හඳුන්වා දෙන්නයි කතා කළේ.

1749
01:21:51,661 --> 01:21:54,489
සර්, ඔබ පරම අභිමානයකි
කේරළ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

1750
01:21:54,692 --> 01:21:56,121
හරි හරි.

1751
01:21:59,159 --> 01:22:00,713
මොකෝ හිතුවේ මෝඩයෝ,

1752
01:22:00,768 --> 01:22:02,292
ඔබට අපව පැහැරගෙන යා හැකිද?

1753
01:22:02,442 --> 01:22:03,895
එයාව අමතක කරන්න.

1754
01:22:04,177 --> 01:22:05,457
මම කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද?

1755
01:22:05,559 --> 01:22:06,893
කේරළය වචනාර්ථයෙන් දැවී යනු ඇත!

1756
01:22:07,310 --> 01:22:08,700
ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ?

1757
01:22:12,894 --> 01:22:15,433
-Aaaarghhhh!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!!!

1758
01:22:18,458 --> 01:22:20,364
හේයි. මම කුට්ටන්.

1759
01:22:21,013 --> 01:22:22,473
ඔවුන් මට කියන්නේ තොට්ට කුට්ටන් කියලා.

1760
01:22:23,372 --> 01:22:25,246
මගේ අන්තිම තෝට්ටා පිපිරුම් නඩුව සිදුවුණා

1761
01:22:25,271 --> 01:22:27,176
මොකද ඔවුන් විවාහ උත්සවයකදී මට පපඩම් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1762
01:22:27,645 --> 01:22:29,716
මම මුළු කුස්සියම ගිනිබත් කළා!

1763
01:22:30,645 --> 01:22:34,245
මට එය අහිමි වූ පසු, මම එය ගණන් ගන්නේ නැත
ඔබ තරුවක් හෝ ගගනගාමියෙක් නම්,

1764
01:22:34,340 --> 01:22:35,870
මම ඔබව බිඳ දමමි!

1765
01:22:37,269 --> 01:22:38,644
මේක පැහැර ගැනීමක්!

1766
01:22:38,677 --> 01:22:40,114
අවංක පැහැර ගැනීමක්!

1767
01:22:40,192 --> 01:22:41,200
තේරුම් ගත්තා ද?!

1768
01:22:45,478 --> 01:22:47,116
විනීතෙට්ටා, මම සම්කුට්ටි.

1769
01:22:47,141 --> 01:22:49,118
Arohan Fest හි කැඳවුම්කරු.

1770
01:22:50,478 --> 01:22:51,486
හහ්?! ශාන් අයික්කා!

1771
01:22:57,516 --> 01:22:58,524
හේයි!

1772
01:22:58,822 --> 01:23:01,181
මම අය කරනවා
තිරිංග නැති ට්‍රක් රථයක් වගේ!

1773
01:23:01,877 --> 01:23:04,392
පාරේ ඉන්න එපා
හරියට නිකං තේරුමක් නැති ගෙම්බෙක් වගේ.

1774
01:23:04,525 --> 01:23:06,064
ඔබ මළ මස් වනු ඇත! හරි හරී?!

1775
01:23:12,571 --> 01:23:13,579
විනීතෙට්ටා...

1776
01:23:14,499 --> 01:23:15,536
නවත්වන්න!

1777
01:23:15,561 --> 01:23:16,724
කාර් එක නවත්වන්න, ඔයා!

1778
01:23:17,069 --> 01:23:18,374
-ඒයි සම්කුට්ටි...
- සෑම්...

1779
01:23:18,758 --> 01:23:20,607
ඔසින්... ඔසින්... ඉක්මන් කරන්න!
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!

1780
01:23:20,632 --> 01:23:21,811
ඉදිරියට එන්න!

1781
01:23:31,784 --> 01:23:32,791
අයියා...

1782
01:23:33,621 --> 01:23:34,629
සම්කුට්ටි...

1783
01:23:35,324 --> 01:23:36,762
මම විද්‍යාලයට එනවා.

1784
01:23:37,598 --> 01:23:38,839
සවස් වන විට ළඟා වනු ඇත.

1785
01:23:47,887 --> 01:23:49,956
සර් මේ බලන්න.

1786
01:23:50,300 --> 01:23:52,253
- අධ්‍යක්ෂණය, ගායනය, ඒ හැම දෙයක්ම නේද?
- ඔව්.

1787
01:23:52,349 --> 01:23:55,826
අවස්ථාවට
මාමලසේරි කැවු ත්‍රික්කොඩියෙට්ටු උත්සවය,

1788
01:23:55,863 --> 01:23:57,425
මම අද රෑ සජීවීව ප්‍රසංග කරන්නම්

1789
01:23:57,528 --> 01:23:59,175
රාත්‍රී 8ට සංගීත ප්‍රසංගයේදී.

1790
01:23:59,739 --> 01:24:01,136
ඒ වගේම මමත් එතන ඉන්නම්.

1791
01:24:01,201 --> 01:24:02,232
සමහර AI දේවල් සමහර විට ...

1792
01:24:02,257 --> 01:24:03,249
- ඒයි සජී.
- ඔව්, සර්.

1793
01:24:03,274 --> 01:24:04,852
AI වීඩියෝ එකක් වෙන්න ඇති සර්.

1794
01:24:05,838 --> 01:24:08,783
හේයි, විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් කළාද?
direct 'Jacobinte Swargarajyam?'

1795
01:24:09,525 --> 01:24:11,369
Jacobinte Swargarajyam?

1796
01:24:12,090 --> 01:24:13,098
ඔව් සර්.

1797
01:24:13,980 --> 01:24:16,191
එයා වගේ කොල්ලෙක් කතා කළොත්
තමාව හඳුන්වා දීමට පමණි,

1798
01:24:16,216 --> 01:24:17,816
ඒක ලොකු දෙයක් නේද?

1799
01:24:17,841 --> 01:24:18,849
ඇත්ත වශයෙන්!

1800
01:24:18,874 --> 01:24:20,472
ඔහු ඉතා කාර්යබහුල පුද්ගලයෙකි.

1801
01:24:21,011 --> 01:24:22,099
ඇයි සර් අහන්නේ?

1802
01:24:22,168 --> 01:24:23,364
අනේ මුකුත් නෑ.

1803
01:24:24,096 --> 01:24:25,619
හා? ආයෙත් මේ කට්ටිය?

1804
01:24:25,900 --> 01:24:28,283
ඔවුන් පැමිණ ඇති බව පෙනේ
අද අලුත් අච්චාරු ටිකක් එක්ක.

1805
01:24:28,308 --> 01:24:29,858
- සර්...
- ඔහ්, ඒ ඔබද?

1806
01:24:29,883 --> 01:24:31,640
සර්, විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් පැහැරගෙන!

1807
01:24:31,665 --> 01:24:32,673
කුමක් ද?!

1808
01:24:35,174 --> 01:24:36,182
කුමක් ද?!

1809
01:24:36,237 --> 01:24:38,673
සර් සිංදු කියන්නයි හිටියේ
අපේ විද්‍යාලයේ.

1810
01:24:38,698 --> 01:24:40,174
ඒ මිනිහා එයාව පැහැරගෙන ගියා.

1811
01:24:40,199 --> 01:24:41,207
මොන මිනිහද?

1812
01:24:41,469 --> 01:24:43,296
අර සිංදු කියන ගුල්ලා... කුට්ටන්!

1813
01:24:44,371 --> 01:24:46,846
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් මට කතා කළා.

1814
01:24:46,871 --> 01:24:47,879
එය ඇත්තයි.

1815
01:24:47,904 --> 01:24:49,877
මම සයිබර් සෛලයෙන් තහවුරු කළා.

1816
01:24:50,375 --> 01:24:51,383
නමුත් සර්,

1817
01:24:51,408 --> 01:24:54,150
මට ඇහුණා විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්
අද මාමල්ලස්සේරි කැවුමේ ගායනා කරනවා.

1818
01:24:54,175 --> 01:24:55,528
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
අපගේ Pro Show ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

1819
01:24:55,553 --> 01:24:56,444
එතන?!

1820
01:24:56,469 --> 01:24:58,437
සමහර විට ඔබ ඔහුගේ ගෙවීම ඉවත් නොකළේය.

1821
01:24:58,784 --> 01:25:00,517
ඔහු තවත් ගිග් එකක් ගන්නේ ඇයි?

1822
01:25:00,542 --> 01:25:02,314
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම දන්නවා!

1823
01:25:02,339 --> 01:25:04,892
සර්, කරුණාකර අපව විශ්වාස කරන්න,
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් ඇත්තටම පැහැරගෙන යයි!

1824
01:25:06,616 --> 01:25:08,258
එය හැකි නොවේ.

1825
01:25:09,127 --> 01:25:11,368
මම විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ට කතා කරන්නම්.

1826
01:25:11,916 --> 01:25:13,471
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ට කතා කරනවාද?

1827
01:25:14,237 --> 01:25:15,245
ආයුබෝවන්?

1828
01:25:15,270 --> 01:25:16,566
සර්, මම SI මනිචන්,

1829
01:25:16,591 --> 01:25:18,723
ඔබ කලින් කතා කළ තැනැත්තා
ඔබව හඳුන්වා දීමට.

1830
01:25:19,522 --> 01:25:20,857
"ඉහළ පන්තියේ SI."

1831
01:25:20,928 --> 01:25:21,935
අහ් ඔව් ඔව්.

1832
01:25:22,316 --> 01:25:23,636
සර් හොඳින්ද?

1833
01:25:24,153 --> 01:25:25,549
මම හොඳින්. මම හොඳින්.

1834
01:25:25,787 --> 01:25:28,584
සර්, ඔබ ගායනා කරනවාද?
අද රෑ මාමල්ලසේරි කැව් එකේද?

1835
01:25:29,405 --> 01:25:31,324
ඔව්... ඔව් ඔව්!

1836
01:25:31,400 --> 01:25:33,738
ඉතින් අද විද්‍යාලයේ රඟපාන්නේ නැද්ද?

1837
01:25:35,190 --> 01:25:37,088
නැහැ, විද්‍යාලයේ නැහැ.

1838
01:25:37,986 --> 01:25:40,228
සර්ට කිසිම කරදරයක් නෑ නේද?

1839
01:25:40,253 --> 01:25:42,432
එන්... කරදරයක් නෑ! කිසිම කරදරයක් නැහැ.
මම සනීපෙන්.

1840
01:25:42,495 --> 01:25:44,798
සර් දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්ද?

1841
01:25:46,057 --> 01:25:47,378
සර්... මම...

1842
01:25:47,574 --> 01:25:49,754
දැන් ඉතා පෞද්ගලික ස්ථානයක.

1843
01:25:53,435 --> 01:25:55,990
- සමාවෙන්න සර්, පුද්ගලික තැනක්? හරි හරි.
- සර්... සර්...

1844
01:25:56,088 --> 01:25:57,456
සර්, අපි එයාට කතා කරමුද?

1845
01:25:57,481 --> 01:25:59,425
හේයි, ඔහු පවුලේ අය සමඟයි
යම් පෞද්ගලික ස්ථානයක.

1846
01:25:59,450 --> 01:26:01,887
පැහැරගත්තු ඕනම කොල්ලෙක් උස්සයිද
කෙසේ වෙතත් පළමු වළල්ලේද?

1847
01:26:01,912 --> 01:26:03,441
ඔයාලා සහ ඔබේ වල් කතා!

1848
01:26:03,466 --> 01:26:05,863
ඔහු පැහැදිලිව කිව්වා
ඔහු වෙනත් තැනක රඟ දක්වයි. යන්න!

1849
01:26:05,922 --> 01:26:08,364
- සර්, අපි ඔහුට කතා කරමු.
- යන්න! යන්න!

1850
01:26:08,389 --> 01:26:10,342
- අපට ඔහු සමඟ එක් වරක් කතා කළ හැකිද?
- ඔහු හොඳින්.

1851
01:26:10,367 --> 01:26:13,061
- සර්, කරුණාකර එක් වරක්.
-ඔයා දැක්කා සර්ගේ ලෙවල් එක, හරිද?

1852
01:26:13,086 --> 01:26:14,094
මකබෑවිලා පලයන්!

1853
01:26:14,119 --> 01:26:15,592
අපි දැනටමත් ගෙවීම් පියවා ඇත, හරිද?

1854
01:26:15,632 --> 01:26:17,568
- අපි මුදල් ගෙව්වා!
- මට කළමනාකරු ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

1855
01:26:18,686 --> 01:26:20,068
සර්...

1856
01:26:20,093 --> 01:26:22,327
සමහර විට අපි එය එක් වරක් සොයා බැලිය යුතුය.

1857
01:26:22,878 --> 01:26:24,378
නිකන් අහම්බෙන්.

1858
01:26:24,757 --> 01:26:26,925
ඔව්, මධ්‍යස්ථ විමසීමක් කරන්න.

1859
01:26:27,642 --> 01:26:30,318
-සර්.
-... එස්අයි මනිචන් වේදිකාවට කැඳවමින්.

1860
01:26:40,394 --> 01:26:44,229
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

1861
01:26:46,402 --> 01:26:48,316
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

1862
01:26:48,341 --> 01:26:52,846
♪ රාත්‍රී දහසක් ඉදිරියෙන්,
ඔබේ උණුසුමෙන් ඔතා ♪

1863
01:26:56,309 --> 01:26:58,035
ඇදහිය නොහැකි, හරිද?

1864
01:26:59,260 --> 01:27:00,885
ඔබ රාගය තේරුම් ගත්තාද?

1865
01:27:03,306 --> 01:27:04,314
බිම්පලසි.

1866
01:27:05,221 --> 01:27:07,056
ඔයා පරම මෝඩයෙක්ද මහත්තයෝ?

1867
01:27:07,081 --> 01:27:08,103
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1868
01:27:08,128 --> 01:27:10,322
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ එවැනි බ්ලොක් හෙඩ්ස් සමූහයක්!

1869
01:27:10,347 --> 01:27:11,692
අම්මා බ්ලැන්කට්?! මොන මගුලක්ද?!

1870
01:27:11,717 --> 01:27:13,825
ඔබේ ලේවැකි සංදර්ශනය නවත්වන්න!

1871
01:27:14,418 --> 01:27:15,854
ඔබ සැලසුමේ පවා සිටියේ නැත.

1872
01:27:15,879 --> 01:27:17,199
ඔබ ප්‍රසාද ධාවන පථයක් පමණි.

1873
01:27:17,224 --> 01:27:18,559
ඔයාට මාව මතක ද?

1874
01:27:19,524 --> 01:27:21,685
ස්ටාර් සිංගර් මුල් කාලයේ,

1875
01:27:21,734 --> 01:27:24,670
විවෘත තේරීමේදී මම ගායනා කළා
මන්නාමූල කරයෝගම් ශාලාවේදී.

1876
01:27:25,307 --> 01:27:27,582
♪ ඒ මිහිරි හඬින් අඬන්න එපා ♪

1877
01:27:28,151 --> 01:27:31,791
♪ ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙන්න දෙන්න එපා

1878
01:27:32,003 --> 01:27:33,282
ඊළඟ පේළියේ ...

1879
01:27:33,393 --> 01:27:37,698
♪ නිශ්ශබ්ද වේදනාව වාතය පුරවන විට පවා ... ♪

1880
01:27:37,947 --> 01:27:40,806
මම තණතීරුව අල්ලන්න අත උස්සද්දි,
ඔබ ඇසුවේ කුමක්ද?

1881
01:27:41,009 --> 01:27:42,664
"ඔබේ හිසට ඉහළින් ගුවන් යානයක් පියාසර කරනවාද?!"

1882
01:27:42,689 --> 01:27:45,694
අවංකවම, එදා මම පාහේ
ඔබේ චිත්‍රාගාරයට 'තොට්ටා' විසි කළා.

1883
01:27:45,719 --> 01:27:47,258
එය දින දෙකක් සඳහා සැලසුම් කර ඇත!

1884
01:27:48,266 --> 01:27:49,649
ඊට පස්සේ මම ඒක දැම්මා

1885
01:27:49,839 --> 01:27:51,485
ඔබ කලාකරුවෙක්, සියල්ලට පසු!
මම ඒකට යන්න දුන්නා.

1886
01:27:51,510 --> 01:27:53,424
හේ... හේ... හේ!

1887
01:27:53,527 --> 01:27:55,398
බලයක් තියෙනවා
භගවතී, දේවිය කියලා!

1888
01:27:55,423 --> 01:27:58,188
ඔබ වටේ රවුම් කළේ ඒ නිසයි
ඒ වගේම මගේ ඔඩොක්කුවට වැටුණා. හරි හරී?

1889
01:27:58,276 --> 01:28:00,667
අද රාත්‍රියේ, මම මෙහි වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරමි.

1890
01:28:01,541 --> 01:28:03,227
එම වේදිකාවේ,

1891
01:28:03,300 --> 01:28:05,105
ඔහු මා සමඟ ගායනා කළ ගීතය ගායනා කරනු ඇත.

1892
01:28:06,888 --> 01:28:08,600
මෙන්න, "මව් බ්ලැන්කට්" හි පද.

1893
01:28:08,724 --> 01:28:10,270
තවද ඔබ හාර්මෝනියම් වාදනය කරනු ඇත.

1894
01:28:10,311 --> 01:28:12,021
වේදිකාවේ, සජීවී. හැමෝම ඉස්සරහා.

1895
01:28:12,396 --> 01:28:13,887
ඊට පස්සේ මම ඔය දෙන්නව දානවා

1896
01:28:13,912 --> 01:28:16,113
දුම්රිය ස්ථානයේ හෝ බස් නැවතුමේ
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

1897
01:28:16,329 --> 01:28:18,064
බලන්න? ඒක හොඳ පන්සලක්.

1898
01:28:18,089 --> 01:28:19,736
ගූගල් හි තරු පහේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් පවා ලබා ඇත.

1899
01:28:21,568 --> 01:28:22,576
කුට්ටන් මහතා...

1900
01:28:23,068 --> 01:28:25,584
ඔහුගේ කොර විහිළුවට මම සමාව අයදිමි.

1901
01:28:25,717 --> 01:28:27,419
නැහැ! ඇයි සමාවෙන්න කියන්නේ?

1902
01:28:27,748 --> 01:28:29,021
එය හොඳ විකට නාට්‍යයක්!

1903
01:28:29,157 --> 01:28:30,446
බලන්න, කුට්ටන් මහතා,

1904
01:28:30,501 --> 01:28:32,211
ඔහු සංදර්ශනයකට ලක්ෂ දහයක් අය කරයි.

1905
01:28:32,264 --> 01:28:33,522
- ඒක ටිකක් සැරයි.
-ආ?!

1906
01:28:33,547 --> 01:28:35,241
ඒත් ඔය සල්ලි තියෙනවද?

1907
01:28:35,266 --> 01:28:36,850
හේ හේ, හේ, මේ කොහෙද යන්නේ?

1908
01:28:36,882 --> 01:28:38,811
සන්සුන් වෙන්න! ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න!

1909
01:28:40,128 --> 01:28:43,807
එය ප්‍රමාණවත් ගෞරවයක්
ඔයාට මාත් එක්ක වේදිකාවක් බෙදාගන්න පුළුවන්.

1910
01:28:44,260 --> 01:28:46,197
ඔබගේ අර්ධ දින වැටුප සම්බන්ධයෙන්,

1911
01:28:46,222 --> 01:28:47,963
එය දේවතාවියට ​​කරන පූජාවක් ලෙස සලකන්න.

1912
01:28:48,042 --> 01:28:50,001
ඔබ යන විට,
මම ඔබට ප්‍රාසාද ටින් හතරක් දෙන්නම්.

1913
01:28:50,026 --> 01:28:51,799
ඒකත් හැසිරුනොත් විතරයි.

1914
01:28:51,854 --> 01:28:52,862
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1915
01:28:53,610 --> 01:28:54,656
ඉතින්...

1916
01:28:55,157 --> 01:28:57,090
ඔබට පේළි දෙකක් හඹා යා හැකි යැයි සිතන්න එපා

1917
01:28:57,115 --> 01:28:58,731
සහ දේවතාවියව රවට්ටන්න.

1918
01:28:58,846 --> 01:29:00,155
ඇයට ඇත්තේ දැඩි කෝපයකි.

1919
01:29:00,180 --> 01:29:01,188
ඔහුට වඩා නරකයි!

1920
01:29:04,055 --> 01:29:06,095
හොඳයි, මුදල් අමතක කරන්න.

1921
01:29:06,966 --> 01:29:09,812
නමුත් නිසි සංදර්ශනයක් සඳහා,
අපට නිශ්චිත ශබ්ද අවශ්‍යතා අවශ්‍යයි.

1922
01:29:09,869 --> 01:29:11,321
-Shure Axient මයික්‍රොෆෝන.
- මයික්!

1923
01:29:11,370 --> 01:29:13,157
Quantum 338 කොන්සෝලය...

1924
01:29:13,197 --> 01:29:15,501
--කන මොනිටර.
-Sennheiser in-ear මොනිටර!

1925
01:29:15,533 --> 01:29:17,383
එසේම, dandb PA පද්ධතිය.

1926
01:29:17,408 --> 01:29:19,071
- පැත්ත පිරවීම! පැත්ත පිරෙනවා!
- ඔව්, පැත්ත පිරෙනවා!

1927
01:29:19,096 --> 01:29:20,517
ඒ කිසිවක් මෙහි නැත.

1928
01:29:20,549 --> 01:29:22,383
-අපිට මුරුගා සවුන්ඩ්ස් තියෙනවා!
-ඇත්ත වශයෙන්!

1929
01:29:22,408 --> 01:29:23,450
අපි ඉවරයි!

1930
01:29:23,496 --> 01:29:25,067
ඒ කවුද පුතේ?

1931
01:29:25,785 --> 01:29:27,051
නළු ශ්‍රීනිවාසන්ගේ පුතා.

1932
01:29:27,606 --> 01:29:29,692
දිගටම ඉන්ටවිව් දෙන එකාද?

1933
01:29:29,934 --> 01:29:31,153
නෑ වැඩිමහල්ලා.

1934
01:29:31,178 --> 01:29:32,379
ඔහ්!

1935
01:29:36,643 --> 01:29:37,651
හරි.

1936
01:29:38,393 --> 01:29:39,663
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

1937
01:29:40,150 --> 01:29:42,053
අපිට අඩුම තරමේ ප්‍රතිපෝෂණයක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?

1938
01:29:42,118 --> 01:29:42,993
හහ්?

1939
01:29:43,026 --> 01:29:44,034
මතය!

1940
01:29:44,159 --> 01:29:46,983
ඔබ අපගේ මතය දැන ගනු ඇත
වැඩසටහන අවසන් වූ පසු.

1941
01:29:47,393 --> 01:29:48,672
එසේ නොවේ!

1942
01:29:48,909 --> 01:29:50,657
ප්‍රතිපෝෂණ යනු එක්තරා ආකාරයක කථිකයෙකි.

1943
01:29:50,905 --> 01:29:52,688
අපි ගායනා කරනවා ඇසිය යුතුයි නේද?

1944
01:29:52,713 --> 01:29:53,721
ඇයි?

1945
01:29:53,854 --> 01:29:55,423
ඒ නිසා අපි ගායනා කරන දේ අපට ඇසෙනු ඇත.

1946
01:29:55,478 --> 01:29:57,790
ඇයි ඔබ අර්තාපල්-හිස්
ඔබටම ඇසීමට අවශ්‍යද?

1947
01:29:57,815 --> 01:29:59,103
ප්‍රේක්ෂකයින් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි!

1948
01:29:59,128 --> 01:30:00,484
අපිට හරියට සින්දු කියන්න පුළුවන්
අපට එය ඇසෙන්නේ නම් පමණි.

1949
01:30:00,509 --> 01:30:01,751
පද ටික බලලා සින්දු කියන්න බැරිද?

1950
01:30:01,776 --> 01:30:03,313
ප්‍රතිපෝෂණය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නේද නැත

1951
01:30:03,338 --> 01:30:04,736
සහ ඔබ ඔබව ගායකයෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

1952
01:30:04,897 --> 01:30:06,805
- ඉතින් මම ගායකයෙක් වෙන්නේ මම ඒක දන්නවා නම් විතරද?
- ඔව්!

1953
01:30:12,463 --> 01:30:13,471
ඔහු බයයි.

1954
01:30:13,759 --> 01:30:16,029
මම කළා වගේ ස්ථිරව ඉන්න. ඔහු පසුබසිනු ඇත.

1955
01:30:17,243 --> 01:30:18,578
ඔහු ක්ලාන්ත වී ඇති බව පෙනේ.

1956
01:30:24,100 --> 01:30:25,616
දැන් ඒක කියන්න. දැන්!

1957
01:30:25,641 --> 01:30:26,968
මම ගායකයෙක් නොවේද?
මට කියන්න!

1958
01:30:26,993 --> 01:30:28,571
මම ගායකයෙක් නොවේද?

1959
01:30:28,869 --> 01:30:30,760
මම ඔහුව ඉතුරු කරනවා
ඔහුගේ පියා නිසා පමණි.

1960
01:30:30,785 --> 01:30:32,367
නමුත් එයම බලාපොරොත්තු නොවන්න.

1961
01:30:32,477 --> 01:30:33,985
මම ඔබේ හිස් කබල විවෘත කරමි.

1962
01:30:35,196 --> 01:30:36,804
හරි, හොඳයි! හරි, හොඳයි!

1963
01:30:36,829 --> 01:30:38,880
කුට්ටන්, කුට්ටන්, කුට්ටන්!
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!

1964
01:30:38,974 --> 01:30:40,014
දැන් 11යි.

1965
01:30:40,054 --> 01:30:42,116
2 වන විට, මම ඕනෑම තැනකට එන්නෙමි

1966
01:30:42,148 --> 01:30:44,062
සහ ඔබට අවශ්‍ය තරම් ගීත ගායනා කරන්න.

1967
01:30:44,087 --> 01:30:45,095
හරි හරී?

1968
01:30:45,298 --> 01:30:46,607
හරි නෑ.

1969
01:30:46,672 --> 01:30:48,132
2 ට එය ආහාර පූජාවයි.

1970
01:30:48,164 --> 01:30:49,372
සංගීත සංදර්ශනය 8 ට.

1971
01:30:49,397 --> 01:30:50,522
- අටක් නොවේ --
- එය වෙනස් නොවේ.

1972
01:30:50,563 --> 01:30:53,294
- අට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- මට ළඟ විද්‍යාල ප්‍රසංගයක් තියෙනවා.

1973
01:30:53,536 --> 01:30:55,607
BCET විද්‍යාලය නේද?
එම සිදුවීම අවලංගු වේ.

1974
01:30:55,640 --> 01:30:57,982
ප්‍රදේශවාසීන් ඇතුලට ඇවිත් ඒක අවුල් කළා.

1975
01:30:58,392 --> 01:31:01,349
කුට්ටන්,
ඔබ බරපතල ගැටලුවකට ගමන් කරයි.

1976
01:31:02,243 --> 01:31:04,548
ඔබ මා නිදහස් කරන මොහොතේ,
පොලිසිය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

1977
01:31:05,351 --> 01:31:06,466
හේයි,

1978
01:31:06,506 --> 01:31:08,664
ඔයාට තියෙනවා
පොලිසිය දැක්කේ චිත්‍රපටවල විතරයි නේද?

1979
01:31:08,759 --> 01:31:09,767
ඉතින්,

1980
01:31:10,415 --> 01:31:12,288
ඔබ ඉල්ලන සියල්ල මම ලබා දෙන්නෙමි.

1981
01:31:12,313 --> 01:31:13,321
කුට්ටන්...

1982
01:31:13,813 --> 01:31:16,207
ඕනෑම බුද්ධිමත් උපක්‍රම උත්සාහ කරන්න

1983
01:31:16,270 --> 01:31:19,093
සහ මම ඔබට ගායනා කිරීමට කී ගීතය මඟ හරින්න.

1984
01:31:19,118 --> 01:31:20,132
කවදාවත්!

1985
01:31:20,157 --> 01:31:22,967
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එර්නාකුලම් වේදිකාවේ...

1986
01:31:22,992 --> 01:31:24,351
- සහ 'තොට්ටා' පහත වැටිය හැක.
- තාත්තා...

1987
01:31:24,376 --> 01:31:25,563
මට කියන්න, ආදරණීය.

1988
01:31:25,588 --> 01:31:26,796
අම්මා කතා කරනවා.

1989
01:31:26,821 --> 01:31:27,859
එනවා.

1990
01:31:28,345 --> 01:31:29,835
ඒක මතක තියාගන්න.

1991
01:31:30,632 --> 01:31:31,936
ඔහුගේ ලේවැකි ප්‍රතිපෝෂණය ඉවත් කරන්න!

1992
01:31:31,961 --> 01:31:34,477
මගේ ශ්‍රීමූලම් සමාජ සම්මානය...

1993
01:31:39,321 --> 01:31:40,663
ඇයි මට කතා කළේ?

1994
01:31:41,548 --> 01:31:42,976
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

1995
01:31:44,829 --> 01:31:46,687
අනවශ්‍ය කරදර වලට ආරාධනා කරන්න එපා.

1996
01:31:46,712 --> 01:31:48,397
මොන කරදරයක්ද? කිසිදු කරදරයක් නැත.

1997
01:31:48,563 --> 01:31:50,600
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔහුව ආපසු එවන්න.

1998
01:31:50,672 --> 01:31:52,797
ඒ කොල්ලා ගියාම..
ඔබට තනිවම රඟ දැක්විය හැකිය.

1999
01:31:52,822 --> 01:31:54,421
මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

2000
01:31:57,478 --> 01:32:00,007
ඔබ තවදුරටත් පූජනීය නූල් අඳින්නේ නැද්ද?

2001
01:32:00,032 --> 01:32:01,040
ඔබ!

2002
01:32:01,352 --> 01:32:02,857
කිසිම හේතුවක් නිසා තරහ වෙන්න එපා.

2003
01:32:03,017 --> 01:32:05,553
මම ඔහුව මෙහි ඇදගෙන ගියේ නැත. එයා ආවේ තනියම.

2004
01:32:05,931 --> 01:32:07,100
එය සත්‍ය නොවේ.

2005
01:32:07,384 --> 01:32:08,726
සිමි චීචිගේ දුව එහි ඉගෙන ගන්නවා.

2006
01:32:08,751 --> 01:32:11,351
ඇය විනීත්ගේ වැඩසටහන කීවාය
විද්යාලයේ වනු ඇත.

2007
01:32:13,290 --> 01:32:15,467
මේකේ බර ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

2008
01:32:17,454 --> 01:32:19,285
ඔබ දැන් මෙය නිවැරදි නොකරන්නේ නම්,

2009
01:32:19,340 --> 01:32:20,653
මම දිවුරනවා මම පොලිසියට කතා කරනවා කියලා.

2010
01:32:23,735 --> 01:32:24,874
කෙල්ල...

2011
01:32:25,101 --> 01:32:27,163
මම දැනටමත් පූජනීය නූල් බැඳ ඇත

2012
01:32:27,188 --> 01:32:30,086
සියල්ල සකසා ඇත
මේ සංදර්ශනයෙන් පසුව සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කිරීමට.

2013
01:32:30,679 --> 01:32:32,154
අපි ඒකට හෙවන්ලි වොයිස් කියලත් දැම්මා.

2014
01:32:32,336 --> 01:32:35,185
ඒ දුප්පත් වඩී
ඒකට තබ්ලා ඉගෙන ගන්නත් ගියා.

2015
01:32:35,298 --> 01:32:38,040
එතකොට ඒ කට්ටිය පෙන්නුවා
සහ මගේ මුළු සංදර්ශනය විනාශ කළා.

2016
01:32:38,065 --> 01:32:39,804
-ඔවුන් ඔබේ 'කටිකුරා-එඩ්' කකුල පවා කැඩුවා!
- පෙඩිකර් කළා!

2017
01:32:39,829 --> 01:32:40,827
ඔව්, ඒක.

2018
01:32:40,852 --> 01:32:42,920
මම ඔවුන්ගේ සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි
එය පහසුවෙන් සිදු වේ!

2019
01:32:42,945 --> 01:32:44,115
පොලිසියට එන්න දෙන්න,

2020
01:32:44,140 --> 01:32:45,851
නැතහොත් ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔවුන් අමතන්න.

2021
01:32:46,326 --> 01:32:47,811
නමුත් මෙම වැඩසටහනෙන් පසුව පමණි.

2022
01:32:50,371 --> 01:32:53,194
මම අන්බේ සිවම් හි කමල් හසන් නොවේ
සමාව දීමට සහ අමතක කිරීමට.

2023
01:32:53,395 --> 01:32:56,389
මෙන්න මගේ පපුවේ,
තෝට්ටා බෝම්බයක් පිච්චෙනවා.

2024
01:32:56,903 --> 01:32:58,600
ඔහුගේ ගීතයට පමණක් එය එළියට දැමිය හැකිය.

2025
01:33:01,762 --> 01:33:04,053
ආදරණීය, අද මගේ සංදර්ශනය තිබේ.

2026
01:33:05,020 --> 01:33:06,431
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් සමඟ.

2027
01:33:08,685 --> 01:33:09,840
වඩී...

2028
01:33:11,287 --> 01:33:13,220
අපොයි, ඒ මැනේජර් එක ගන්නෙ නෑ!

2029
01:33:13,854 --> 01:33:15,623
සහෝදරයා, ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

2030
01:33:16,138 --> 01:33:18,263
එක්කෝ ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න
සහ ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න.

2031
01:33:18,288 --> 01:33:19,494
ඒත් එතකොට රෑ වෙනවා.

2032
01:33:19,562 --> 01:33:22,322
නැත්නම්, ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
සිද්ධිය සම්පූර්ණයෙන් මවා පාමින්.

2033
01:33:23,779 --> 01:33:25,192
කෙසේ හෝ එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

2034
01:33:30,725 --> 01:33:32,019
මචන්, කෝ විනීත්තන්?

2035
01:33:32,145 --> 01:33:33,386
විනීත්තන් ආවෙ නැද්ද?

2036
01:33:33,411 --> 01:33:35,553
විනීතෙට්ටන් ඉන්නෙ හොටෙල් එකේ.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

2037
01:33:36,763 --> 01:33:40,152
සම්කුට්ටි, මම ඔහුට කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. සිදුවුයේ කුමක් ද?

2038
01:33:41,292 --> 01:33:42,846
සමහරවිට එයා නානවා ඇති.

2039
01:33:42,871 --> 01:33:44,984
ඔහු ස්නානය කරන විට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
එයා නානවා නේද?

2040
01:33:45,023 --> 01:33:47,543
ඒත් එයා කිව්වා කෙලින්ම මෙහෙට එනවා කියලා
ශබ්ද පරීක්ෂාව සඳහා.

2041
01:33:49,786 --> 01:33:51,239
සද්දේ නේද? ශබ්දය...

2042
01:33:51,497 --> 01:33:53,020
ඔහු නිවසේම හඬ පරීක්ෂා කළේය.

2043
01:33:53,045 --> 01:33:54,320
එබැවින් එය නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත!

2044
01:33:54,345 --> 01:33:55,455
අපි ඔහුගේ හඬ අසා ඇත්තෙමු.

2045
01:33:55,480 --> 01:33:58,300
චිත්‍රපටවල අපට ඇසෙන්නේ එකම ශබ්දයයි.
එතරම් මිහිරි කටහඬක්!

2046
01:33:58,325 --> 01:33:59,585
ඒක ලස්සන ශබ්දයක්.

2047
01:33:59,895 --> 01:34:01,024
ඇත්තටම!

2048
01:34:01,049 --> 01:34:02,418
ස්වාති ඔයාට ආතතියක් නෑ නේද?

2049
01:34:02,443 --> 01:34:03,876
හහ්? මම ආතතියට පත් වන්නේ ඇයි?

2050
01:34:03,901 --> 01:34:05,093
අහ්, හරියටම!

2051
01:34:05,480 --> 01:34:06,490
ඒක තමයි ආත්මය.

2052
01:34:06,515 --> 01:34:08,589
කිසිවෙකු කලබල නොවිය යුතුය. ආතතිය ඇයි?

2053
01:34:08,740 --> 01:34:10,240
සියලු දෙනාටම සන්සුන් වීමට කියන්න.

2054
01:34:10,265 --> 01:34:11,912
අපිට තියෙන්නේ එක ජීවිතයයි නේද?
එක ජීවිතයක්!

2055
01:34:14,522 --> 01:34:15,535
මීම්.

2056
01:34:16,019 --> 01:34:17,559
හා සම්කුට්ටි...

2057
01:34:18,335 --> 01:34:21,013
මේක එක පාරක් බලන්න පුලුවන්
අපි එය අවසන් කිරීමට පෙර?

2058
01:34:21,038 --> 01:34:22,935
- එය නැවතත් කුමන උත්සවයක්ද?
- ආරොහාන්!

2059
01:34:23,403 --> 01:34:25,387
-ඉතිං ඔයා ඉතුරු ටිකත් එක්ක ගණුදෙණු කරනවා නේද?
-ඇත්ත වශයෙන්!

2060
01:34:25,412 --> 01:34:26,540
හරි හරී!

2061
01:34:26,565 --> 01:34:27,907
ඔව්!

2062
01:34:28,394 --> 01:34:30,174
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- අපි එය අතපසු කළේ නැහැ.

2063
01:34:30,483 --> 01:34:32,036
- සහෝදරයා!
-ඒ කව්ද?

2064
01:34:32,161 --> 01:34:34,098
අයියේ අපි ආවේ
පොන්ඩිචෙරි ඉංජිනේරු විද්‍යාලය.

2065
01:34:34,123 --> 01:34:38,046
අපි මේ පැත්තට ආවා
විනීත්තන්ගේ සංදර්ශනයට පමණයි.

2066
01:34:38,237 --> 01:34:40,157
එසේ ද? අපූරුයි, අපූරුයි!

2067
01:34:40,182 --> 01:34:41,817
මේ හැමෝම කවුද?

2068
01:34:41,842 --> 01:34:43,426
මේ හැමෝම මගේ සහෝදරයෝ.

2069
01:34:43,451 --> 01:34:45,570
මේ මිනිහට තිබුණා
අද ඔහුගේ මනාලිය බැලීමේ උත්සවය.

2070
01:34:45,673 --> 01:34:47,660
ඒකත් කැන්සල් කරලා තමා මෙහෙ ආවේ

2071
01:34:47,684 --> 01:34:50,010
විනීතත්තන්ගේ රංගනය සඳහා පමණි!

2072
01:34:53,395 --> 01:34:54,800
නිවැරදියි! නිවැරදියි!
සැබෑ රසිකයන්!

2073
01:34:56,465 --> 01:34:59,218
අපි දැඩි විනීත්තන්ගේ රසිකයෝ.

2074
01:34:59,485 --> 01:35:01,332
අපි යන්නේ ඔහුගේ සංදර්ශනයෙන් පසුවයි.

2075
01:35:01,357 --> 01:35:02,545
පෙන්වන්න?!

2076
01:35:05,053 --> 01:35:06,104
මුවා! ආයුබෝවන්!

2077
01:35:06,129 --> 01:35:07,024
ඔයා මාව බය කළා!

2078
01:35:07,049 --> 01:35:08,178
එන්න, සහෝදරවරුනි!

2079
01:35:08,203 --> 01:35:09,241
වෙන්නේ කුමක් ද?!

2080
01:35:09,316 --> 01:35:11,264
මේ අයව කොහේ හරි ගෙනියන්න
ඔවුන් නිදාගන්න.

2081
01:35:11,289 --> 01:35:13,029
ඔවුන් බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත.
වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

2082
01:35:13,054 --> 01:35:15,334
ඊළඟට තවත් විශේෂ ගීතයක්

2083
01:35:15,443 --> 01:35:18,397
තවත් රහසිගත රසිකයෙකුගෙන්!

2084
01:35:18,422 --> 01:35:19,936
♪ අහසේ වීරයා ♪

2085
01:35:19,968 --> 01:35:22,230
රහස් රසිකයා, මගේ පාදය! මට යන්න දෙන්න!

2086
01:35:22,255 --> 01:35:25,856
♪ නැගී එන ශූරයා
ඇවිත් මගේ ජීවිතය වැළඳගන්න ♪

2087
01:35:26,852 --> 01:35:28,672
අයියේ... මඩ රේස් පිටියේ...

2088
01:35:29,524 --> 01:35:30,771
මඩ ධාවන ස්ථානයේද?

2089
01:35:31,683 --> 01:35:34,636
යාලුවනේ, අපි එය අත්හරිමු
පපුව අංක 106 සඳහා.

2090
01:35:34,777 --> 01:35:37,803
ඔහු අවසන් කර ඇත
මිනිත්තු 3 තත්පර 35 කින්.

2091
01:35:41,051 --> 01:35:42,413
තවත් එක් ඇතුල්වීමක් ඇත.

2092
01:35:43,791 --> 01:35:46,292
දැන් අපට පපුවේ අංක 107 ඇත.

2093
01:35:46,455 --> 01:35:48,273
ඔහුට විශාල අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න!

2094
01:35:48,298 --> 01:35:49,359
සහභාගිවන්නාගේ නම?

2095
01:35:52,705 --> 01:35:55,713
ඔහු අවසන් කර ඇත
මිනිත්තු 2 තත්පර 52 කින්.

2096
01:35:56,449 --> 01:35:58,982
දැන් අපට පපුවේ අංක 108 ඇත.

2097
01:36:03,522 --> 01:36:05,222
ඔව්! Woohoo!

2098
01:36:06,600 --> 01:36:10,206
වාව්! ඔහු අවසන් කර ඇත
මිනිත්තු 2 තත්පර 43 යි.

2099
01:36:10,286 --> 01:36:13,912
♪ මම ආත්මය වෙමි
මම උත්තරීතර ඊගෝ! ♪

2100
01:36:17,228 --> 01:36:20,154
අවසාන වශයෙන්, ජයග්රාහකයා අප සතුව ඇත
අරෝහාන් මඩ ධාවන ඉසව්ව.

2101
01:36:20,378 --> 01:36:22,231
බොහෝ වෘත්තීය සහභාගිවන්නන් තිබියදීත්,

2102
01:36:22,255 --> 01:36:25,000
මෙම අවසන් මොහොතේ වයිල්ඩ් කාඩ් ප්‍රවේශය...

2103
01:36:25,024 --> 01:36:28,306
... අඩුම වේලාව
මිනිත්තු 2 තත්පර 43 යි!

2104
01:36:28,331 --> 01:36:31,095
ඔහුට රුපියල් 80,000 ක මුදල් ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත

2105
01:36:31,119 --> 01:36:32,706
දකුණු ඉන්දීය බැංකුව අනුග්‍රහය දක්වයි.

2106
01:36:32,733 --> 01:36:33,919
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

2107
01:36:36,622 --> 01:36:37,922
- මේ බලන්න!
-මට පෙනවන්න?

2108
01:36:41,969 --> 01:36:44,489
මම ජයග්‍රාහකයා නේද?
මම වචන කිහිපයක් කියන්නම්.

2109
01:36:48,606 --> 01:36:49,679
මගේ ආදරණීය...

2110
01:36:50,860 --> 01:36:52,058
සිසුන්,

2111
01:36:52,083 --> 01:36:54,257
ගුරුවරුන් සහ අනෙකුත් ගෞරවනීය පුද්ගලයින්.

2112
01:36:54,460 --> 01:36:55,693
මගේ නම කුට්ටන්.

2113
01:36:55,956 --> 01:36:58,441
මම එහි සංවිධායක
ත්‍රික්කොඩියෙට්ටු මහෝත්සව උත්සවය

2114
01:36:58,466 --> 01:37:00,323
අසල මාමලසේරි පන්සලේ.

2115
01:37:00,780 --> 01:37:03,553
ඔබ සියලු දෙනාම දන්නා බව මට විශ්වාසයි
එහි උත්සවය ගැන.

2116
01:37:03,760 --> 01:37:07,393
උත්සවයේ කොටසක් ලෙස,
අපි කුඩා සංස්කෘතික උත්සවයක් සංවිධානය කළා.

2117
01:37:08,307 --> 01:37:11,000
මම මෙතනට ආවේ පෞද්ගලිකව
ඔබ සැමට ආරාධනා කිරීමට.

2118
01:37:11,608 --> 01:37:13,741
මේ මා මෙහි පැමිණි දෙවන අවස්ථාවයි.

2119
01:37:14,737 --> 01:37:15,994
ඇයි දන්නේ නැහැ,

2120
01:37:16,372 --> 01:37:18,441
ඒත් මට ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා...

2121
01:37:18,466 --> 01:37:19,857
මෙම විද්යාලය සමඟ ආත්මය සම්බන්ධය.

2122
01:37:21,282 --> 01:37:24,562
ඉතින් අද හවස හරියටම රෑ 8ට...

2123
01:37:24,885 --> 01:37:26,489
පන්සල් භූමියේදී,

2124
01:37:26,539 --> 01:37:30,611
මෙගා සංගීත රාත්‍රියක්...
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන්.

2125
01:37:30,998 --> 01:37:32,238
විනීතෙට්ටන්?!

2126
01:37:33,910 --> 01:37:34,954
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2127
01:37:34,979 --> 01:37:36,405
'සජීවී මෙගා මියුසිකල් ගාලා'

2128
01:37:36,600 --> 01:37:37,920
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2129
01:37:39,253 --> 01:37:40,507
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2130
01:37:41,084 --> 01:37:43,471
දැන් බලන්න? බලන්න?

2131
01:37:43,496 --> 01:37:45,541
ඔහු සමඟ,
මෙම නිහතමානී කලාකරුවා ද එහි සිටිනු ඇත.

2132
01:37:46,982 --> 01:37:48,549
නියමයි! නියමයි!

2133
01:37:48,627 --> 01:37:51,174
ඒත් හැමෝටම මේ උත්සවයට සහභාගි වෙන්න පුළුවන් නේද?
අවසර පත්‍ර අවශ්‍ය නැත.

2134
01:37:51,317 --> 01:37:54,589
සංගීතය යනු යමක් නොවේ
ඔබට මුදල් සමඟ පමණක් මිලදී ගත හැකිය.

2135
01:37:54,758 --> 01:37:56,265
අපට ප්‍රතිපෝෂණ කථිකයන් පවා තිබේ!

2136
01:37:56,290 --> 01:37:57,658
එන්න, අපි යමු! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

2137
01:37:57,753 --> 01:38:01,533
එසේම, අපට කුඩා අයවැය අර්බුදයක් ඇති විය…

2138
01:38:01,876 --> 01:38:04,958
BCET විද්‍යාලයට විශාල ස්තූතියක්
ඇතුල් වී එය ආවරණය කිරීම සඳහා.

2139
01:38:05,274 --> 01:38:07,294
හායි මල්ලි, බොහොම ස්තුතියි.

2140
01:38:07,776 --> 01:38:10,329
ඉතින්, සංගීතය ගලාගෙන යනවා
හැමෝගෙම නහර...

2141
01:38:10,589 --> 01:38:12,319
මචන් මම හොටෙල් එකට කතා කලා. එය පරීක්ෂා කළා.

2142
01:38:12,389 --> 01:38:14,085
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්
එතනටවත් ඇවිත් නැහැ.

2143
01:38:14,110 --> 01:38:16,245
-කුමක් ද?!
- මේ අය සම්පූර්ණ වංචාකාරයන්.

2144
01:38:17,525 --> 01:38:18,594
ඉදිරියට එන්න.

2145
01:38:20,529 --> 01:38:21,995
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

2146
01:38:22,593 --> 01:38:24,309
ඔහ්, මව් දේවතාවිය.

2147
01:38:24,387 --> 01:38:26,040
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2148
01:38:27,012 --> 01:38:28,679
♪ සීයා, මයික් චෙක් කරන්න! ♪

2149
01:38:30,336 --> 01:38:35,559
ඊළඟට, ශ්‍රීකුට්ටන් වෙල්ලයානි කැප කරයි
සියලුම BCET සිසුන් සඳහා ගීතයක්.

2150
01:38:35,603 --> 01:38:39,049
♪ ඔහ් ශීත සුන්දරත්වය,
මල් පිපෙන කුඩා කුරුල්ලා! ♪

2151
01:38:42,936 --> 01:38:46,729
♪ ඔහ් ශීත සුන්දරත්වය,
මල් පිපෙන කුඩා කුරුල්ලා! ♪

2152
01:38:47,331 --> 01:38:49,125
සහෝදරයා, ඔහු ව්‍යාජ නමකින් ලියාපදිංචි වී ඇත!

2153
01:38:49,150 --> 01:38:51,072
♪ කහවලින් සැරසෙන්න,
ඔබේ බායි මෙහි සිටී! ♪

2154
01:38:51,097 --> 01:38:54,284
♪ ඔහුගේ මහා කරත්තයේ නැගී! ♪

2155
01:38:54,601 --> 01:38:58,721
♪ කහවලින් සැරසෙන්න,
ඔබේ බායි මෙහි සිටී! ♪

2156
01:38:58,753 --> 01:39:01,793
♪ ඔහුගේ මහා කරත්තයේ නැගී! ♪

2157
01:39:03,274 --> 01:39:04,474
ආයුබෝවන් සර්.

2158
01:39:04,621 --> 01:39:06,494
යම් සත්‍යයක් ඇත
සිසුන් කියපු දේට.

2159
01:39:06,772 --> 01:39:09,032
අර කුට්ටන් මොනවා හරි ප්ලෑන් කරනවා.

2160
01:39:09,111 --> 01:39:10,208
ඔයා දැන් කොහේ ද?

2161
01:39:10,233 --> 01:39:11,421
මම විද්‍යාලයේ සර්.

2162
01:39:11,719 --> 01:39:13,172
ආයුබෝවන්? හේ විවී.

2163
01:39:13,197 --> 01:39:14,224
ඔව්.

2164
01:39:14,249 --> 01:39:16,636
මචන් මේ සම්කුට්ටිට තියෙනවා
මුළු සිදුවීමම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා.

2165
01:39:16,811 --> 01:39:18,844
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් මෙහි ගායනා කරන්නේ නැහැ.

2166
01:39:19,507 --> 01:39:21,653
අපි ඔහුට පහර දිය යුතුයි.

2167
01:39:21,760 --> 01:39:23,147
මිනිහව ඉවරයක් කරන්න.

2168
01:39:23,172 --> 01:39:24,658
ඔහු නැවත හිස එසවීමටවත් එඩිතර නොවිය යුතුය.

2169
01:39:24,683 --> 01:39:26,471
නිකංම නිකං ගහමු.

2170
01:39:26,717 --> 01:39:28,563
මෝඩ ශුක්‍රාණු පිරිමි ළමයා!

2171
01:39:31,020 --> 01:39:33,300
-හෙලෝ?-නෑ! නැහැ! නැහැ!

2172
01:39:33,325 --> 01:39:35,888
මචන්, දේවල් කඩන්න එපා
තරහෙන්, හරිද?

2173
01:39:35,913 --> 01:39:38,239
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? පාලනය කරන්න, මිනිසා!

2174
01:39:38,655 --> 01:39:40,048
මෙම පුද්ගලයා ඇදහිය නොහැකි ය!

2175
01:39:40,777 --> 01:39:42,924
අපි කොහොම හරි පොලිසියට ඒත්තු ගන්වන්න ඕන.

2176
01:39:43,057 --> 01:39:45,251
අපිට ඒ හැමදේම කරන්න පුළුවන්,
නමුත් මෙහි තත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2177
01:39:45,329 --> 01:39:46,456
හේ සම්කුට්ටි...

2178
01:39:46,543 --> 01:39:48,835
හැමෝම රවට්ටන්න හදනවා
සහ මුදල් උපයන්න, හාහ්?

2179
01:39:49,242 --> 01:39:50,786
කෝ විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්?

2180
01:39:51,387 --> 01:39:52,567
කෝ සල්ලි?

2181
01:39:59,321 --> 01:40:01,614
වෙනත් විද්‍යාලවල සිසුන් බලා සිටිති.
ඒක අවුල් කරන්න එපා.

2182
01:40:01,981 --> 01:40:04,054
එය දැනටමත් අවුල් වී නැතිවාක් මෙන්!

2183
01:40:04,513 --> 01:40:07,033
හේ සම්කුට්ටි,
ඔබ මුදල් කොතැනක සඟවා තැබුවද,

2184
01:40:07,058 --> 01:40:08,953
අපි එය සොයා ගන්නෙමු. ඔබට මාව ඇහෙනවාද?!

2185
01:40:09,953 --> 01:40:11,610
මෙතරම් අමූලික වංචාවක් මචන්!

2186
01:40:11,679 --> 01:40:12,773
චලනය කරන්න!

2187
01:40:12,798 --> 01:40:15,848
-ඔබේ සංදර්ශන කැඳවුම්කරු පනත අවසන්.
- බැලීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? සිදුවීම අවසන්!

2188
01:40:16,201 --> 01:40:18,027
අඩුම ගානේ අපිට කියන්න තිබ්බා.

2189
01:40:20,870 --> 01:40:22,110
සහෝ...

2190
01:40:22,631 --> 01:40:24,040
- සමාවෙන්න.
-නෑ අයියේ. ඒක හොඳයි.

2191
01:40:24,065 --> 01:40:25,080
අපි යමු.

2192
01:40:27,289 --> 01:40:28,415
මචන්...

2193
01:40:28,995 --> 01:40:30,295
මෙහාට එන්න.

2194
01:40:35,434 --> 01:40:36,634
සම්කුට්ටි...

2195
01:40:40,189 --> 01:40:41,816
විනීත්තන් තාම ෆ්‍රෙෂ් වෙලාද?

2196
01:40:44,103 --> 01:40:45,755
ඔයා හරි චරිතයක් සම්කුට්ටි.

2197
01:40:45,780 --> 01:40:46,927
මම පිළිගන්නවා.

2198
01:40:47,992 --> 01:40:49,732
මම හිතුවේ අපි කණ්ඩායමක් කියලා!

2199
01:40:51,266 --> 01:40:52,479
අපි නේද?

2200
01:40:52,706 --> 01:40:53,865
ඔව්.

2201
01:40:54,589 --> 01:40:57,702
මම ඔයාව විශ්වාස කරලා මගේ තාත්තාව සම්බන්ධ කරගත්තා.
සහ දැන්...

2202
01:40:58,049 --> 01:41:00,336
මම ඔහුට කුමක් කියන්නද, සෑම්?

2203
01:41:01,078 --> 01:41:02,460
මම අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු විය

2204
01:41:02,484 --> 01:41:05,125
ඔබෙන් මූලික අවංකභාවය සහ කැපවීම.

2205
01:41:05,605 --> 01:41:08,025
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

2206
01:41:08,893 --> 01:41:12,633
ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද,
මේ සියලු පීඩනය දරාගෙන?

2207
01:41:13,923 --> 01:41:15,426
ඒක... වීරකමක් නෙවෙයි.

2208
01:41:15,451 --> 01:41:16,834
ඒක මෝඩ වැඩක්.

2209
01:41:19,650 --> 01:41:20,744
ස්වාති, මම...

2210
01:41:20,769 --> 01:41:22,371
ඔයා ඔයාව විහිළුකාරයෙක් කරගත්තා විතරයි.

2211
01:41:22,396 --> 01:41:23,572
ඒ වගේම අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

2212
01:41:23,705 --> 01:41:27,606
♪ කඳුළු වලින් පිරී ♪

2213
01:41:28,529 --> 01:41:36,523
♪ මගේ ඇස් රිදෙනවා ♪

2214
01:41:41,583 --> 01:41:44,181
♪ වහින වැස්ස මැදින් පවා

2215
01:41:44,205 --> 01:41:51,608
♪ මම සූර්යයාගේ කුඩා ගිනි පුපුරක් පණපිටින් තබා ගත්තෙමි
මගේ හදවතේ ♪

2216
01:41:57,281 --> 01:42:02,397
♪ ඇතුළත නිමක් නැති කුණාටුවක් ඝෝෂා කරයි

2217
01:42:02,437 --> 01:42:06,957
♪ මාව ස්ථාවරව තබාගන්න, මට කඩා වැටෙන්න දෙන්න එපා ♪

2218
01:42:07,112 --> 01:42:08,606
ඔයා කොහේද යන්නේ? හහ්?

2219
01:42:08,631 --> 01:42:10,825
කිසිම සිදුවීමක් හෝ කිසිවක් නැත. ආපසු යන්න!

2220
01:42:10,857 --> 01:42:13,351
ප්රශ්නය කුමක්ද?
විනීත්තන් එන්නේ නැද්ද?

2221
01:42:13,376 --> 01:42:16,094
යමක් පවසන්න! අපි සදහටම බලා සිටිමු!

2222
01:42:16,146 --> 01:42:18,042
ඔයා අපිට විනීත්තන්ව පෙන්නන්නේ නැද්ද?!

2223
01:42:19,103 --> 01:42:21,751
මාමා,
ඔබ සතුව බන්සාල්ගේ තරල යාන්ත්‍රික සටහන් තිබේද?

2224
01:42:22,124 --> 01:42:23,251
ඔව් එනවා.

2225
01:42:25,297 --> 01:42:26,751
- කුමන මොඩියුලයද?
-දෙවන.

2226
01:42:41,807 --> 01:42:42,821
මම එය ගෙවා ඇත.

2227
01:42:42,846 --> 01:42:44,260
ඔයා ආවෙ උත්සවයටද?

2228
01:42:44,685 --> 01:42:45,798
ඔව්.

2229
01:42:46,124 --> 01:42:47,337
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

2230
01:42:49,018 --> 01:42:50,400
තාම ඩොක්ටර් හම්බෙනවද?

2231
01:42:50,622 --> 01:42:51,655
ඔව් ඔව්.

2232
01:42:51,680 --> 01:42:52,811
හොඳයි, එය මඟ හරින්න එපා.

2233
01:42:52,921 --> 01:42:54,041
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

2234
01:42:55,697 --> 01:42:57,490
මේ කිසිවකුගේ වරදක් නොවේ නේද?

2235
01:43:02,366 --> 01:43:03,912
ගොඩක් අය අහලා තියෙනවා

2236
01:43:03,937 --> 01:43:06,733
අපේ Arohan fest ලාංඡනය ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2237
01:43:07,194 --> 01:43:11,067
එම ලාංඡනය ජෝසප් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
Arohan හි හිටපු කැඳවුම්කරු.

2238
01:43:11,283 --> 01:43:14,090
එබැවින් අපි ඔහුගේ පැරණි ශ්‍රව්‍ය බයිට් එකක් හාරා ඇත.

2239
01:43:14,223 --> 01:43:15,930
ඔහු පවසන දේ අසමු.

2240
01:43:17,357 --> 01:43:19,577
අපි ලාංඡන සමූහයක් ගවේෂණය කළෙමු
Arohan උත්සවය සඳහා.

2241
01:43:20,193 --> 01:43:22,253
අවසාන වශයෙන්, අපි මෙම තේමාව වසා දැමුවෙමු.

2242
01:43:22,809 --> 01:43:24,503
මෙහි රොකට් විද්‍යාව නැත,

2243
01:43:24,528 --> 01:43:26,409
එය පෙනෙන තරම් සරල ය.

2244
01:43:26,924 --> 01:43:29,378
එය මූලික වශයෙන් කුරුල්ලෙකුගේ කතාවකි.

2245
01:43:29,853 --> 01:43:32,373
නිතරම පියාසර කිරීමට කැමති කුරුල්ලෙක්.

2246
01:43:32,711 --> 01:43:35,934
නමුත් එය ආරක්ෂිතව වාඩි වී සිටියේය,
අත්තක හරි.

2247
01:43:36,961 --> 01:43:38,129
අපි ගෙදර යමුද?

2248
01:43:39,618 --> 01:43:41,031
නැහැ, උත්සවය පැවැත්වෙනවා නේද?

2249
01:43:41,184 --> 01:43:42,704
තවද සම්කුට්ටි කැඳවුම්කරුය.

2250
01:43:42,838 --> 01:43:43,931
අපි එහි යා යුතු නැද්ද?

2251
01:43:44,545 --> 01:43:45,703
මම එන්නේ නැහැ.

2252
01:43:45,816 --> 01:43:47,969
ඔහු සිසුන්ගෙන් මුදල් වංචා කරන බව මට ආරංචි විය

2253
01:43:47,993 --> 01:43:50,296
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් ගේන්න පොරොන්දු වෙනවා.

2254
01:43:51,476 --> 01:43:52,979
ඒ අත්ත උඩ ඉඳගෙන ඉන්නකොට.

2255
01:43:53,023 --> 01:43:54,422
එම ශාඛාව දිනක් කැඩීමට සිදු විය.

2256
01:43:54,581 --> 01:43:55,928
කුරුල්ලා පියාසර කිරීමට.

2257
01:43:55,973 --> 01:43:57,485
එහි පළමු ගුවන් ගමන!

2258
01:43:57,995 --> 01:43:59,010
AROHAN!

2259
01:44:00,606 --> 01:44:04,193
ඔයා ඒක මට වඩා හොඳට දන්නවා
Samkutty කවදාවත් කාවවත් රවට්ටන්නේ නැහැ.

2260
01:44:04,732 --> 01:44:05,839
මම ඒක අදහස් කළේ නෑ...

2261
01:44:05,864 --> 01:44:07,259
ඔබ තවමත් කලබලයි.

2262
01:44:09,064 --> 01:44:12,291
ඔබ අපව නිවැරදිව ඇති දැඩි නොකළ බව ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

2263
01:44:13,356 --> 01:44:15,712
අපි දරන වාසගම 'උම්මන්'

2264
01:44:15,898 --> 01:44:18,756
සෑම විටම සිට ඇත
අපේ අනන්‍යතාවයේ කොටසක් තාත්තේ.

2265
01:44:19,486 --> 01:44:21,533
එබැවින් සදහටම ආරක්ෂිතව සිටීමේ තේරුමක් නැත.

2266
01:44:21,949 --> 01:44:23,817
අරෝහාන්ගේ තේමාව මෙයයි.

2267
01:44:24,002 --> 01:44:26,142
මම දන්නවා එය තරමක් ක්ලිචේ අභිප්‍රේරණයක් බව!

2268
01:44:26,646 --> 01:44:29,360
නමුත් මේකේ මම කැමතිම කොටස
ඒ කැඩුණු අත්තක්.

2269
01:44:29,824 --> 01:44:32,116
කළ යුතු ශාඛාව
කුරුල්ලාට සහාය දෙන්න

2270
01:44:32,149 --> 01:44:34,046
මොහොතකින් බිම වැටේ.

2271
01:44:34,508 --> 01:44:35,954
සහ සම්කුට්ටි ගැන.

2272
01:44:36,681 --> 01:44:38,608
එයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි තාත්තේ.

2273
01:44:40,847 --> 01:44:43,407
පසුව, මිනිසුන් එය පාගා දමන්නට ඇත.

2274
01:44:43,547 --> 01:44:44,914
එය කැඩී බිඳී යන්නට ඇත.

2275
01:44:45,301 --> 01:44:48,747
ඒත් ඒ කුරුල්ලා ආපහු එනකොට
ලොව පියාසර කළ පසු...

2276
01:44:48,811 --> 01:44:51,898
එම ශාඛාව තවමත් එයට උදව් විය හැක
කූඩුවක් සාදන්න.

2277
01:44:52,386 --> 01:44:54,094
කිසිම දෙයක් ඇත්තටම අවසානය නොවේ.

2278
01:44:54,119 --> 01:44:56,359
අපි කොච්චර වැටුනත්,
නැත්තම් කවුද අපිට උඩින් යන්නෙ...

2279
01:44:56,383 --> 01:44:58,436
අපි කොහොම හරි ඉස්සරහට යනවා
මට කියන්න තියෙන්නේ ඒකයි.

2280
01:44:58,461 --> 01:44:59,501
හරි හරී?

2281
01:45:04,303 --> 01:45:05,750
Sabu chettan කියනවා වගේ.

2282
01:45:05,923 --> 01:45:07,630
ඔහු තමා ගැන තරමක් ආඩම්බරයි.

2283
01:45:07,920 --> 01:45:09,634
ඔහු මෙම සිදුවීම සුවිශේෂී ලෙස මෙහෙයවනු ඇත.

2284
01:45:15,053 --> 01:45:17,626
♪ අපි ♪

2285
01:45:17,681 --> 01:45:24,034
♪ අපි අඳුරේ ආලෝකය ♪

2286
01:45:25,464 --> 01:45:28,031
♪ සෑම විටම ♪

2287
01:45:28,107 --> 01:45:34,661
♪ සෑම විටම හරි දේ කරන්න

2288
01:45:35,863 --> 01:45:38,403
♪ ශක්තිමත් අපි එක්ව සිටිමු ♪

2289
01:45:38,481 --> 01:45:39,688
පහලට අදින්න මචන්!

2290
01:45:40,454 --> 01:45:42,643
♪ සෑම පියවරක්ම ♪

2291
01:45:42,858 --> 01:45:44,032
යන්න, හැමෝම!

2292
01:45:44,057 --> 01:45:46,155
♪ අපි ඉගෙන ගන්නවා ♪

2293
01:45:46,264 --> 01:45:48,125
♪ සත්යය සහ ධෛර්යය ♪

2294
01:45:48,283 --> 01:45:49,344
අතරමං වෙන්න!

2295
01:45:49,369 --> 01:45:50,798
♪ අපේ ඇස් ♪

2296
01:45:50,823 --> 01:45:57,048
♪ එක්ව අපේ ලෝකය හැඩගැස්වීම

2297
01:46:06,628 --> 01:46:08,606
අපොයි, උත්සවය තවම තියෙනවා.
ඒක කටකතා විතරයි. මට පුළුවන්...

2298
01:46:08,691 --> 01:46:09,924
ස්වාති...

2299
01:46:11,232 --> 01:46:12,439
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

2300
01:46:12,885 --> 01:46:14,752
මට සමාවෙන්න මම කලින් බොරු කිව්වා.

2301
01:46:15,619 --> 01:46:17,992
ඒත් මට කවදාවත් 1%ක්වත් වංකකමක් තිබුණේ නැහැ

2302
01:46:18,024 --> 01:46:19,373
මෙම සිදුවීම ගැන.

2303
01:46:19,705 --> 01:46:21,642
මම කවදාවත් එය විහිළුවක් ලෙස සැලකුවේ නැහැ. එක්කෝ.

2304
01:46:22,551 --> 01:46:25,361
ඔයා කලින් කිව්වා වගේ නෙවෙයි,
එය කිසිවෙකුට කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට නොවේ.

2305
01:46:25,685 --> 01:46:28,212
මේ සියලු අරගලය
කෙනෙකුගේ මුහුණට සිනහවක් ගෙන ඒම පමණි.

2306
01:46:28,538 --> 01:46:29,804
ඔබ එය දන්නවා.

2307
01:46:35,653 --> 01:46:38,025
ඒ වගේම තව එක දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබෙන් සැඟවී සිටියෙමි.

2308
01:46:40,963 --> 01:46:42,770
මම තාමත් ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

2309
01:46:44,906 --> 01:46:48,199
මට ඒක නිතර දැනෙනවා
ඔබ මගේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

2310
01:46:48,673 --> 01:46:50,446
ඒකයි මම ආයේ ඔයාට ලං වුනේ නැත්තේ.

2311
01:46:52,531 --> 01:46:54,538
මම මේ දැන් කියන්නේ,
පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු නොවී.

2312
01:46:55,485 --> 01:46:56,939
මම දැන් ධෛර්යය සොයා ගත්තා.

2313
01:46:59,464 --> 01:47:01,451
තවද, ඔබ ගුටි කන්නේ නැත
මම නිසා.

2314
01:47:02,797 --> 01:47:04,370
උත්සවය කුමක් වුවත් සිදුවනු ඇත.

2315
01:47:17,280 --> 01:47:25,073
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

2316
01:47:26,131 --> 01:47:29,218
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

2317
01:47:29,243 --> 01:47:35,556
♪ රාත්‍රී දහසක් ඉදිරියෙන්
ඔබේ උණුසුමෙන් මා ඔතා ගැනීමට ♪

2318
01:47:51,328 --> 01:47:52,435
විනාඩියක්.

2319
01:47:53,328 --> 01:47:54,375
ආයුබෝවන්?

2320
01:47:54,400 --> 01:47:55,408
හලෝ මේ කුට්ටන්ද?

2321
01:47:55,433 --> 01:47:56,568
ඔව්, මට කියන්න.

2322
01:47:56,593 --> 01:47:59,245
මල්ලි මේ මම සම්කුට්ටි.
BCET විද්‍යාලයෙන්.

2323
01:47:59,436 --> 01:48:00,516
අපි කලින් හමුවුණා.

2324
01:48:00,541 --> 01:48:02,056
අහ්, ගෙම්බා කොල්ලා!

2325
01:48:02,310 --> 01:48:03,523
ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල හොඳයිද?

2326
01:48:03,576 --> 01:48:05,659
එසේම, ඔබට සුළු අපහසුතාවයක් දැනිය හැකිය
ඔබේ පපුවේ.

2327
01:48:05,778 --> 01:48:07,038
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2328
01:48:07,538 --> 01:48:08,684
ඒක හොඳයි අයියේ.

2329
01:48:08,996 --> 01:48:10,197
ඒ වගේම ඔයා ඒක හොඳටම දන්නවා

2330
01:48:10,222 --> 01:48:12,528
ඔබ ඉවත් කළ දේ
තුන්වන මට්ටමේ ප්‍රයෝගයක් නේද?

2331
01:48:13,293 --> 01:48:16,507
මට ගොඩක් මිනිස්සුන්ගේ දෙපා ළඟ කන්නලව් කරන්න වුණා
මෙම උත්සවය සඳහා අනුමැතිය ලබා ගැනීමට.

2332
01:48:17,057 --> 01:48:19,542
ඉතින්, මම මෙම උත්සවය පවත්වාගෙන යාමට තීරණය කර ඇත්නම්,

2333
01:48:19,816 --> 01:48:21,309
මට ඔයා තොට්ට කුට්ටන් උනාට කමක් නෑ.

2334
01:48:21,334 --> 01:48:23,213
නැතහොත් සර්වබලධාරී තෝර් පවා ...

2335
01:48:23,309 --> 01:48:26,003
මම විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ව මෙහාට ගේනවා
සහ මෙම සිදුවීම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

2336
01:48:26,068 --> 01:48:27,130
පොඩි අයියා,

2337
01:48:27,223 --> 01:48:29,490
ඔබේ අරගල මට ලැයිස්තුගත නොකරන්න.

2338
01:48:29,547 --> 01:48:30,833
ඔබට මා සමඟ සම කළ නොහැක.

2339
01:48:31,217 --> 01:48:34,749
ඒක මගේ මංගල රංගනය
මගේ මව, දියණිය සහ බිරිඳ වෙනුවෙන් කැපවී,

2340
01:48:34,774 --> 01:48:36,238
ඔබ එය විනාශ කළා.

2341
01:48:36,929 --> 01:48:38,010
එසේම,

2342
01:48:38,035 --> 01:48:40,435
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
'වරක් මම නරකයි' දුෂ්ට කතාව

2343
01:48:40,460 --> 01:48:42,185
පරණ මාස් හීරෝ ෆිල්ම් වල වගේ.

2344
01:48:42,210 --> 01:48:43,517
ඒ සඳහා වෙලාවක් හෝ උනන්දුවක් නැත.

2345
01:48:43,705 --> 01:48:45,585
ඔබ මා දුෂ්ටයා ලෙස පින්තාරු කරනු ඇත.

2346
01:48:45,685 --> 01:48:47,076
නමුත් මගේ ආදරණීය,

2347
01:48:47,121 --> 01:48:49,301
මේ දුෂ්ටයන් සොරකම් කරන යුගයයි
සියලු අත්පොළසන්.

2348
01:48:50,068 --> 01:48:51,618
ඒත් ෆිල්ම් එක තාම ඉවර නෑ බන්.

2349
01:48:51,643 --> 01:48:53,110
එහෙනම් පටන් ගන්න පැටියෝ.

2350
01:48:53,135 --> 01:48:54,248
මම එය අවසන් කරන්නම්.

2351
01:48:54,273 --> 01:48:56,267
ඔව්, යන්න. එය අවසන් කරන්න.
සහ මට දන්වන්න.

2352
01:48:57,878 --> 01:48:59,271
යාලුවනේ, ඔබේ සැබෑ සැලැස්ම කුමක්ද?

2353
01:49:00,785 --> 01:49:02,858
කොහොම හරි මේ කවුද ඇත්තටම
සර්වබලධාරී තෝර්?

2354
01:49:02,884 --> 01:49:03,892
තෝර්?

2355
01:49:03,917 --> 01:49:05,578
කවුරු උනත් එන්න දෙන්න.
අපි බලමු.

2356
01:49:06,731 --> 01:49:09,426
කුට්ටන්! එස් අයි මනිචන් එනවා.

2357
01:49:09,451 --> 01:49:11,017
ඔවුන් හන්දිය තරණය කර ඇත.

2358
01:49:14,715 --> 01:49:16,301
මෙම අංකයට ඇමතුමක් දෙන්න.

2359
01:49:18,688 --> 01:49:19,689
බිස්මි හෝටලය.

2360
01:49:27,137 --> 01:49:28,303
ඔබ කොහෙද යන්නේ කුට්ටන්?

2361
01:49:28,423 --> 01:49:29,676
මොකද වුණේ සර්?

2362
01:49:30,036 --> 01:49:32,343
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් කොහෙද?
මට එයාව බලන්න ඕන.

2363
01:49:32,368 --> 01:49:33,903
ඇමතුමෙන් ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. හහ්?

2364
01:49:34,475 --> 01:49:35,542
ඔහු මෙහි නැත.

2365
01:49:35,567 --> 01:49:38,089
හොඳයි, වැඩි දෙයක් නැහැ.
එයාව බලන්න විතරයි ඕනේ. එච්චරයි.

2366
01:49:38,130 --> 01:49:39,417
අපි ඊට පස්සේ පිටත් වෙමු.

2367
01:49:40,097 --> 01:49:41,659
සර් එයා.. එයා යන ගමන්.

2368
01:49:41,923 --> 01:49:43,710
සර් මට ඇතුලට ගිහින් බලන්න දෙන්න.

2369
01:49:44,287 --> 01:49:46,260
සර් ඇතුලේ ප් රැක්ටිස් යනවා.

2370
01:49:46,285 --> 01:49:47,438
ඔහු පැමිණ නැත.

2371
01:49:47,471 --> 01:49:48,686
ඔහුට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

2372
01:49:49,160 --> 01:49:51,733
සර් එළුමස් කන්න බිස්මි හෝටලයට ගියා.

2373
01:49:51,916 --> 01:49:54,325
එයා නම් ඒක ඇත්ත සර්.

2374
01:49:54,350 --> 01:49:57,282
බලන්න? මම ඔහුව එතනින් ගන්නයි හිටියේ.

2375
01:49:57,810 --> 01:49:59,270
-බිස්මි එකේ නේද?
- ඔව්.

2376
01:50:03,350 --> 01:50:05,270
බිස්මි හෝටලය? මේ Nemom SI ය.

2377
01:50:05,295 --> 01:50:06,277
ඔව් සර් මට කියන්න.

2378
01:50:06,302 --> 01:50:07,797
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් එතනට ඇවිත්ද?

2379
01:50:07,855 --> 01:50:10,949
ඔහු ටික වේලාවකට පෙර කතා කළේ මේසයක් වෙන්කර ගැනීමටය

2380
01:50:11,544 --> 01:50:12,931
- හරි. ස්තුතියි.-හරි සර්.

2381
01:50:13,481 --> 01:50:15,467
හේයි සජී. ආපසු එන්න.

2382
01:50:18,240 --> 01:50:20,027
මම කලින් කිව්වෙ නැද්ද සර්?

2383
01:50:20,243 --> 01:50:21,636
මම ගිහින් එයාව එක්කන් එන්නම්.

2384
01:50:21,863 --> 01:50:23,863
කුට්ටන්... ඔයා මේකේ යනවද?

2385
01:50:23,888 --> 01:50:26,271
එන්න. අපි අපේ වාහනයේ ගිහින් එයාව තෝරමු.

2386
01:50:26,296 --> 01:50:27,817
කරදරයක් නෑ සර්. මෙය සිදු කරනු ඇත.

2387
01:50:27,842 --> 01:50:29,213
නෑ එයා මාව දන්නවා.

2388
01:50:29,639 --> 01:50:31,166
අපි Bismi වෙත ළඟා වන්නේ කවදාදැයි පුදුම වන්න!

2389
01:50:31,355 --> 01:50:33,371
මම ඔවුන්ට කිව්වා
ගායක ප්‍රදීප් කුමාර ගේන්න...

2390
01:50:33,396 --> 01:50:35,020
විනීතෙට්ටන් ඇවිත්!

2391
01:50:35,045 --> 01:50:36,682
විනීතෙට්ටන් ඇවිත්! බලන්න!

2392
01:50:36,707 --> 01:50:37,682
දැන් කොහොමද?

2393
01:50:37,707 --> 01:50:39,651
ඒයි, ඇත්තටම ඒ විනීත්ද?!

2394
01:50:44,436 --> 01:50:46,925
- චලනය, චලනය!
- ඔහුව ආවරණය කරන්න!

2395
01:50:46,950 --> 01:50:48,823
පැත්තකට වෙන්න, පැත්තකට වෙන්න!

2396
01:50:48,848 --> 01:50:50,874
මග හදාගන්න!

2397
01:50:52,231 --> 01:50:53,363
විනීත් ද?

2398
01:50:53,388 --> 01:50:54,396
විනීත්? ඇත්තටම?!

2399
01:50:54,972 --> 01:50:56,687
පරශු, කෝ විනීත්තන්?

2400
01:50:56,718 --> 01:50:59,054
- අපිට විනීත්තන්ව බලන්න ඕන.
- ඔහු බිරියානි බී නිදි ය.

2401
01:50:59,079 --> 01:51:00,070
මෙතන මාළු වගේ දෙයක්.

2402
01:51:00,095 --> 01:51:01,288
මාළු සහිතද? මෙහි මාළු කිසිවක් නැත!

2403
01:51:01,328 --> 01:51:03,366
- පැත්තකට වෙන්න, අපි ඔහුව බලමු.
- පිටස්තරයින්ට අවසර නැත.

2404
01:51:03,391 --> 01:51:05,109
-ස්වාති, ​​ඇතුලට යන්න එපා!
- චලනය!

2405
01:51:05,134 --> 01:51:07,554
- යන්න, පරෂු!
- මෙය ඔහුගේ පෞද්ගලික අවකාශයයි!

2406
01:51:08,896 --> 01:51:09,903
විනීත් සර්?

2407
01:51:10,863 --> 01:51:12,043
ඔව්?

2408
01:51:12,068 --> 01:51:13,676
-ආ?!
- අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැති විදියට හැසිරෙන්න.

2409
01:51:13,701 --> 01:51:14,709
කවුද මේ මිනිහා?

2410
01:51:16,556 --> 01:51:17,563
මේ කුමක් ද?

2411
01:51:18,164 --> 01:51:19,491
මේ වර්කල සුධීෂ්.

2412
01:51:19,952 --> 01:51:21,765
එකම කටහඬ, විනීතෙත්තන්ගේ පෙනුම.

2413
01:51:21,790 --> 01:51:22,825
ඔව්.

2414
01:51:22,850 --> 01:51:24,395
මුල් පිටපත එනතුරු,

2415
01:51:24,434 --> 01:51:26,114
ඔහු තව ටික කලකට විනීතෙට්ටන් වනු ඇත.

2416
01:51:26,322 --> 01:51:28,251
පරශු මට බෑ මේ විකාරයේ කොටස්කාරයෙක් වෙන්න.

2417
01:51:28,314 --> 01:51:29,617
ඔබ සිතන්නේ අපි මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

2418
01:51:29,642 --> 01:51:32,054
ස්වාති, ​​විවේක ගන්න. ප්රශ්නයක් නැහැ.
සම්කුට්ටි අපට සහතික විය.

2419
01:51:32,079 --> 01:51:33,781
අපි එයාව පාවිච්චි කරන්නේ සෙනඟ පාලනය කරන්න විතරයි.

2420
01:51:33,806 --> 01:51:35,601
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. පැය භාගයකට.

2421
01:51:35,626 --> 01:51:36,634
අපොයි නෑ!

2422
01:51:36,689 --> 01:51:38,931
පරශු... මේ... මේක වැඩියි!

2423
01:51:39,103 --> 01:51:40,111
නිකන් බලන්න.

2424
01:51:40,212 --> 01:51:41,946
- අයියේ මෙහෙ එන්න.
- හරි, හරි.

2425
01:51:41,993 --> 01:51:43,539
- මග සකසන්න.
- හේයි එන්න.

2426
01:51:43,564 --> 01:51:44,822
මට ඒවා හසුරුවන්න දෙන්න.

2427
01:51:44,992 --> 01:51:46,398
-BCET!
-මෙන්න, විනීතෙට්ටන්!

2428
01:51:46,423 --> 01:51:48,536
Yay! Yay!

2429
01:51:48,980 --> 01:51:50,235
හරි, ඇති, ඇති.

2430
01:51:50,268 --> 01:51:51,884
- පැය භාගයකට පසු නැවත එන්න
- ඔබ සියලු දෙනා විසිර යන්න.

2431
01:51:51,916 --> 01:51:53,127
Yay!

2432
01:51:53,775 --> 01:51:55,946
මට දැන් ස්ටේජ් එකට නැගලා සින්දු කියන්න වෙයිද?

2433
01:51:56,072 --> 01:51:57,684
-ආ?!
- මම හොඳට ගායනා කරනවා.

2434
01:51:58,435 --> 01:51:59,936
- ගායනා කරන්න?
- නැහැ, අවශ්ය නැහැ.

2435
01:52:00,156 --> 01:52:01,414
බලන්න? මම ඔබට කිව්වා ඔහු එය හසුරුවන්න කියලා.

2436
01:52:01,445 --> 01:52:02,983
පරශු, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
මට ආඝාතයක් දෙන්නද?

2437
01:52:03,008 --> 01:52:04,970
- විදුහල්පතිතුමා දැනගත්තොත්?
- විවේක ගන්න, එය සිදු නොවනු ඇත.

2438
01:52:04,995 --> 01:52:06,829
- නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.
- ස්වාති!

2439
01:52:07,154 --> 01:52:08,583
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.

2440
01:52:09,964 --> 01:52:11,089
මාව විශ්වාස කරන්න.

2441
01:52:12,712 --> 01:52:13,923
සම්කුට්ටි මෙය හසුරුවනු ඇත.

2442
01:52:14,997 --> 01:52:16,427
සහෝදරයා, සංදර්ශනය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවෙමින් තිබේද?

2443
01:52:16,557 --> 01:52:18,268
සන්සුන් වන්න. විනීතෙත්තන් මෙහේ.

2444
01:52:18,315 --> 01:52:19,579
වැඩසටහන සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි.

2445
01:52:19,604 --> 01:52:20,925
ඔව්, සංදර්ශනය සිදුවෙමින් පවතී.

2446
01:52:20,950 --> 01:52:22,018
එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

2447
01:52:22,043 --> 01:52:23,618
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

2448
01:52:23,643 --> 01:52:25,261
- අපි මෙතනට ආවා.
- කරුණාකරලා එන්න මැඩම්.

2449
01:52:25,286 --> 01:52:26,294
එන්න ඇතුලට.

2450
01:52:40,690 --> 01:52:42,948
අයියේ මම හැමදේම කළා
හරියටම ඔබ කිව්වා වගේ.

2451
01:52:43,136 --> 01:52:44,423
සැලැස්ම වැඩ කරයි.

2452
01:52:44,456 --> 01:52:46,619
කරුණාකර ඔහුව නියමිත වේලාවට මෙහි ගෙන එන්න.

2453
01:52:50,898 --> 01:52:52,430
මම දන්නවා ඔයාලා ගොඩක් අය ඉන්නවා කියලා

2454
01:52:52,455 --> 01:52:55,329
ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
Vineeth Sreenivasan ProShow සඳහා!

2455
01:52:55,671 --> 01:52:58,530
තවද එය නියත වශයෙන්ම වනු ඇත
බලා සිටීම වටී!

2456
01:52:58,971 --> 01:53:01,517
දැන් මම අපේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ඇතුළු පිරිසට ආරාධනා කරනවා

2457
01:53:01,542 --> 01:53:04,301
සමාප්ති උත්සවයට පහන දැල්වීමට.

2458
01:53:12,334 --> 01:53:14,824
සම්කුට්ටි කොහොමද විනීත්තන්ව ගේන්නේ
ඔවුන්ගෙන් ආපසු?

2459
01:53:16,068 --> 01:53:17,802
අනගා, මම හිතන්නේ

2460
01:53:17,884 --> 01:53:20,064
ඔහු කෙසේ හෝ මේ අර්බුදයට මුහුණ දෙයි.

2461
01:53:38,595 --> 01:53:40,953
සෑම්, ඇත්තේ පමණි
මෙහෙ ගෙවල් පහක් හයක් වගේ.

2462
01:53:41,064 --> 01:53:43,119
ඔහු ඉන් එකක සිටිය යුතුය.

2463
01:53:44,220 --> 01:53:45,556
මෙය වැරදී යා හැකිද?

2464
01:53:45,743 --> 01:53:46,775
නෑ සහෝ.

2465
01:53:48,681 --> 01:53:50,813
බොස්කෝ, ඔක්කොම සෙට් වෙලාද?

2466
01:53:50,838 --> 01:53:51,846
ඔක්කොම සෙට් උනා බන්.

2467
01:53:52,676 --> 01:53:53,879
- යාලුවනේ...
-ඔව්?

2468
01:53:53,904 --> 01:53:55,246
ඩ්‍රෝන යානා!

2469
01:53:56,487 --> 01:53:58,042
♪ සීයා, මයික් චෙක් කරන්න! ♪

2470
01:53:59,245 --> 01:54:00,597
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2471
01:54:02,592 --> 01:54:04,651
හේයි, කවුරුහරි අපිව දකිනවද?

2472
01:54:04,676 --> 01:54:05,862
ඉක්මනින් එය නිවැරදි කරන්න.

2473
01:54:05,887 --> 01:54:07,198
කවුරුහරි දැක්කොත් අපි රැවටෙනවා!

2474
01:54:07,223 --> 01:54:08,767
ඔය ගොළු ඔළු මෙතනට එන්න කලින් ඒක හදාගන්න.

2475
01:54:11,733 --> 01:54:13,266
විදුලි පහන් දල්වා ඇති ගොඩනැගිල්ල කුමක්ද?

2476
01:54:13,291 --> 01:54:14,650
සමහර UP පාසලක් වගේ.

2477
01:54:15,134 --> 01:54:16,670
සමහරවිට ළමයි පාඩම් කරනවා ඇති.

2478
01:54:17,017 --> 01:54:19,134
මහ රෑ පන්තියක් දුවන්නේ කවුද?!

2479
01:54:19,554 --> 01:54:20,562
ඇත්ත ඒක.

2480
01:54:20,587 --> 01:54:22,390
අයියප්පන්, ඩ්‍රෝන යානා ආපසු. ඩ්‍රෝන යානා ආපසු.

2481
01:54:22,415 --> 01:54:23,423
ඒක කොපි කරන්න.

2482
01:54:25,361 --> 01:54:27,789
හේයි! බලන්න! ෂාන් රහමන්! ෂාන් රහමන්!

2483
01:54:27,814 --> 01:54:30,626
-මට ශාන් අයික්කාගේ ඔළුව කලබල වෙලා වගේ පේනවා!
-ඒයි බොස්කෝ, ලයින් කට්, ලයින් කට්.

2484
01:54:30,651 --> 01:54:31,659
හරි හරී.

2485
01:54:32,593 --> 01:54:34,187
වෙලාවක් නෑ බන්. මට කියන්න.

2486
01:54:36,244 --> 01:54:37,975
විනාඩියක් ඉන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

2487
01:54:38,016 --> 01:54:39,529
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- බලය ඉවරයි.

2488
01:54:39,554 --> 01:54:41,084
- එතන බලය තියෙනවා.
- ඇයි ඒක ගියේ?

2489
01:54:41,132 --> 01:54:42,835
- අදහසක් නැහැ.
-කව්ද දන්නේ! - සමහර විට එය පැකිළුණා.

2490
01:54:42,867 --> 01:54:44,029
ජෙනරේටරය ක්‍රියා විරහිත වුණාද?

2491
01:54:44,054 --> 01:54:45,289
- එය පෙනේ.
-ඉදිරියට එන්න.

2492
01:54:45,328 --> 01:54:47,078
ඒ ගොල්ලන්ට මෙහෙට එන්න කියන්න.

2493
01:54:51,496 --> 01:54:52,708
ස්වාති, ​​මේක දිගටම ගියොත් අපි විනාශයි.

2494
01:54:52,733 --> 01:54:54,473
අපි වැඩසටහන දිගු කළ යුතුයි
කෙසේ හෝ විනාඩි 10-20.

2495
01:54:54,498 --> 01:54:55,506
ඉන්න.

2496
01:54:55,601 --> 01:54:56,609
අදහසක් ආවා.

2497
01:54:57,554 --> 01:54:59,084
අන්තිම නමුත් අඩුම නොවේ.

2498
01:54:59,265 --> 01:55:00,827
ස්තුති ඡන්දය සඳහා, කු...

2499
01:55:01,000 --> 01:55:02,453
කුමාර සර් නෙවෙයි. ජයරාජ් සර්.

2500
01:55:02,478 --> 01:55:04,468
- ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද?
- නෑ, ඒක කියන්න.

2501
01:55:04,695 --> 01:55:07,850
ස්තුති ඡන්දය සඳහා,
මම ජයරාජ් සර්ට ආරාධනා කරනවා.

2502
01:55:09,020 --> 01:55:10,419
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2503
01:55:11,817 --> 01:55:13,325
♪ සීයා, මයික් චෙක් කරන්න! ♪

2504
01:55:13,350 --> 01:55:14,507
අත්පුඩි ගහන්න එපා මචන්.

2505
01:55:14,630 --> 01:55:15,786
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2506
01:55:17,720 --> 01:55:19,220
වෙලාවක් නැති වෙලාවට!

2507
01:55:20,087 --> 01:55:21,149
සුභ පැතුම්...

2508
01:55:21,174 --> 01:55:22,439
ඔව්!

2509
01:55:22,464 --> 01:55:24,530
මම පටන් ගන්න කලින්...

2510
01:55:24,555 --> 01:55:26,235
ආරෝහණම් උත්සවය ගැන කතා කරනවා...

2511
01:55:26,618 --> 01:55:28,225
මේක තියෙනවා...

2512
01:55:28,275 --> 01:55:29,931
මා ගැන පොදු පැමිණිල්ලක්.

2513
01:55:30,494 --> 01:55:31,626
ඒ...

2514
01:55:31,790 --> 01:55:33,415
මම සදහටම ගන්නවා ...

2515
01:55:33,564 --> 01:55:35,517
කතා කරලා ඉවර කරන්න කියලා.

2516
01:55:36,315 --> 01:55:38,198
ඉතින්, හැමෝටම ස්තූතියි. නමස්කාරම්.

2517
01:55:38,589 --> 01:55:39,815
හහ්?!

2518
01:55:40,426 --> 01:55:42,004
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2519
01:55:42,368 --> 01:55:43,290
සියල්ල හොඳයි, ආදරණීය?

2520
01:55:43,337 --> 01:55:45,110
මචන්, ඔයා චරිතයක් තෝරගත්තම,
එයට ඇලී සිටින්න!

2521
01:55:45,168 --> 01:55:46,814
- ඔයා මොන මගුලක්ද...
- ඔහු අපේ මහාචාර්යවරයා! පරිස්සමෙන්!

2522
01:55:47,714 --> 01:55:48,916
සමාවෙන්න සර්.

2523
01:55:48,941 --> 01:55:50,284
හරි හරි.

2524
01:55:51,018 --> 01:55:52,386
-සුබ පැතුම්.
- ස්තූතියි, සර්.

2525
01:55:52,411 --> 01:55:54,392
-සර්, කතාව හොඳයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

2526
01:55:54,417 --> 01:55:56,497
අපි ඩීසල් ලීටර් 40 ක් වත් කළා
ඒ දේ උගුරෙන් පහලට.

2527
01:55:56,565 --> 01:55:58,520
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ
නැවත විදුලිය විසන්ධි වුණාද?

2528
01:56:00,010 --> 01:56:02,009
- සියලුම විදුලි පහන් නිවී ඇත.
- සම්පූර්ණ කළුවර.

2529
01:56:02,034 --> 01:56:03,948
එන්න, අපි උත්පාදක යන්ත්රය පරීක්ෂා කරමු.

2530
01:56:04,081 --> 01:56:05,627
හේයි, එන්න, එන්න, එන්න!

2531
01:56:05,675 --> 01:56:06,885
එන්න, එන්න.

2532
01:56:07,204 --> 01:56:08,524
- හේයි, වේගය අඩු කරන්න.
-ඉදිරියට එන්න!

2533
01:56:08,549 --> 01:56:10,268
ඉක්මන්! ඉක්මන්!

2534
01:56:14,987 --> 01:56:17,485
හේ කුට්ටන්, ඔබ පූජනීය නූල් විසි කළාද?

2535
01:56:18,657 --> 01:56:19,986
දේවල් නැවත පුපුරවා හැරීමට සැලසුම් කරනවාද?

2536
01:56:20,011 --> 01:56:21,752
නෑ ස්වාමීනි, එය පූජාව සඳහා ලබා දී ඇත.

2537
01:56:22,237 --> 01:56:24,048
කොහොම හරි ඒ කවදාවත් මම නෙවෙයි..

2538
01:56:24,256 --> 01:56:26,318
පද්ධතිය මාව දුෂ්ටයා කළා.

2539
01:56:26,932 --> 01:56:30,424
හේ කුට්ටන්, කවදා සිටද
ඔබ දර්ශනය කතා කරන්න පටන් ගත්තද?

2540
01:56:32,682 --> 01:56:34,534
මචන් විනීත්තන් වෙනස් වෙනවා!
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

2541
01:56:34,559 --> 01:56:36,254
- ඔහු සදහටම ගන්නවා! - නිකම් විවේක ගන්න!

2542
01:56:36,279 --> 01:56:37,501
ඔහු සාරිය අඳිනවාද?

2543
01:56:37,526 --> 01:56:38,900
විනාඩි දහයක් විතරයි.

2544
01:56:44,471 --> 01:56:46,056
මොන මගුලක්ද!

2545
01:56:47,675 --> 01:56:50,346
විනීතෙට්ටන් එනවා කිව්වා.
ඔහු කොහේ ද?

2546
01:56:50,371 --> 01:56:51,745
මේ පින්තුරය බලන්න.

2547
01:56:51,770 --> 01:56:53,831
ඔබ රඟ දැක්වීමට සූදානම්ද නැත්නම් කුමක් ද?

2548
01:56:54,096 --> 01:56:55,237
හහ්?! ඒ...

2549
01:56:55,269 --> 01:56:57,462
යාලුවනේ, විනීතත්තන්ගේ ප්‍රසංගය ඉවර උනාම,
හැමෝම පිටව යනු ඇත.

2550
01:56:57,494 --> 01:56:59,307
දැන් ඉටු කිරීම වඩා හොඳය.

2551
01:56:59,332 --> 01:57:00,340
හරි හරී.

2552
01:57:02,165 --> 01:57:03,813
හේයි, මේ මොන මගුලක්ද?

2553
01:57:03,838 --> 01:57:05,156
එෆ් ආර් අයි... ෆ්රයි!

2554
01:57:05,181 --> 01:57:06,868
එය බෝම්බයක් හෝ වෙනත් දෙයක් නම්?

2555
01:57:09,753 --> 01:57:10,760
කට වහගන්න, ඔයා!

2556
01:57:17,518 --> 01:57:19,314
එය මෝටාර් පිපිරීමයි.

2557
01:57:19,869 --> 01:57:22,291
රතු වයර් හෝ නිල් වයර්?
මා ඇද ගත යුත්තේ කුමන එකද?

2558
01:57:22,339 --> 01:57:23,689
නිල් එක අදින්න.

2559
01:57:23,807 --> 01:57:26,088
- සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි.
- අපි ඔබේ ගෙදරත් එකක් තැබුවෙමු.

2560
01:57:26,113 --> 01:57:28,181
BCET සිසුන් සමඟ පටලවා ගැනීම, හහ්?!

2561
01:57:28,274 --> 01:57:29,954
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2562
01:57:29,979 --> 01:57:30,987
එතනම නවතින්න!

2563
01:57:32,377 --> 01:57:33,448
ඒ කව්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

2564
01:57:33,473 --> 01:57:34,581
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2565
01:57:34,649 --> 01:57:37,055
සම්කුට්ටි, දුවන්න! යන්න, යන්න!

2566
01:57:39,550 --> 01:57:40,558
හේයි, හේයි!

2567
01:57:40,925 --> 01:57:42,112
සර්!

2568
01:57:42,503 --> 01:57:44,628
සර් මගේ දුරකථනය නාද වෙනවා. මට එයට පිළිතුරු දිය හැකිද?

2569
01:57:44,737 --> 01:57:45,933
හදිසි දෙයක් වෙන්න ඇති.

2570
01:57:45,972 --> 01:57:47,760
හැසිරවීම පොලිසියේ කාර්යයකි
හදිසි කාරණා.

2571
01:57:47,785 --> 01:57:49,393
ඇත්ත වශයෙන්. ගන්න සජී.

2572
01:57:50,214 --> 01:57:52,713
සහෝදරයා, සිසුන් පිරිසක්
මෙහි කඩා වැදී ඇත

2573
01:57:52,862 --> 01:57:54,338
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් උදුරා ගැනීමට!

2574
01:57:54,393 --> 01:57:55,401
සර්...

2575
01:57:56,862 --> 01:57:57,870
ඔබ!

2576
01:57:58,026 --> 01:57:59,736
පද්ධතිය ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?

2577
01:58:00,347 --> 01:58:01,744
පොලිසිය රවට්ටන්නද හදන්නේ?

2578
01:58:02,330 --> 01:58:03,439
සර්,

2579
01:58:03,479 --> 01:58:05,242
මම හැමදාම පොලිසියට ගරු කළා.

2580
01:58:05,276 --> 01:58:06,495
ඉතින්?

2581
01:58:07,112 --> 01:58:09,682
මම මෙහි වචනාර්ථයෙන් මගේ ජීවිතයට එල්ලී සිටිමි.

2582
01:58:09,799 --> 01:58:11,479
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

2583
01:58:12,222 --> 01:58:13,565
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

2584
01:58:19,696 --> 01:58:22,093
♪ ලංකාව ගිනි ගැනීම ආරම්භ වී ඇත! ♪

2585
01:58:22,118 --> 01:58:24,719
♪ මන්දෝදරී පවා නිහඬව පසු බැස්සා

2586
01:58:24,744 --> 01:58:27,384
♪ කවුරුහරි මගේ හිස අවුල් කිරීමට එඩිතර විය

2587
01:58:27,464 --> 01:58:29,673
♪ දැන් එය කඹයකට ගිනි ඇවිලෙනවා වගේ පැතිරෙනවා! ♪
- එන්න.

2588
01:58:29,918 --> 01:58:32,626
♪ තිරිසනෙක්! කරදරකාරයෙක්!
විශ්‍රාමික ලොක්කෙක්! ♪

2589
01:58:32,651 --> 01:58:35,243
♪ දැඩි, ගැඹුරු-බැදුණු මමත්වය,
නිරන්තරයෙන් නැමීම! ♪

2590
01:58:35,268 --> 01:58:38,048
♪ මුරණ්ඩු!
කොල්ලා, ඔහු කපටි, කපටි නරියෙක්! ♪

2591
01:58:38,073 --> 01:58:40,502
♪ ආබාධවලදී ශතකයක් ලබා ගැනීම,
ඔහු රළු කෙනා! ♪

2592
01:58:40,559 --> 01:58:41,649
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2593
01:58:41,674 --> 01:58:42,705
♪ 1, 2, මයික් පරීක්ෂාව ♪

2594
01:58:43,180 --> 01:58:44,110
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2595
01:58:44,135 --> 01:58:45,290
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2596
01:58:45,665 --> 01:58:46,678
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2597
01:58:46,807 --> 01:58:48,018
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2598
01:58:48,477 --> 01:58:49,548
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2599
01:58:49,603 --> 01:58:50,862
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2600
01:58:50,887 --> 01:58:52,393
♪ එයට තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කළා,
වැඩ කරන්නේ නැහැ ♪

2601
01:58:52,418 --> 01:58:53,909
♪ එයට විදින්න උත්සාහ කළා,
වැඩ කරන්නේ නැහැ ♪

2602
01:58:53,934 --> 01:58:55,291
♪ අට්ටාලයේ උඩුමහලේ ආලෝකය නැත! ♪

2603
01:58:55,316 --> 01:58:56,573
♪ ශබ්දයක් කරන්න,
සහ කිසිවක් නැත! ♪

2604
01:58:56,598 --> 01:58:57,775
♪ උගුර සීරී යයි! ♪

2605
01:58:57,800 --> 01:58:59,081
♪ හිස පුරා, එය මැහුම්! ♪

2606
01:58:59,106 --> 01:59:00,462
♪ අපි තව එක පාරක් කරමු, කපන්න! කපන්න! ♪

2607
01:59:00,525 --> 01:59:02,485
♪ එය පහර දීමට උත්සාහ කරන්න! යනවා යන්න!
මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2608
01:59:02,510 --> 01:59:03,695
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2609
01:59:03,720 --> 01:59:05,110
♪ ආච්චි, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2610
01:59:05,135 --> 01:59:06,345
♪ සීයා, මයික් චෙක් කරන්න! ♪

2611
01:59:06,370 --> 01:59:07,751
♪ ආ, මයික් චෙක් කරන්න! ♪

2612
01:59:07,816 --> 01:59:09,056
♪ ඔහ්, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2613
01:59:09,126 --> 01:59:10,400
♪ Broski, මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2614
01:59:10,425 --> 01:59:11,634
♪ සීයා, මයික් චෙක් කරන්න! ♪

2615
01:59:11,659 --> 01:59:14,431
♪ මේක රාවයක්,
මෙය පාගමන හමුදාවක්! ♪

2616
01:59:14,751 --> 01:59:16,399
♪ දැන් ඔබේ සීමාවන් ඉවත් කර පහර දෙන්න! ♪

2617
01:59:16,424 --> 01:59:17,697
චලනය කරන්න!

2618
01:59:17,722 --> 01:59:19,026
චලනය කරන්න! මග හදාගන්න!

2619
01:59:19,862 --> 01:59:21,034
චලනය කරන්න!

2620
01:59:22,097 --> 01:59:23,541
මම කිව්වා මාරු වෙන්න!

2621
01:59:27,985 --> 01:59:29,321
♪ රම්පාව! හමුදාව! ♪

2622
01:59:29,346 --> 01:59:30,837
♪ එය ඉවත් කරන්න! එය ඉරා දමන්න! ♪

2623
01:59:30,862 --> 01:59:32,016
♪ පුපුරන්න! ඉලක්කය! ♪

2624
01:59:32,064 --> 01:59:33,377
♪ එය පොල්ලෙන් පොඩි කරන්න! ♪

2625
01:59:33,402 --> 01:59:34,438
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2626
01:59:34,556 --> 01:59:35,595
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2627
01:59:35,783 --> 01:59:36,799
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2628
01:59:36,933 --> 01:59:38,032
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2629
01:59:38,533 --> 01:59:39,665
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2630
01:59:39,845 --> 01:59:40,939
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2631
01:59:41,057 --> 01:59:42,963
♪ නිතිපතා මයික් පරීක්ෂාව! ♪

2632
01:59:42,988 --> 01:59:44,119
මට කියන්න, රස්තියාදුකාරයා!

2633
01:59:44,167 --> 01:59:45,478
කෝ විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්?

2634
01:59:45,807 --> 01:59:47,244
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2635
01:59:47,408 --> 01:59:49,096
♪ නිතිපතා මයික් පරීක්ෂාව! ♪

2636
01:59:49,144 --> 01:59:50,535
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2637
01:59:50,612 --> 01:59:52,533
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න! ♪

2638
01:59:52,612 --> 01:59:54,377
♪ නිතිපතා මයික් පරීක්ෂාව! ♪

2639
01:59:56,870 --> 01:59:59,010
♪ ඔබේ මුහුණ, දීප්තිමත් සුදු සඳක් වැනි ♪

2640
01:59:59,174 --> 02:00:00,182
විනීතෙට්ටන්!

2641
02:00:02,909 --> 02:00:08,611
♪ අඳුරු නිල් අහස ආලෝකමත් කරයි ♪

2642
02:00:08,674 --> 02:00:13,455
♪ ඔබේ මුහුණ, දීප්තිමත් සුදු සඳක් වැනි ♪

2643
02:00:13,776 --> 02:00:15,088
විනීතෙට්ටන්! ඔව්!

2644
02:00:15,174 --> 02:00:17,377
♪ අඳුරු නිල් අහස ආලෝකමත් කරයි ♪

2645
02:00:18,298 --> 02:00:19,461
මේ කවුද? ඔයා කොහේ ද?

2646
02:00:19,486 --> 02:00:21,656
විනීතෙට්ටන්, මේ මම, සම්කුට්ටි!
Arohan Fest හි කැඳවුම්කරු.

2647
02:00:21,681 --> 02:00:22,774
මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහෙද?

2648
02:00:22,799 --> 02:00:24,883
-ඔබේ විනීතෙට්ටන්ව බේරගන්න!
- තත්පරයක්, තත්පරයක්!

2649
02:00:26,704 --> 02:00:28,125
එන්න, ඔබේ විනීත්තන්ව බේරගන්න!

2650
02:00:28,150 --> 02:00:29,462
ඔබේ විනීත්තන්ව බේරගන්න!

2651
02:00:29,487 --> 02:00:30,861
- ඔබව ගලවා ගනු ඇත, ඔබව ගලවා ගනු ඇත!
- මාව බේරගන්න, කොල්ලා!

2652
02:00:30,886 --> 02:00:31,963
මට ඔයාව තේරුණා! මට ඔයාව තේරුණා!

2653
02:00:31,988 --> 02:00:33,466
- සර්... සර්...
- 911 අමතන්න! 911 අමතන්න!

2654
02:00:33,491 --> 02:00:35,833
- 911 අමතන්න!
- ඒක තමයි ඇමරිකන් හෙල්ප්ලයින් එක, මෝඩයා!

2655
02:00:39,234 --> 02:00:40,314
මගේ සෙවනැලි! මගේ සෙවනැලි!

2656
02:00:40,339 --> 02:00:41,347
සර්... සර්... සර්!

2657
02:00:41,434 --> 02:00:42,978
Ozin, මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

2658
02:00:43,275 --> 02:00:44,673
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

2659
02:00:44,698 --> 02:00:46,111
ඔවුන්ව අපේ භූමියට රැගෙන යන්න, ඉක්මනින්!

2660
02:00:46,143 --> 02:00:47,399
- හේයි, හේයි ...
-ශාන් අයික්කා, විනීතෙට්ටන්...

2661
02:00:47,424 --> 02:00:48,977
හේයි! මාව දාලා යන්න එපා!

2662
02:00:49,002 --> 02:00:49,877
සර්, කරුණාකර එන්න!

2663
02:00:49,902 --> 02:00:51,815
-නවත්වන්න! නවත්වන්න!
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනින් එන්න!

2664
02:00:52,151 --> 02:00:53,338
බයික් එකට නගින්න!

2665
02:00:53,363 --> 02:00:54,855
හරි යාලුවනේ, ආයුබෝවන්!

2666
02:00:56,612 --> 02:00:58,486
මට දුරකථනයෙන් එම පරාජිතයන් වෙත ළඟා විය නොහැක!

2667
02:01:03,392 --> 02:01:05,112
හේ මනී! හේ හරි! මෙතන!

2668
02:01:05,212 --> 02:01:06,398
බලන්න! ඔහු දුවනවා!

2669
02:01:07,074 --> 02:01:09,362
-WHO?
- විද්‍යාලයේ කැඳවුම්කරු මිනිහා.

2670
02:01:10,583 --> 02:01:12,169
- සෑම්?
-ඔහු කොහේ ද?

2671
02:01:12,239 --> 02:01:13,363
සම්කුට්ටි කොහෙද?

2672
02:01:13,748 --> 02:01:15,099
ඔහු පලා යන බව මම දැන සිටියෙමි.

2673
02:01:15,451 --> 02:01:16,459
එන්න, ඇමතුම ගන්න!

2674
02:01:16,912 --> 02:01:18,185
පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න!

2675
02:01:18,647 --> 02:01:19,919
ඔහු පලා ගියේ නැත!

2676
02:01:20,802 --> 02:01:22,153
එතන බලන්න!

2677
02:01:22,178 --> 02:01:24,614
පපාජි බඩුත් එක්ක එනවා.

2678
02:01:24,782 --> 02:01:27,392
♪ මහජන අවශ්යතා සඳහා නිකුත් කර ඇත,
බර සහ දැවැන්ත ♪

2679
02:01:27,417 --> 02:01:28,649
♪ පරෙස්සම් වන්න! ♪

2680
02:01:28,674 --> 02:01:30,719
♪ බය වෙන්න කෙල්ලෝ, තාත්තගේ ගෙදර! ♪

2681
02:01:30,751 --> 02:01:31,977
♪ පරෙස්සම් වන්න! ♪

2682
02:01:32,040 --> 02:01:34,025
♪ පිරිසිදු අවුල් සහ නාට්ය,
ලෝකය උඩු යටිකුරු කිරීම ♪

2683
02:01:34,050 --> 02:01:35,376
♪ පරෙස්සම් වන්න! ♪

2684
02:01:36,159 --> 02:01:38,235
කට වහන්න.
ඔවුන් අප මත ය. සැලැස්ම අසාර්ථක විය.

2685
02:01:38,386 --> 02:01:39,730
B සැලැස්ම! B සැලැස්ම!

2686
02:01:39,755 --> 02:01:40,878
දුවන්න!
ලොරියට පස්සේ...

2687
02:01:40,903 --> 02:01:42,493
හරි! හරි!

2688
02:02:09,355 --> 02:02:11,777
♪ මගේ මිතුරාට කිසිවකුට සම කළ නොහැක, යාලුවනේ ♪

2689
02:02:12,277 --> 02:02:15,112
♪ කාර් එක ඇතුල බලන්න, යාලුවනේ ♪

2690
02:02:16,144 --> 02:02:17,668
ඩෙනිචන්, මෝටර් රථය පැද්දා ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

2691
02:02:17,693 --> 02:02:19,943
තදින් අල්ලා ගන්න! තදින් අල්ලා ගන්න!

2692
02:02:20,634 --> 02:02:22,696
අපි ඒ පියාපත් විහිදුවමු, ඩෙනිචන්!

2693
02:02:23,501 --> 02:02:25,868
පහළට පැන පන්ච් ලයින් කිහිපයක් අතහරින්න!

2694
02:02:25,893 --> 02:02:26,901
හරි හරී!

2695
02:02:27,767 --> 02:02:28,775
මෙන්න අපි යනවා!

2696
02:02:40,104 --> 02:02:41,112
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

2697
02:02:41,861 --> 02:02:42,869
සුභ පැතුම්!

2698
02:02:43,800 --> 02:02:45,033
මම සම්කුට්ටි.

2699
02:02:45,190 --> 02:02:48,033
Arohan Fest හි කැඳවුම්කරු
අසල BCET විද්‍යාලයේ.

2700
02:02:49,760 --> 02:02:51,829
අද රාත්‍රී, හරියටම රාත්‍රී 8ට,

2701
02:02:51,859 --> 02:02:54,461
අපි සත්කාරකත්වය දරයි
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්ගේ ප්‍රසංගය.

2702
02:02:57,295 --> 02:02:59,500
මේක මැර කල්ලි සංදර්ශනයක් නෙවෙයි.

2703
02:02:59,601 --> 02:03:01,964
නිසි සාමාර්ථයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට සහභාගී විය හැක.

2704
02:03:03,671 --> 02:03:05,819
සහ පාස් නැති අයට...

2705
02:03:05,844 --> 02:03:08,948
මම මේ ආකාරයෙන් වොට් 2000 ක ස්පීකරයක් පුපුරවා හරිමි.

2706
02:03:12,226 --> 02:03:15,625
හෝඩුවාවක් නැති පුන්චි ගෙම්බා පවා
පාර මැද මමත්වය ඇත!

2707
02:03:15,999 --> 02:03:17,678
එය ඔබේ ලොක්කාට දෙන්න.

2708
02:03:19,365 --> 02:03:20,410
හේයි!

2709
02:03:20,435 --> 02:03:22,239
කොහොම වුනත් තිරුක්කොඩියේට්ටු වලට සතුටුයි!

2710
02:03:23,609 --> 02:03:24,787
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න!

2711
02:03:24,812 --> 02:03:27,107
ඩෙනිචන්, EMI සමඟ පොරබදමින්
මෙම නවීකරණය කරන ලද මෝටර් රථය සඳහා

2712
02:03:27,132 --> 02:03:28,264
මටත් මමත්වයක් තියෙනවා!

2713
02:03:28,304 --> 02:03:30,529
-ඒයි!
-ඇති මචන්, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න!

2714
02:03:30,554 --> 02:03:31,843
යන්න! යන්න! යන්න!

2715
02:03:31,868 --> 02:03:33,257
එතන නවතින්න! නවත්වන්න!

2716
02:03:34,765 --> 02:03:35,773
අපොයි!

2717
02:03:37,804 --> 02:03:40,539
සෑම්, ඔබේ එම ප්‍රයෝගය,
ස්පීකරය ඉවතට කරකවමින්...

2718
02:03:40,679 --> 02:03:42,687
මචන්, ඒක එපික් එකක්!
සම්පූර්ණ ස්කන්ධය!

2719
02:03:42,837 --> 02:03:44,069
ස්තුතියි සහෝ.

2720
02:03:44,094 --> 02:03:45,367
එය රුපියල් 500 කි.

2721
02:03:46,177 --> 02:03:47,208
ඩෙනිචන්…

2722
02:03:47,312 --> 02:03:48,529
ඒ මගේ විය.

2723
02:03:49,460 --> 02:03:51,037
හරි, හොඳයි. 450
ගනුදෙනු කරන්න.

2724
02:03:52,147 --> 02:03:53,967
-ඒයි... -කියන්න චෙටා.
- මෙය සෙට් එකක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

2725
02:03:53,992 --> 02:03:55,436
අයියේ මේක BMW එකක්. කහ පාට!

2726
02:03:55,604 --> 02:03:57,608
මම අහනවා
එය සෙට්-ඕෆ් ගියර් පෙට්ටියක් තිබේ නම්.

2727
02:03:57,640 --> 02:03:58,885
සහෝදරයා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීයයි.

2728
02:03:58,910 --> 02:04:01,722
පැඩලය ඔබන්න... සහ බූම් කරන්න, drrr!

2729
02:04:02,273 --> 02:04:03,281
ඔහු දන්නේ නැහැ.

2730
02:04:03,664 --> 02:04:04,672
ඔහු දන්නේ නැහැ!

2731
02:04:04,820 --> 02:04:05,989
ඒ කොටස එතනින් ඉවරයි.

2732
02:04:06,014 --> 02:04:07,826
කෙලින්ම ගුවන් තොටුපලට යන්න, මගේ ආදරණීය.

2733
02:04:08,827 --> 02:04:10,473
විනීතෙට්ටන්, අපේ උත්සවය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2734
02:04:10,507 --> 02:04:12,725
ඔබේ සිදුවීම? මගේ මුළු පද්ධතියම බැදලා!

2735
02:04:12,750 --> 02:04:14,522
- සහෝ...
- නැහැ, ගුවන් තොටුපළ අමතක කරන්න!

2736
02:04:14,547 --> 02:04:16,100
කෙලින්ම පොලිස් ස්ථානයට යන්න.

2737
02:04:16,405 --> 02:04:18,319
කරුණාකර එසේ කියන්න එපා.

2738
02:04:18,625 --> 02:04:20,522
මට බල කරන්න එපා.
ශාන්, ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.

2739
02:04:20,547 --> 02:04:21,773
ගන්න කොල්ලා. තේරුම් ගන්න.

2740
02:04:22,992 --> 02:04:24,000
විනීත්තන්…

2741
02:04:24,061 --> 02:04:25,116
කරුණාකර එසේ කියන්න එපා.

2742
02:04:25,156 --> 02:04:27,546
අපගේ සඟරාව එළිදැක්වීම, ProShow…

2743
02:04:28,686 --> 02:04:29,897
තව ගැඹුරට යන්න මචන්.

2744
02:04:30,172 --> 02:04:31,601
පොඩ්ඩක් හිතන්න.

2745
02:04:31,945 --> 02:04:33,310
මලර්වාදි කලා සමාජයේ පවා

2746
02:04:33,335 --> 02:04:36,062
නිවින් පෝලි හිර වුණා
සංදර්ශනය සිදු වීමට නොහැකි වූ විට.

2747
02:04:36,087 --> 02:04:37,095
ක්රීඩා?!

2748
02:04:37,984 --> 02:04:39,437
ඔබට වේදනාව දැනෙනු ඇත, සහෝදරයා.

2749
02:04:42,140 --> 02:04:43,459
මෙම වැඩසටහන අසාර්ථක වුවහොත්...

2750
02:04:43,484 --> 02:04:45,460
සියලුම සිසුන් මා සමඟ කල්ලි ගැසෙනු ඇත.

2751
02:04:45,701 --> 02:04:46,897
ඔබ දැන් ඔහුව අඬනවද?

2752
02:04:47,086 --> 02:04:48,499
කරුණාකර මාව අතාරින්න එපා.

2753
02:04:51,945 --> 02:04:53,874
අවශ්‍ය නම් මම ඔබට අමතර ලක්ෂ දෙකක් දෙන්නම්.

2754
02:04:53,899 --> 02:04:55,031
හහ්?!

2755
02:04:57,061 --> 02:04:58,169
දෙකහමාරක්!

2756
02:04:58,523 --> 02:04:59,530
මට කීයද?

2757
02:04:59,555 --> 02:05:00,562
- එකක්.
- ගනුදෙනුවක් නැහැ.

2758
02:05:00,671 --> 02:05:01,679
- එකහමාරක්.
- ස්ථාවර.

2759
02:05:01,726 --> 02:05:02,734
හරි හරී.

2760
02:05:02,915 --> 02:05:04,443
- සකසන්න!
- අපි එය නිවැරදි කරමු.

2761
02:05:04,468 --> 02:05:06,460
එහෙම උනොත් Shaan ikka ඔයාට පුදුමයි.

2762
02:05:06,493 --> 02:05:08,951
සංදර්ශනයෙන් පසු ඔබට මෙම මෘගයා එළවා දැමිය හැකිය.

2763
02:05:09,288 --> 02:05:10,997
ඔබ සඳහන් කරන ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න.

2764
02:05:11,022 --> 02:05:12,440
ඒ Z දෙයක්... ඔව්, ඒක.

2765
02:05:12,944 --> 02:05:13,952
ඒක හරියට ගනුදෙනුවක් වගේ!

2766
02:05:16,184 --> 02:05:18,380
කෙසේ හෝ,
මෙය ජීවිතයේ අත්දැකීමකි, සියල්ලට පසු!

2767
02:05:18,443 --> 02:05:20,598
ඔබට එය ඔබගේ මීළඟ චිත්‍රපටයේ භාවිතා කළ හැක.

2768
02:05:23,224 --> 02:05:24,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2769
02:05:24,265 --> 02:05:25,905
-කුමක් ද?
- ඉන්න, තිරිංග ඇත්තටම වැඩ කරනවාද?!

2770
02:05:26,256 --> 02:05:28,506
අල්ලාහ්, දේවතාවිය බරපතල ලෙස කෝපයට පත් වී ඇත!

2771
02:05:30,484 --> 02:05:31,997
දැන් මේකට මොකද?

2772
02:05:33,601 --> 02:05:35,849
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහ්... ඒකද?

2773
02:05:36,038 --> 02:05:37,411
අපේ පෙට්‍රල් ඉවරයි.

2774
02:05:37,436 --> 02:05:38,553
නමුත් කෙසේද?

2775
02:05:40,265 --> 02:05:41,732
කීයක් පිරෙව්වද?

2776
02:05:41,953 --> 02:05:43,404
රුපියල් 230 කි.

2777
02:05:43,803 --> 02:05:44,811
නියමයි!

2778
02:05:47,507 --> 02:05:50,482
ඔබ රුපියල් 230 පෙට්‍රල් පිරෙව්වා
සහ කාර් හඹා යාමට ආවා, ඔබ පරාජිතයා?!

2779
02:05:50,515 --> 02:05:53,419
ඔබ භාවිතා කළ මොළයෙන් අඩක් භාවිතා කළහොත්
එම වැහි කබාය රොක් කිරීමට, අපි හොඳින් සිටිමු!

2780
02:05:54,101 --> 02:05:56,061
සෑම්, මෝඩ කතා කියන්න එපා.

2781
02:05:56,086 --> 02:05:57,990
ඔබ සියල්ල දන්නේ නැත
මම, ඩෙනිචන්, ඔබ වෙනුවෙන් කළාද?

2782
02:05:58,015 --> 02:06:00,388
පියාපත් ගසා, මෝටර් රථය පැද්දා,
ඔබ වෙනුවෙන් පහරක් පවා ගත්තා!

2783
02:06:00,413 --> 02:06:01,388
අයියේ මම...

2784
02:06:01,413 --> 02:06:03,396
මම ගීත වාදනය කරන්නේවත් නැහැ
මොකද මම ස්විචය දන්නේ නැහැ!

2785
02:06:03,421 --> 02:06:04,740
- නෑ!
- මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කළා!

2786
02:06:04,765 --> 02:06:06,169
මේ කාර් එක ඉකොනොමි මොඩ් එකෙන් දුවන්නේ මචන්!

2787
02:06:06,382 --> 02:06:07,390
ආර්ථිකය!

2788
02:06:07,585 --> 02:06:08,710
ඩෙනිචන්…

2789
02:06:13,711 --> 02:06:15,091
- වඩී…
- සහෝ...

2790
02:06:15,140 --> 02:06:16,842
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් අරන් ගියා!

2791
02:06:16,867 --> 02:06:19,021
ඒ ගොල්ලෝ දුවගෙන ඇවිත් එයාව උදුරගත්තා.

2792
02:06:19,148 --> 02:06:20,925
- වඩී…
- උන් අපිව රැවැට්ටුවා මල්ලි.

2793
02:06:20,950 --> 02:06:22,639
- එකෙක්වත් ඉතුරු කරන්න එපා.
-කවදාවත් නෑ අයියේ.

2794
02:06:22,664 --> 02:06:24,560
- අපේ කට්ටිය ඔක්කොම එලියට දාන්න.
- ඔව් සහෝ.

2795
02:06:24,616 --> 02:06:25,943
ඒ පොන්නයෝ අද ගෙවිය යුතුයි.

2796
02:06:26,014 --> 02:06:27,022
අපි ඒවා ඉවර කරන්නම් අයියේ.

2797
02:06:29,702 --> 02:06:30,816
- ඔබට කාර්යයක් තිබේ.
-මට කියන්න.

2798
02:06:30,841 --> 02:06:32,598
- මග හදාගන්න, මිනිහෝ!
- අසල BCET විද්‍යාලයේ.

2799
02:06:33,192 --> 02:06:35,521
හැමෝටම කතා කරලා ගේන්න.
-හරි හරී.

2800
02:06:35,647 --> 02:06:37,919
හේයි, BCET College එකේ වැඩ කරන්න. එන්න.

2801
02:06:37,944 --> 02:06:38,959
සුධී එන්න.

2802
02:06:39,203 --> 02:06:40,380
හේයි, මොකක්ද? BCET විද්‍යාලය?

2803
02:06:40,405 --> 02:06:41,789
මෙය ස්ථානය නොවේද?

2804
02:06:43,867 --> 02:06:44,875
BCET...

2805
02:06:49,882 --> 02:06:51,036
මම ගිහින් එන්නම්.

2806
02:06:51,741 --> 02:06:52,801
ඔයා කොහේද යන්නේ?

2807
02:06:52,833 --> 02:06:54,114
Shaan ikka පෙට්‍රල් ඕනේ නේද?

2808
02:06:54,139 --> 02:06:55,646
සංදර්ශනයෙන් පසු ... drrr ...

2809
02:06:56,375 --> 02:06:57,771
අයියේ ඔයා මට ඇප දෙනවද?

2810
02:06:57,796 --> 02:06:59,060
ඔයාව අතාරින්නද?

2811
02:06:59,281 --> 02:07:00,794
1 සිට 100 දක්වා ගණන් කරන්න සහෝ.

2812
02:07:01,015 --> 02:07:03,683
මම, ඩෙනිචන්, ආපසු නොඑන්නේ නම්,
100 සිට 1 දක්වා ගණන් කරන්න.

2813
02:07:03,723 --> 02:07:05,091
මම තවමත් නොපැමිණෙන්නේ නම් ...

2814
02:07:06,942 --> 02:07:08,437
සුභ පැතුම්. ඔබ සෙල්ලම් කළා.

2815
02:07:08,468 --> 02:07:10,639
අයියේ, බඩු ටික දාන්න
කොලේජ් එකේ කාර් එකේ.

2816
02:07:10,664 --> 02:07:11,966
ඔව්, ෂුවර්, ෂුවර්.

2817
02:07:16,265 --> 02:07:17,289
විනීතෙට්ටන්...

2818
02:07:17,648 --> 02:07:19,614
ඒ එළිය පේනවද?

2819
02:07:20,367 --> 02:07:21,836
ඒ අපේ විද්‍යාලයයි.

2820
02:07:22,257 --> 02:07:23,710
මෙතැන් සිට අඩක් පමණ ...

2821
02:07:24,499 --> 02:07:27,004
නැහැ, මීටර් 400කට ආසන්නයි.

2822
02:07:27,265 --> 02:07:30,304
අපි හෙමින් දුවන්න පටන් ගත්තොත්...

2823
02:07:31,600 --> 02:07:32,608
මොකක්ද කිව්වේ?

2824
02:07:33,039 --> 02:07:34,047
දුවන්නද?

2825
02:07:34,170 --> 02:07:35,178
ශාන් අයික්කා අනේ...

2826
02:07:35,414 --> 02:07:36,422
කරන්න බැහැ!

2827
02:07:36,476 --> 02:07:37,484
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

2828
02:07:39,364 --> 02:07:40,608
මීටර් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

2829
02:07:40,633 --> 02:07:43,106
පාහේ එහි. ඒ ආලෝකය අපේ විද්‍යාලයයි.
තව මීටර් 400ක් විතර.

2830
02:07:43,132 --> 02:07:44,848
අල්ලාහ්, තවමත් මීටර් 400?!

2831
02:07:47,151 --> 02:07:48,619
ඔවුන්ගෙන් අසන්න! කෝ විනීත්තන්?

2832
02:07:54,104 --> 02:07:55,282
ස්වාති...

2833
02:07:55,354 --> 02:07:56,556
සම්කුට්ටි, ඔයා කොහෙද?

2834
02:07:56,581 --> 02:07:58,354
මම විනාඩි 5 කින් එන්නම්.

2835
02:07:58,610 --> 02:08:00,548
ඉක්මනට එන්න. මෙතන අවුල් සහගතයි.

2836
02:08:00,866 --> 02:08:01,873
හරි, හරි!

2837
02:08:02,076 --> 02:08:03,295
සහ...

2838
02:08:03,366 --> 02:08:04,373
සමාවෙන්න.

2839
02:08:04,398 --> 02:08:07,506
- මම ඒ හැමදේම කලින් කිව්වේ තරහෙන්.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඊළඟට අලියෙක්...

2840
02:08:08,427 --> 02:08:10,676
මම ඔයාගේ පවුල ගැන දන්නවා නේද?

2841
02:08:11,685 --> 02:08:12,935
ඇත්තටම, සමාවෙන්න.

2842
02:08:13,248 --> 02:08:15,154
කමක් නෑ ස්වාති. කරදර වෙන්න එපා.

2843
02:08:15,602 --> 02:08:18,258
ඒත් මම අන්තිමට කිව්ව දේ...
ඔබට ඒ ගැන කරදර විය හැක.

2844
02:08:20,515 --> 02:08:22,187
ඉක්මනට එන්න.

2845
02:08:22,462 --> 02:08:24,439
හරි හරි, හරි, මෙන්න මම.

2846
02:08:25,283 --> 02:08:26,455
හරි හරී.

2847
02:08:26,750 --> 02:08:27,852
ඒ ඔබේ පෙම්වතාද?

2848
02:08:27,924 --> 02:08:29,025
තවමත් නෑ.

2849
02:08:29,050 --> 02:08:30,292
ඔබ මෙම උත්සවය පවත්වනවාද?
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්?

2850
02:08:30,387 --> 02:08:31,520
නැහැ, මගේ පවුල වෙනුවෙන්.

2851
02:08:31,545 --> 02:08:33,032
අහ්, පරිපූර්ණයි. දෙකම මගේ ප්රියතම!

2852
02:08:33,104 --> 02:08:35,057
ඉක්මනින් එන්න, මගේ ආදරණීය.

2853
02:08:37,953 --> 02:08:39,630
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

2854
02:08:39,655 --> 02:08:41,388
මන්ඩියක් ඉල්ලලා අඩනවා...

2855
02:08:42,375 --> 02:08:43,561
අතරමං වෙන්න මචන්!

2856
02:08:45,628 --> 02:08:47,364
විනීතැත්තන් අපි මෙහේ.

2857
02:08:50,632 --> 02:08:52,455
- ඒ අපේ විද්‍යාලය.
-මම දකියි.

2858
02:08:52,480 --> 02:08:53,528
පරශු අයියේ.

2859
02:08:53,553 --> 02:08:54,561
දැන් කොහෙද?

2860
02:08:54,586 --> 02:08:55,593
දකුණු දොරටුව.

2861
02:08:55,618 --> 02:08:56,876
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

2862
02:08:56,923 --> 02:08:58,087
ඔතන මැරයෝ ඉන්නවා පේනවද?

2863
02:08:58,112 --> 02:08:59,744
මචන් අපි හැමෝම මෙතන බඩගින්නේ ඉන්නේ!

2864
02:09:00,387 --> 02:09:01,877
ඔව්, සහෝදරයා සහ ඔහුගේ කල්ලිය ගැටුමක්.

2865
02:09:02,005 --> 02:09:03,494
පොඩි ප්‍රශ්නයක් උනත්.

2866
02:09:03,519 --> 02:09:05,455
ඔවුන් කුට්ටන්ගේ මව් කල්ලියේ අයයි.

2867
02:09:05,480 --> 02:09:07,046
ඔවුන් බ්‍රෝ කේතය අනුගමනය කරයි.

2868
02:09:08,122 --> 02:09:10,608
ඔබ එක දෙයක් කරන්න, MH මාර්ගය ගන්න.

2869
02:09:10,822 --> 02:09:11,830
හරි හරී.

2870
02:09:12,838 --> 02:09:14,319
විනීතෙට්ටන්, මේ මාර්ගය.

2871
02:09:14,371 --> 02:09:15,387
ඇයි?

2872
02:09:15,672 --> 02:09:17,372
ප්‍රදර්ශනයට පෙර ඉක්මන් ස්පර්ශයක් සඳහා?

2873
02:09:17,397 --> 02:09:18,788
- ඔව්, මම හරිම කම්මැලි වගේ.
- නිවැරදි, නිවැරදි.

2874
02:09:18,813 --> 02:09:19,802
එන්න.

2875
02:09:19,916 --> 02:09:21,011
කෝ විනීත්තන්?

2876
02:09:21,043 --> 02:09:22,586
මිනිත්තු පහක්, ඔහු එනවා.

2877
02:09:22,611 --> 02:09:23,777
අපි සදහටම බලා සිටිමු.

2878
02:09:23,801 --> 02:09:24,976
අපට තවත් වැඩසටහනක් තිබේ.

2879
02:09:25,111 --> 02:09:27,242
විනාඩි පහක්! ඔහු සූදානම් වෙනවා.

2880
02:09:27,284 --> 02:09:28,292
විනීතෙට්ටන්...

2881
02:09:28,317 --> 02:09:29,720
මේ ‘ස්පර්ශ’ යි, මේ ‘ඉහළ’ යි.

2882
02:09:29,745 --> 02:09:31,081
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ අමන ස්පර්ශයක් ලෙසද?!

2883
02:09:31,302 --> 02:09:32,309
මම ඉවත්ව සිටිමි!

2884
02:09:32,349 --> 02:09:33,357
ශාන් අයික්කා...

2885
02:09:33,382 --> 02:09:36,009
සඟරා නිකුතුව, ProShow…
මතකනේ මලර්වාඩි කලා සමාජය --

2886
02:09:36,041 --> 02:09:38,814
අපොයි නෑ! මම බිත්තිය පනිනවා!
ඔබේ සෝබන කතාව නැවත ආරම්භ නොකරන්න.

2887
02:09:38,849 --> 02:09:40,142
අපි ඉන්නේ නරක තත්ත්වයක.

2888
02:09:40,167 --> 02:09:41,175
අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ.

2889
02:09:42,147 --> 02:09:43,614
මට එළියට යන්න ඕනේ

2890
02:09:43,639 --> 02:09:46,365
ඔබේ කුණු වූ හැඟීම් මා මත පටවන්න එපා.

2891
02:09:46,902 --> 02:09:49,093
බිම ටයිල් ඉරිතලා ඔබට කරදර කරනවාද?

2892
02:09:49,117 --> 02:09:50,034
විසි කරන්න, මචන්!

2893
02:09:50,059 --> 02:09:51,095
රමේෂ් මාබල්ස්!

2894
02:09:51,120 --> 02:09:54,205
රමේෂ් මාබල්ස්,
වට්ටියූර්කාවු, ත්‍රිවන්ද්‍රම්.

2895
02:09:55,467 --> 02:09:56,775
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

2896
02:09:57,930 --> 02:09:59,445
කොහොම හරි අපි රූපෙ පාවිච්චි කළා...

2897
02:10:00,201 --> 02:10:02,304
අපි ශබ්දයත් භාවිතා කරමුද?

2898
02:10:05,968 --> 02:10:07,212
හරි, ආදරණීය.

2899
02:10:09,440 --> 02:10:10,736
දෙකකින් පහළ ප්‍රතිවර්තනය,

2900
02:10:10,788 --> 02:10:12,123
තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.

2901
02:10:13,342 --> 02:10:15,347
♪ මුරුගා ♪

2902
02:10:15,963 --> 02:10:18,370
♪ වෙල්මුරුගා ♪

2903
02:10:18,444 --> 02:10:20,230
හේයි. නිහඬව ඉන්න.

2904
02:10:25,377 --> 02:10:27,728
යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න. මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

2905
02:10:30,550 --> 02:10:32,096
ඒත් ඔයා මේ හොස්ටල් එකෙන් නෙවෙයි.

2906
02:10:32,168 --> 02:10:33,176
හේයි, හේයි!

2907
02:10:33,225 --> 02:10:34,931
ආහාර සහ නවාතැන් අපගේ පැකේජයේ ඇත!

2908
02:10:34,963 --> 02:10:37,609
මේ නේවාසිකාගාරයට එන්න කිව්වා.
මට බීපී බෙහෙත ගන්න ඕන.

2909
02:10:37,634 --> 02:10:41,087
ඔවුන්ගේ සැලසුම විනීත්ටය
වේදිකාව යටින් මතු වීමට.

2910
02:10:41,447 --> 02:10:44,388
ඔබ බලා සිටින්න,
මතුවන්නේ ඔහුගේ මෘත දේහය පමණි!

2911
02:10:45,587 --> 02:10:48,477
ඒ ඔක්කොම ඕන නෑ. එක පොඩි තර්ජනයක්
සහ විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් දුවනවා.

2912
02:10:48,502 --> 02:10:49,445
එය අවශ්ය වන්නේ එයයි

2913
02:10:49,470 --> 02:10:51,951
මොනවා උනත් අපි එයාගේ ඉවෙන්ට් එක අවුල් කරන්න ඕනේ.

2914
02:10:51,976 --> 02:10:53,290
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!

2915
02:10:53,393 --> 02:10:54,737
හේයි!

2916
02:10:55,402 --> 02:10:57,152
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

2917
02:10:58,090 --> 02:11:00,290
මගේ නම විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්.

2918
02:11:00,746 --> 02:11:03,750
මම මෙහි පැමිණියේ ගායනා කිරීමට සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමි!

2919
02:11:05,078 --> 02:11:06,951
-සම්කුට්ටි!
-විනීතත්තා...

2920
02:11:07,178 --> 02:11:08,495
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

2921
02:11:09,923 --> 02:11:11,263
-ඒ කව්ද?
- හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

2922
02:11:11,579 --> 02:11:12,805
දීපක් දේව්!

2923
02:11:14,314 --> 02:11:15,533
ප්රශ්නය කුමක්ද?

2924
02:11:18,045 --> 02:11:19,029
ඔබ!

2925
02:11:23,185 --> 02:11:24,424
ඒ කව්ද?

2926
02:11:24,449 --> 02:11:26,683
-ඒ තමයි වර්කල සුධීෂ්, බොඩි ඩබල්.
-ශරීරය ද්විත්ව?!

2927
02:11:26,708 --> 02:11:28,654
දිග කතාවක්. දැන් වෙලාවක් නෑ විනීතතා.

2928
02:11:28,679 --> 02:11:30,461
ඔවුන් මෙහි ඉක්මන් වනු ඇත, ඉක්මනින් එන්න!

2929
02:11:31,369 --> 02:11:33,369
වර්කල සුධීෂ්: විවේක ගන්න, යාලුවනේ, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්!

2930
02:11:33,398 --> 02:11:35,366
හේයි, ඒ විනීත් ශ්‍රීනිවාසන් නොවේ!

2931
02:11:35,391 --> 02:11:37,115
ඒක බොරුවක්! නිකන් බොරුවක්!

2932
02:11:37,140 --> 02:11:38,772
- ෂුවර්ද?
- ෂුවර්!

2933
02:11:40,432 --> 02:11:42,758
අපි යමුද මුන්ට ගහන්න?

2934
02:11:43,038 --> 02:11:44,312
නෑ නෑ.

2935
02:11:44,337 --> 02:11:46,237
අන්තිම සටනෙන් අපට ලැබුණේ කුමක්ද?!

2936
02:11:46,262 --> 02:11:47,747
ඒ නිසා මේ පාර අපි යන්නේ නීතියට අනුවයි.

2937
02:11:47,853 --> 02:11:50,122
පොලිසියට ඒ වංචාව අත් අඩංගුවට ගන්න!

2938
02:11:53,003 --> 02:11:54,887
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න!

2939
02:11:55,362 --> 02:11:57,414
යුක්තිය ඉටු වනු ඇත.

2940
02:11:57,668 --> 02:11:58,907
ඒ වගේම ඒක එන ගමන්.

2941
02:12:07,996 --> 02:12:09,938
අර සයිකෝ කුට්ටන් මෙතන! දුවන්න!

2942
02:12:16,128 --> 02:12:17,508
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

2943
02:12:18,253 --> 02:12:19,712
මම ඇල්ෆා පිරිමියෙක්.

2944
02:12:21,830 --> 02:12:22,995
අපොයි නෑ!

2945
02:12:23,321 --> 02:12:25,446
ඔබ මා සමඟ පටලවාගෙන කුමක් කියන්නද, ඇල්පෙන්ලිබේ?!

2946
02:12:26,664 --> 02:12:28,017
යුක්තිය ඉටු විය!

2947
02:12:28,950 --> 02:12:30,306
- සහෝ...
- සහෝදරයා!

2948
02:12:30,482 --> 02:12:31,489
කුට්ටන් අයියේ...

2949
02:12:32,190 --> 02:12:33,198
කුට්ටන් අයියේ...

2950
02:12:35,065 --> 02:12:36,136
මේ කවුද?

2951
02:12:36,363 --> 02:12:37,370
ඒක මෙතනට දෙන්න.

2952
02:12:40,781 --> 02:12:42,839
මේක ගන්න. ඔවුන්ගේ වේදිකාව යටතේ එය පුපුරා යන්න.

2953
02:12:43,227 --> 02:12:45,287
ඔහු කලාකරුවෙකු හෝ ඕනෑම ජරාවක් නම් ගණන් ගන්න එපා.

2954
02:12:46,736 --> 02:12:49,118
ෆියුස් දිගු වේ. එය ආලෝකමත් කර ඉවතට යන්න.

2955
02:12:49,218 --> 02:12:50,822
ෆියුස් දිග අමතක කරන්න.

2956
02:12:51,012 --> 02:12:52,487
මම ජීවතුන් අතර නම්, එය පුපුරා යනු ඇත.

2957
02:12:52,526 --> 02:12:53,534
එන්න.

2958
02:12:54,300 --> 02:12:55,675
විනීතෙට්ටන් කොහෙද?

2959
02:12:55,883 --> 02:12:57,133
කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න!

2960
02:12:57,175 --> 02:12:58,383
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

2961
02:13:05,441 --> 02:13:07,566
- මෙන්න අපේ අනාරාධිත...
- මොකක්ද?!

2962
02:13:07,591 --> 02:13:08,591
සමාවෙන්න...

2963
02:13:08,616 --> 02:13:10,658
රාත්‍රියේ ආගන්තුකයා පුදුම කරන්න!

2964
02:13:10,905 --> 02:13:13,988
එකම සහ එකම ෂාන් රහමන්!

2965
02:13:18,571 --> 02:13:20,197
ඔයා එහෙ සෙල්ලම් කරන්න.
මම මෙතන සෙල්ලම් කරන්නම්.

2966
02:13:21,571 --> 02:13:22,696
මෙතන ආරක්ෂිතයි.

2967
02:13:22,738 --> 02:13:23,863
ඔව්, ආරක්ෂිතයි!

2968
02:13:26,363 --> 02:13:27,863
- වඩී...
- ඒ මොකක්ද මචන්?

2969
02:13:27,988 --> 02:13:30,404
මේක පුපුරවන්න අපිට ආරක්‍ෂිත තැනක් ඕන, හරිද?

2970
02:13:30,696 --> 02:13:31,780
බලමු මචන්.

2971
02:13:52,239 --> 02:13:53,363
♪ අපි යමු! ♪

2972
02:13:54,821 --> 02:13:57,404
කුට්ටන්! කුට්ටන්! මට සවන් දෙන්න!

2973
02:13:57,404 --> 02:13:58,446
කුට්ටන්!

2974
02:14:04,863 --> 02:14:06,905
විනීතෙට්ටා ​​දුවන්න. අපගේ සැලැස්මට ඇලී සිටින්න!

2975
02:14:14,220 --> 02:14:15,511
මා සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු නොකරන්න!

2976
02:14:20,913 --> 02:14:22,372
කුට්ටන්...!

2977
02:15:14,440 --> 02:15:15,707
ඉදිරියට එන්න!

2978
02:15:32,477 --> 02:15:33,988
සෑම්, යන්න. අපි එන්නම්.

2979
02:15:38,655 --> 02:15:40,155
කුට්ටන් අයියේ!

2980
02:15:40,239 --> 02:15:41,530
කුට්ටන් අයියේ!

2981
02:15:42,404 --> 02:15:43,947
මේ ගොල්ලන්ගේ ජරාව පරදවන්න!

2982
02:15:44,571 --> 02:15:46,197
මට තවදුරටත් මේ ආතතිය දරාගත නොහැක.

2983
02:15:46,404 --> 02:15:47,696
මම උත්සවය නවත්වනවා.

2984
02:15:47,738 --> 02:15:49,863
-මැඩම්, විනාඩි 10යි.
-කොහෙත්ම නැහැ! ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

2985
02:15:49,905 --> 02:15:51,239
සර්... මැඩම්!

2986
02:15:53,947 --> 02:15:55,780
ඒයි, කෝ විනීත්තන්?

2987
02:15:55,947 --> 02:15:57,404
ඔබ ඔහුව ගිල දැමුවාද?

2988
02:15:57,446 --> 02:15:58,530
අපොයි නෑ!

2989
02:16:02,363 --> 02:16:04,947
ඔබට හැකි නම් සංදර්ශනය ආරම්භ කරන්න!

2990
02:16:06,828 --> 02:16:07,786
හේ, සම්කුට්ටි.

2991
02:16:23,280 --> 02:16:25,113
සංදර්ශනය ආරම්භ කරන්න!

2992
02:16:25,274 --> 02:16:26,816
කිසිම සිදුවීමක් වෙන්නේ නෑ මචන්.

2993
02:16:26,905 --> 02:16:28,571
සම්කුට්ටි සම්පූර්ණ වංචාකාරයෙකි. ඉදිරියට එන්න.

2994
02:16:29,155 --> 02:16:30,571
කවුද බන් මේ ගොල්ලෝ?

2995
02:16:30,613 --> 02:16:32,404
ඔහුව නොසලකා හරින්න.
සම්කුට්ටි ළඟදීම එනවා.

2996
02:16:32,989 --> 02:16:34,530
නියම වෙලාවට පුපුරයි නේද?

2997
02:16:34,729 --> 02:16:35,738
ඒක වෙයි මචන්!

2998
02:16:36,031 --> 02:16:37,447
එන්න, අපි යමු!

2999
02:16:42,777 --> 02:16:45,443
මම ජීවත්ව සිටින තාක්,
මෙම සිදුවීම සිදු නොවනු ඇත, පිස්සෝ!

3000
02:16:47,389 --> 02:16:48,931
එය තවදුරටත් කළ නොහැකි වනු ඇත.

3001
02:16:51,655 --> 02:16:53,030
දැනටමත් අකුණු සැර වැදී ඇත.

3002
02:16:55,905 --> 02:16:58,030
ගිගුරුම් ඊළඟට පහර දීමට ආසන්නයි.

3003
02:17:29,088 --> 02:17:32,339
♪ ඔහ්, මා වෙත එන්න, මගේ වටිනා තැනැත්තා ♪

3004
02:17:32,339 --> 02:17:35,504
♪ සිහින රැලි දිගේ පාවී යන්න ♪

3005
02:17:35,588 --> 02:17:38,713
♪ මේ බිමේ වීරයා ලෙස නැගී සිටීමට ♪

3006
02:17:38,713 --> 02:17:41,546
♪ පිබිදෙව්, මගේ ආදරණීය! ♪

3007
02:17:55,504 --> 02:17:58,504
♪ මව් ගඟේ දරුවා ♪

3008
02:17:58,546 --> 02:18:01,796
♪ කර්ණා ♪ වැනි ජලයේ ගසාගෙන යන බව සොයා ගන්නා ලදී

3009
02:18:02,052 --> 02:18:05,676
♪ මේ මුළු ඉඩමටම අයත්
උසට වැඩෙන්න, මගේ ආදරණීය! ♪

3010
02:18:05,781 --> 02:18:07,199
මෙය බීටා අනුවාදයක් පමණි.

3011
02:18:07,988 --> 02:18:11,280
ස්ථාවර අනුවාදය
දිය යට කුට්ටි පවා මුද්‍රා තැබිය හැකිය.

3012
02:18:12,216 --> 02:18:13,800
ඔබට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

3013
02:18:14,880 --> 02:18:18,172
♪ යාත්‍රාවක මෝසම් සිසිලස ගෙන ඒම

3014
02:18:18,172 --> 02:18:20,213
♪ නැවුම් වැසි පැමිණේ! ♪

3015
02:18:20,339 --> 02:18:21,671
මාත් එක්ක අවුල් කරන්න හදනවා නේද?

3016
02:18:47,226 --> 02:18:48,267
ස්වාති.

3017
02:18:49,582 --> 02:18:50,665
පහන් මාරු කරන්න.

3018
02:18:50,887 --> 02:18:51,887
සහෝ...

3019
02:18:54,630 --> 02:18:57,671
♪ මම මිනිසෙක් ♪

3020
02:18:57,796 --> 02:19:00,921
♪ නිකම් මැරෙන මිනිසෙක් ♪

3021
02:19:01,005 --> 02:19:03,838
♪ මිනිසෙක් නැවත ඉපදේ ♪

3022
02:19:04,190 --> 02:19:05,439
බලන්න! දීප්ති!

3023
02:19:06,713 --> 02:19:10,088
♪ මම මිනිසෙක් ♪

3024
02:19:10,172 --> 02:19:13,172
♪ නිකම් මැරෙන මිනිසෙක් ♪

3025
02:19:13,255 --> 02:19:16,255
♪ මිනිසෙක් නැවත ඉපදේ ♪

3026
02:19:16,255 --> 02:19:18,796
♪ මම මිනිසෙක් ♪

3027
02:19:20,588 --> 02:19:21,796
හේයි, ඔතන!

3028
02:19:22,728 --> 02:19:25,775
♪ දිවා ආලෝකයේ රළ මත සිටින මිනිසෙක් ♪

3029
02:19:25,856 --> 02:19:28,730
♪ සූර්යයා මෙන් දීප්තිමත් මිනිසෙක්,
පාන්දර කුරුල්ලෙක් වගේ ♪

3030
02:19:28,838 --> 02:19:30,047
ඒක අවුල් ගියා මචන්.

3031
02:19:30,905 --> 02:19:32,030
දැන් අපි ඔහුට කුමක් කියන්නද?

3032
02:19:32,055 --> 02:19:33,220
කීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

3033
02:19:33,276 --> 02:19:35,090
♪ අඳුරේ කූඩුවල මිනිසෙක් ♪

3034
02:19:35,183 --> 02:19:38,250
♪ දිවා ආලෝකයේ රළ මත සිටින මිනිසෙක් ♪

3035
02:19:38,318 --> 02:19:42,291
♪ සූර්යයා මෙන් දීප්තිමත් මිනිසෙක්,
පාන්දර කුරුල්ලෙක් වගේ ♪

3036
02:19:42,339 --> 02:19:44,298
ඕන නම් විනීත්තන්ව ගන්න.

3037
02:19:44,541 --> 02:19:45,874
ඔහු එතනමයි.

3038
02:19:47,421 --> 02:19:49,796
මට දැන් ඔහුව අවශ්‍ය කුමක්ද?
කුට්ටන් නිකං බල්ලෙක් වෙලා!

3039
02:19:50,088 --> 02:19:52,339
ඔයා දන්නවනේ මට මේ මංගල දර්ශනය කොච්චර උවමනාවෙන්ද කියලා!

3040
02:19:52,339 --> 02:19:54,047
ඔයාලා ඒ සියල්ල විනාශ කළා!

3041
02:19:54,088 --> 02:19:55,755
ඔබට ප්‍රසංගයක් සඳහා කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්,

3042
02:19:55,796 --> 02:19:57,380
ඒවා ගෙවලා ගන්න සහෝ.

3043
02:19:57,504 --> 02:19:58,880
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය නොවේ.

3044
02:19:58,921 --> 02:20:00,671
ඔයා මේ ඔක්කොම කලේ මෝඩයෙක් නිසා!

3045
02:20:00,963 --> 02:20:02,255
අයියෝ... ෆෝන් එක.

3046
02:20:02,796 --> 02:20:03,838
ඔබගේ දුරකථනය.

3047
02:20:06,005 --> 02:20:06,963
එය කුමක්ද?

3048
02:20:07,005 --> 02:20:08,630
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

3049
02:20:08,880 --> 02:20:10,463
ඔයා ඇත්තටම පොලිසියට ගැහුවද?

3050
02:20:10,921 --> 02:20:12,130
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

3051
02:20:12,297 --> 02:20:13,713
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

3052
02:20:13,755 --> 02:20:14,921
ඔයා හිරේ යන්නයි යන්නේ!

3053
02:20:14,963 --> 02:20:17,172
ඔව්, මමත් එන්නම්.
මගේ පළමු වතාව නොවේ, හරිද?

3054
02:20:17,172 --> 02:20:19,380
මගේ ආදරණීය, කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

3055
02:20:19,380 --> 02:20:21,339
ඔබේ සිදුවීම විනාශ වී නැත.

3056
02:20:21,588 --> 02:20:24,588
කමිටු කාරයෝ අග්නිවේශ් ගෙනාවා
නැවත නාගර්කෝයිල් සිට.

3057
02:20:24,983 --> 02:20:27,196
පසුව රඟ දැක්වීමට ඔහු එකඟ විය
ඔවුන් ඔහුට අලුත්ම කබායක් පොරොන්දු විය.

3058
02:20:27,221 --> 02:20:30,555
♪ Shaba Shaba Shaba
Shaba Shaba Shaba ♪

3059
02:20:31,237 --> 02:20:33,210
♪ Shaba Shaba Shaba ♪

3060
02:20:33,909 --> 02:20:35,118
ඔබ දිනුවා.

3061
02:20:36,380 --> 02:20:37,921
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා
මා ඔබ හමුවූ දින සිට,

3062
02:20:37,921 --> 02:20:39,796
මිනිසුන්ට පහර දීම නොවේ
මොකක්ද ඔයා නරක කෙනෙක් කරන්නේ.

3063
02:20:41,921 --> 02:20:43,588
ඔබට කවදා හෝ සිහිය ලැබේවිද?

3064
02:20:51,088 --> 02:20:52,297
මම මැරිලා නැහැ. මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

3065
02:20:52,297 --> 02:20:53,546
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, මම අවුල් කළා!

3066
02:20:55,109 --> 02:20:56,276
මට දෙන්න.

3067
02:20:57,615 --> 02:20:58,698
හේයි පුතේ.

3068
02:20:58,967 --> 02:21:01,050
මම ඔබට විදේශ වීසා බලපත්‍රයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

3069
02:21:01,183 --> 02:21:02,933
පාල ශිජු යටතේ.

3070
02:21:03,276 --> 02:21:06,359
ඔබගේ නිවාඩු දිනවල,
කාණු පිරිසිදු කර මඩ ගසන්න.

3071
02:21:06,416 --> 02:21:07,749
ඒ සඳහා අමතර මුදලක්.

3072
02:21:08,005 --> 02:21:11,088
එය අතුරු ආදායමක් ලෙස සිතන්න
ඔබේ මත්පැන් සඳහා.

3073
02:21:11,403 --> 02:21:13,486
ඔබට මේ කිසිවක් අදින්න බැහැ.

3074
02:21:13,528 --> 02:21:15,611
නව පරම්පරාව ඔබව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත.

3075
02:21:15,636 --> 02:21:18,074
ඔහුට සංගීතය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි!

3076
02:21:20,373 --> 02:21:22,247
සහෝ! එය පුපුරා ගියේය, නමුත් එය කැඩී ගියේය.

3077
02:21:22,361 --> 02:21:23,528
-එය කොහේ ද?
-කුමක් ද?

3078
02:21:23,570 --> 02:21:24,695
මෙතනට දෙන්න!

3079
02:21:25,361 --> 02:21:26,528
මේ තියෙන්නේ.

3080
02:21:28,736 --> 02:21:30,153
එය විසි කර ඒවා සියල්ල අවසන් කරන්න!

3081
02:21:30,195 --> 02:21:31,237
බලන්නකෝ උන් පෙන්නන හැටි!

3082
02:21:31,237 --> 02:21:32,279
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

3083
02:21:34,237 --> 02:21:38,112
♪ මම මිනිසෙක් ♪

3084
02:21:58,736 --> 02:22:02,403
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

3085
02:22:02,444 --> 02:22:09,361
♪ රාත්‍රී දහසක් ඉදිරියෙන්
ඔබේ උණුසුමෙන් මා ඔතා ගැනීමට ♪

3086
02:22:25,112 --> 02:22:26,653
එය විසි කරන්න! දැන්!

3087
02:22:26,820 --> 02:22:27,861
මේ සින්දුවත් අහල තියෙනවද මචන්?

3088
02:22:27,861 --> 02:22:29,237
එය පුපුරා යනු ඇත!

3089
02:22:29,913 --> 02:22:32,046
- එය පුපුරා යාමට ඉඩ දෙන්න!
- මට දෙන්න!

3090
02:22:32,570 --> 02:22:34,653
මේ ගීතය ලිව්වේ
ශ්‍රීකුට්ටන් වෙල්ලයානි,

3091
02:22:34,695 --> 02:22:36,237
අපේ දේශයේ අභිමානය.

3092
02:22:36,778 --> 02:22:39,403
ඔහු තම මව වෙනුවෙන් ලියූ ගීතයකි.

3093
02:22:40,403 --> 02:22:43,528
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

3094
02:22:43,570 --> 02:22:49,195
♪ රාත්‍රී දහසක් ඉදිරියෙන්
ඔබේ උණුසුමෙන් මා ඔතා ගැනීමට ♪

3095
02:22:49,279 --> 02:22:53,695
♪ මගේ කුඩා ඇඟිලි එහි නැමීම් සොයා ගන්නා විට ♪

3096
02:22:53,695 --> 02:22:58,279
♪ මම මෘදු ලෙස ඔබේ උකුලේ තෝතැන්න වෙත ලිස්සා යනවා

3097
02:22:58,320 --> 02:23:00,588
ඔහු තණතීරුව වෙනස් කළේය
සහ එය වෙනත් මට්ටමකට ගෙන ගියා!

3098
02:23:00,613 --> 02:23:01,586
ඔව් බන්.

3099
02:23:01,611 --> 02:23:02,615
නියම කලාකරුවා, මිනිසා!

3100
02:23:02,741 --> 02:23:03,823
ඔව් බන්.

3101
02:23:03,848 --> 02:23:07,028
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3102
02:23:07,028 --> 02:23:11,320
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3103
02:23:11,361 --> 02:23:16,736
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3104
02:23:19,903 --> 02:23:20,856
චලනය කරන්න!

3105
02:23:21,129 --> 02:23:22,869
හේයි! කෝ මගේ ජීප් එක?

3106
02:23:23,369 --> 02:23:24,523
කුට්ටන්?!

3107
02:23:24,611 --> 02:23:25,778
මගේ ජීප් එක කොහෙද?

3108
02:23:28,070 --> 02:23:29,320
විනීතෙට්ටා!

3109
02:23:29,361 --> 02:23:30,987
විනීත් ශ්‍රීනිවාසන්!

3110
02:23:30,987 --> 02:23:32,070
මේ මම, ඉහළම පන්තියේ SI!

3111
02:23:32,153 --> 02:23:33,695
නැවත හමුවෙන්නම්! ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

3112
02:23:34,153 --> 02:23:35,361
ලස්සන ගීතයක්. එහෙම නේද සර්?

3113
02:23:52,390 --> 02:23:54,364
මගේ බෑගය නේවාසිකාගාරයේ!

3114
02:23:54,544 --> 02:23:56,417
බීපී පෙති! මට මගේ BP පෙති ගත යුතුයි!

3115
02:24:00,486 --> 02:24:02,528
BCET!

3116
02:24:03,895 --> 02:24:07,312
මම කවදාවත් මේ වගේ ප්‍රසංගයක් කරලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ!

3117
02:24:08,570 --> 02:24:10,987
අවංකවම, මෙතැන් සිට එය ජීවමාන කරයි ...
නැහැ! මම කිව්වේ…

3118
02:24:11,028 --> 02:24:13,945
ඒ ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
මට මෙහෙ ඇවිත් රඟපාන්න ඕන.

3119
02:24:13,987 --> 02:24:15,028
විනීතෙට්ටා...

3120
02:24:15,070 --> 02:24:16,112
දැන්...

3121
02:24:16,320 --> 02:24:17,444
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

3122
02:24:17,695 --> 02:24:20,444
ඊළඟට, මම වෙනත් කාර්යයකට යනවා
මට පැවරුණා.

3123
02:24:20,861 --> 02:24:22,320
සිදුවීමක්...

3124
02:24:22,320 --> 02:24:24,695
මෙතන කලින් වෙන්න තිබ්බේ.

3125
02:24:24,736 --> 02:24:26,444
සඟරාවක් එළිදැක්වීම.

3126
02:24:30,153 --> 02:24:31,528
ඊට පෙර,

3127
02:24:31,570 --> 02:24:34,153
අපි ඒ බැච් එකේ වීඩියෝ එකක් ප්ලේ කරනවා.

3128
02:24:35,279 --> 02:24:36,695
හේයි වෙඩි තියන්න මචන්.

3129
02:24:40,695 --> 02:24:44,653
♪ අතීතයෙන් අපට දවසක් ලබා දෙන්න ♪

3130
02:24:45,153 --> 02:24:49,279
♪ තවත් එක් වරක් ♪

3131
02:24:50,195 --> 02:24:51,279
එය පහත් කරන්න!

3132
02:24:52,861 --> 02:24:57,653
♪ කවුද මට කතා කරන්නේ,
ජිංග්ලිං වළලුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කරනවාද? ♪

3133
02:24:59,528 --> 02:25:02,237
එය ඉතා අවාසනාවන්ත සිදුවීමක් විය

3134
02:25:02,279 --> 02:25:03,945
එදා මෙතන සිදු වූ බව.

3135
02:25:04,403 --> 02:25:09,320
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
එය සෑම කෙනෙකුටම කොතරම් ගැඹුරට බලපෑවාද.

3136
02:25:09,486 --> 02:25:11,361
අපි ඔවුන්ගෙන් ඉදිරියට යන්නේ නැහැ.

3137
02:25:11,820 --> 02:25:14,486
නමුත් අපි ඉදිරියට යනවා
ඔවුන්ගේ මතකයන් සමඟ.

3138
02:25:15,611 --> 02:25:17,653
සඟරාව එළිදැක්වීම සඳහා,

3139
02:25:17,987 --> 02:25:21,570
මම තාත්තාට ආරාධනා කරනවා
අපේ හිටපු කර්තෘ මෙරින්ගේ

3140
02:25:21,695 --> 02:25:23,279
වේදිකාවට.

3141
02:25:23,695 --> 02:25:25,903
සහ එම කණ්ඩායමේ සියලුම සිසුන්

3142
02:25:26,486 --> 02:25:28,320
කවුද අද මෙතන ඉන්නේ.

3143
02:25:28,820 --> 02:25:29,861
කරුණාකර වේදිකාවට එන්න.

3144
02:25:29,861 --> 02:25:33,987
♪ මගේ මෘදු සිනහව ♪

3145
02:25:34,028 --> 02:25:38,695
♪ ඔබ පෙන්වන්න, ටිකක් ♪

3146
02:25:45,153 --> 02:25:46,195
ජෝසප්...

3147
02:25:47,237 --> 02:25:48,403
යන්න. යන්න.

3148
02:25:48,444 --> 02:25:53,320
♪ ඔයා මගේ ළඟින්ම හිටියා
සඳ එළියේ ♪

3149
02:25:53,403 --> 02:25:55,112
මෙය ලැබිය යුත්තේ ඔබයි.

3150
02:25:55,112 --> 02:25:57,320
♪ වේදනාව කෙමෙන් පහව ගියේය

3151
02:25:57,611 --> 02:26:02,028
♪ අවසානයක් නොපෙනෙන විට ♪

3152
02:26:02,070 --> 02:26:06,237
♪ ඔබ අත දිගු කර මා ස්පර්ශ කළා

3153
02:26:09,611 --> 02:26:13,570
♪ ඔබ මගේ හිස් ආත්මයේ පවා වාසය කළා

3154
02:26:13,987 --> 02:26:18,444
♪ මගේ මෘදු සිනහව ♪

3155
02:26:18,444 --> 02:26:22,028
♪ ඔබ පෙන්වන්න, ටිකක් ♪

3156
02:26:24,945 --> 02:26:28,903
දැන් මට කතා කරන්න දෙන්න
මෙහි වැදගත්ම පුද්ගලයා.

3157
02:26:29,320 --> 02:26:32,611
පසුගිය වසර සඳහා,
ඔහු මට නොනවත්වා ස්පෑම් කරනවා,

3158
02:26:32,861 --> 02:26:35,237
දිගටම අවධාරනය කලේ,
මාව මෙහාට ඇදගෙන ගියා,

3159
02:26:35,320 --> 02:26:39,279
සහ වචනාර්ථයෙන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
මෙම සිදුවීම සිදු කිරීමට,

3160
02:26:39,279 --> 02:26:41,070
එය සාර්ථක කර ගැනීම.

3161
02:26:41,153 --> 02:26:42,653
ආරොහාන් උත්සවයේ සමස්ත...

3162
02:26:44,320 --> 02:26:45,741
ඔයා කොහෙද යන්නේ? එතන ඉන්න.

3163
02:26:46,320 --> 02:26:49,320
ආරෝහන් උත්සවයේ කැඳවුම්කරු සම්කුට්ටි.

3164
02:26:50,109 --> 02:26:54,489
♪ මගේ මෘදු සිනහව ♪

3165
02:26:54,514 --> 02:26:58,369
♪ මා වෙත නැවත එන්න ♪

3166
02:26:58,715 --> 02:27:03,903
♪ මගේ මෘදු සිනහව ♪

3167
02:27:04,570 --> 02:27:06,112
සම්කුට්ටි, ඔබ කොහේ සිටියත්,

3168
02:27:06,112 --> 02:27:07,570
කරුණාකර වේදිකාවට එන්න.

3169
02:27:11,320 --> 02:27:12,444
මෙන්න ඔහු!

3170
02:27:12,486 --> 02:27:13,528
සම්කුට්ටි!

3171
02:27:27,444 --> 02:27:31,320
♪ වැලඳගත් අහස බවට පත් වූයේ කවුද? ♪

3172
02:27:31,717 --> 02:27:36,195
♪ මාව ඔසවා තැබූ ශාඛාව කුමක්ද? ♪

3173
02:27:36,237 --> 02:27:40,279
♪ මම හුළඟ වගේ ඉහළට එද්දී ♪

3174
02:27:40,320 --> 02:27:45,153
♪ මම වැටෙන්න කලින් ඔයා මාව අල්ලගත්තා

3175
02:27:53,695 --> 02:27:54,736
ආයුබෝවන්.

3176
02:27:56,695 --> 02:27:57,736
ආයුබෝවන්.

3177
02:27:57,736 --> 02:27:58,987
සමාවෙන්න, මගේ කටහඬ නැති වුණා.

3178
02:28:01,444 --> 02:28:03,070
කුමක් කියන්නදැයි මම ද නොදනිමි.

3179
02:28:03,653 --> 02:28:05,695
ගොඩක් අය ඉන්නවා
පසුපස කෙළවරේ වැඩ කළ.

3180
02:28:05,736 --> 02:28:07,778
ඔවුන් සෑම අර්බුදයක්ම හසුරුවන අයයි.

3181
02:28:07,820 --> 02:28:09,320
මම ඔවුන්ට ස්තුති කළ යුතුයි.

3182
02:28:10,403 --> 02:28:12,237
මුලින්ම... පරශු.

3183
02:28:12,861 --> 02:28:14,070
යාලුවනේ...

3184
02:28:15,361 --> 02:28:17,112
එතකොට... ස්වාති.

3185
02:28:21,070 --> 02:28:22,112
ඔසින්!

3186
02:28:22,153 --> 02:28:24,403
සහෝ! ඕන නෑ මචන්!

3187
02:28:25,320 --> 02:28:28,112
එතකොට Bosco, Charlie, Marley.

3188
02:28:28,153 --> 02:28:29,320
ඇන්ටෝ...

3189
02:28:29,570 --> 02:28:30,945
එතකොට වර්කල සුධීෂ් ettan.

3190
02:28:30,945 --> 02:28:32,279
එයා එලියේ කොහේ හරි ඉන්නවා.

3191
02:28:33,153 --> 02:28:34,486
එතකොට... විනීතෙට්ටන්.

3192
02:28:35,444 --> 02:28:36,528
ශාන් අයික්කා.

3193
02:28:37,721 --> 02:28:38,847
සමාවෙන්න.

3194
02:28:39,361 --> 02:28:40,403
ඒ වගේම ස්තුතියි.

3195
02:28:40,444 --> 02:28:41,611
ඒකට කමක් නැහැ.

3196
02:28:44,736 --> 02:28:47,486
E... හැමෝටම ඇත්තටම ඕන වුනා...

3197
02:28:47,653 --> 02:28:49,028
මෙම උත්සවය සිදුවනු ඇත.

3198
02:28:50,070 --> 02:28:51,987
මට එය තව ටිකක් අවශ්‍ය විය.

3199
02:28:54,570 --> 02:28:55,653
සහ

3200
02:28:55,820 --> 02:28:58,112
මම ඒකට සාධාරණයක් කළා කියලා මම හිතනවා.

3201
02:28:58,153 --> 02:28:59,237
ඔයාට ස්තූතියි.

3202
02:29:05,279 --> 02:29:07,820
එයා මම හිතපු පොන්නයෙක් නෙවෙයි.

3203
02:29:37,279 --> 02:29:39,403
-මෙතන. එය ලබාගන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

3204
02:29:45,070 --> 02:29:46,237
අපි ඒක කළා!

3205
02:29:46,444 --> 02:29:48,570
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ගුටි කන්නේ නැද්ද?

3206
02:29:48,653 --> 02:29:49,820
කුමක් වුවත්!

3207
02:29:52,695 --> 02:29:53,987
සම්කුට්ටි!

3208
02:29:57,736 --> 02:29:58,831
ඒ මොකක්ද අයියේ?

3209
02:29:58,987 --> 02:30:00,903
ඒ ගෑණු ළමයා... ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙතට යොමු වී ඇත.

3210
02:30:04,486 --> 02:30:05,695
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

3211
02:30:06,029 --> 02:30:07,737
ඔබට එය ඇගේ ඇස්වලින් කියවිය නොහැකිද?

3212
02:30:07,778 --> 02:30:08,861
ඇගේ ඇස්වලින් කියවන්න?!

3213
02:30:08,987 --> 02:30:10,778
ඇස් දිහා බැලුවම ලේසියෙන්ම කියන්න පුළුවන්.

3214
02:30:11,028 --> 02:30:12,987
ඒක කරන්න පුළුවන් කේරළයේ මට විතරයි!

3215
02:30:17,444 --> 02:30:19,070
ඇගේ දෑස් බලන්න? බලන්න?

3216
02:30:22,237 --> 02:30:26,653
♪ කවුරුහරි නිතරම මා දෙස බලා සිටියා

3217
02:30:26,695 --> 02:30:30,570
♪ මගේ තොටිල්ල පැද්දෙන දවස්වල ඉඳන්ම

3218
02:30:30,653 --> 02:30:33,736
♪ ඒ ඔබයි ♪

3219
02:30:33,778 --> 02:30:35,653
♪ මගේ හදවතට ඇති එකම සත්‍යය ඔබයි

3220
02:30:35,695 --> 02:30:39,585
♪ මුහුණු මුහුදක්, සහ තවමත්,
මට ඔයා විතරයි ♪

3221
02:30:39,610 --> 02:30:43,786
♪ මගේ අහිංසක තොල් පුංචි පුංචි කතා ♪ කරද්දී

3222
02:30:43,811 --> 02:30:48,486
♪ ඔබ සෙල්ලක්කාර ලෙස සිනාසෙමින් සෙල්ලම් කළා ♪

3223
02:30:48,528 --> 02:30:52,987
♪ සිනහව සහ සිත් වේදනාව, සමානව ♪

3224
02:30:52,987 --> 02:30:57,028
♪ මම ඔවුන් දෙදෙනාව දකිමි,
මගේ ඇස් දෙකේ පුරවගෙන ♪

3225
02:30:57,070 --> 02:31:00,112
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

3226
02:31:00,112 --> 02:31:05,903
♪ රාත්‍රී දහසක් ඉදිරියෙන්
ඔබේ උණුසුමෙන් මා ඔතා ගැනීමට ♪

3227
02:31:05,945 --> 02:31:10,361
♪ මගේ කුඩා ඇඟිලි එහි නැමීම් සොයා ගන්නා විට ♪

3228
02:31:10,403 --> 02:31:14,736
♪ මම මෘදු ලෙස ඔබේ උකුලේ තෝතැන්න වෙත ලිස්සා යනවා

3229
02:31:14,736 --> 02:31:19,237
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3230
02:31:19,237 --> 02:31:23,611
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3231
02:31:23,653 --> 02:31:28,028
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3232
02:31:28,028 --> 02:31:32,570
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3233
02:31:32,570 --> 02:31:37,028
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3234
02:31:37,070 --> 02:31:41,530
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3235
02:31:41,603 --> 02:31:45,970
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3236
02:31:45,995 --> 02:31:50,491
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3237
02:31:52,653 --> 02:31:57,279
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3238
02:31:57,320 --> 02:32:01,486
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3239
02:32:01,486 --> 02:32:05,945
♪ මා සනසන මෘදු සුළඟ ඔබයි

3240
02:32:05,945 --> 02:32:10,153
♪ මම දැවෙන හිරුගේ ගිනි අඟුරු වෙමි

3241
02:32:10,827 --> 02:32:14,727
♪ සිනහව සහ සිත් වේදනාව, සමානව ♪

3242
02:32:15,264 --> 02:32:19,171
♪ සතුට සහ වේදනාව, සමානව ♪

3243
02:32:19,858 --> 02:32:23,665
♪ සිනහව සහ සිත් වේදනාව, සමානව ♪

3244
02:32:24,210 --> 02:32:28,157
♪ සතුට සහ වේදනාව, සමානව ♪

3245
02:32:35,987 --> 02:32:37,987
හොඳින් අත්පුඩි ගසා ඔහුව දිරිමත් කරන්න, හරිද?

3246
02:32:40,695 --> 02:32:42,361
- සර්, මේ මම. කුට්ටන්.
- හායි කුට්ටන්.

3247
02:32:42,570 --> 02:32:44,778
කුට්ටන්, කෝල් කරන්න ඕන නෑ
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම ආශිර්වාද පතනවා.

3248
02:32:44,820 --> 02:32:45,987
මම ඔයාට එක පාරක් ආශිර්වාද කළා නේද?

3249
02:32:46,028 --> 02:32:48,778
හොඳයි, කමිටු සාමාජිකයන්
නිතරම මට බනිනවා.

3250
02:32:48,820 --> 02:32:50,861
සහ? පූජනීය නූල ගැලෙව්වාද?

3251
02:32:50,945 --> 02:32:53,570
නෑ... ඒක ලිහන්න ඕනද කියලා හිතලා.

3252
02:32:53,778 --> 02:32:58,112
කුට්ටන්... ඔබේ පාලනය තිබෙන්නේ ඔබේ සංගීතය තුළ,
අර පූජනීය ත්‍රෙඩ් එකේ නෙවෙයි.

3253
02:33:01,320 --> 02:33:02,945
සර් දැන් කොහෙද ඉන්නේ? චෙන්නායි?

3254
02:33:03,028 --> 02:33:04,279
හහ්? චෙන්නායි?

3255
02:33:04,695 --> 02:33:06,903
නැහැ. චෙන්නායි නොවේ.
ඒ තැන රස්නෙ වැඩියි මචන්!

3256
02:33:08,611 --> 02:33:10,403
ජාලය නැති වී ඇති බව පෙනේ.

3257
02:33:10,570 --> 02:33:12,444
- ඔහු නැවත කතා කරයි.
- ඔව්, ඔහු කරයි.

3258
02:33:31,766 --> 02:33:34,751
♪ ඔහ්, අම්මේ, මගේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුව ♪

3259
02:33:34,776 --> 02:33:41,277
♪ රාත්‍රී දහසක් ඉදිරියෙන්
ඔබේ උණුසුමෙන් මා ඔතා ගැනීමට ♪